patter（喋喋不休）：基督教拉丁语祈祷词的开头

古代西方基督教徒使用拉丁语进行祈祷，祈祷词的第一句是“pater noster”（我们的圣父）。当时懂拉丁语的人很少，大部分基督教徒在祈祷时，除了开始的“pater noster”外，后面的估计都是在死记硬背下来的。因此人们就用“pater noster”表示这种不知所云的“祈祷文”，比喻各种外行人听不懂、叽里咕噜的话，如魔术师的念念有词、黑话行话、喋喋不休的唠叨等。该词进入英语后演变成paternoster，后来又简化为patter。

patter：['pætə] v.喋喋不休的说，滴答的响，急速的说，发出急速轻拍声n.行话，急速拍打声

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：patter 词源，patter 含义。

lewd（淫荡的）：没有文化的世俗人士

英语单词lewd本意为“世俗人士、非神职人员”。它来源于拉丁语laicus，与lay（世俗的、外行的）一词同源。lewd一词本来不含贬义，但由于中世纪时，只有神职人员能够读书写字，大部分世俗人士都是文盲，因此13世纪后期lewd一词衍生出“未受教育的、不识字的”之意，14世纪后期又逐渐产生“粗俗的、卑鄙的”之意，而在现代英语中，则完全贬低为“淫荡的、下流的”之意。

lewd：[l(j)uːd] adj.淫荡的，下流的，猥亵的

amateur：业余爱好者

发音释义：[ˈæmətər] n. 爱好者；业余爱好者；外行adj. 业余的；外行的

结构分析：amateur = ama（喜爱）+ teur（的人）→爱好者

词源解释：ama←拉丁语amare（喜爱）

同源词：amour（恋情、奸情），amorous（多情的、爱情的、情色的），amity（友好关系），amiable（和蔼可亲的）

衍生词：amateurish（业余的、外行的）

amateurish：业余的

发音释义：['æmətərɪʃ] adj. 业余的；不熟练的；外行的

结构分析：amateurish = amateur（业余爱好者）+ ish（形容词后缀）→业余的

uninitiated：未受启迪的人，外行的

uni-, 一，词源同unit,initiated, 开始的，受到启迪的。引申词义未受启迪的，外行的。

idiot：笨蛋

来自拉丁语idiota,无知的人，外行人，来自希腊语idios,个人的，自己的，词源同idiom.引申词义与世隔绝的人，不参与社会事务的人，最后指无知的人，笨蛋，傻瓜。

lay：非神职的，世俗的，外行的

来自希腊语laikos,人民，普通的，词源同laity,layperson.引申词义非神职人员的，世俗的，引申词义外行的。

lay：放，搁；下(蛋)；铺设，砌砖

作“搁,铺设”时,来源于史前日耳曼语leg-, lag-(放置)。作“一般的,外行的”时,来源于拉丁语laicus(门外汉)。

同源词：law, lie, litter, low¹

layman：普通信徒；外行，门外汉

词根词缀： lay外行的 + man

uninitiated：未受启迪的，外行的

un-,不，非，initiated,开始的，受到启迪的。引申词义未受启迪的，外行的。