alienate：离间
发音释义：['eɪlɪəneɪt] vt. 使疏远，离间；让与
结构分析：alienate = alien（外国的、相异的、不相容的）+ate（动词后缀）→使生异心→离间
词源解释：alien←拉丁语alienus（外国的、相异的、不相容的）←拉丁语alius（另一个）
同源词：alias（别名），alien（外国人、外星人）
衍生词：alienation（异化、疏远）
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：alienate 词源，alienate 含义。
barbarian：野蛮人
barbar, 拟声词，模仿含混不清说话的声音，既指野蛮人，也指外国人。
Blighty：英国
来自印度语bilayati, 外国人，外国佬，以称呼英国士兵，英国士兵又把该词带入英国，在一战时颇为流行，含有自我解嘲的意味。
Cantonese：广东话
来自19世纪早期广州开埠时外国人对广州的发音，而非广东。
chipolata：契普拉塔小香肠
来自拉丁词cepa, 洋葱，词源同chives。通常认为这种食物的原型为中国的香肠或腊肠，因外国人认为洋葱为制作这种食物的重要调味料而得名。
Cornish：康沃尔语
来自Cornwall, 凯尔特部落名。来自corn, 同horn, 角，岬角，-wal, 外国人，词源同Welsh, walnut.
Welsh：威尔士
来自Proto-Germanic*walhaz,凯尔特部落名，凯尔特人，后词义通用化，用于指外国人，不固定的罗马人，高卢人，不列颠人等非日耳曼人，直至后来指现代意义上的威尔士人。大部分现代凯尔特语学者认为该词原义为猎鹰，词源同falcon, 也有学者偏向于词义为狼，词源同wolf. 词义演变比较frank.
xenophile：亲外者
xeno-,外国人，-phile,喜爱，词源同philosophy.
xenophobia：仇外
xeno-,外国人，-phobia,仇视，词源同claustrophobia.
xenotransplantation：从动物到人的异种移植
xeno-,外国人，外体，transplantation,移植。
uncouth：粗野的，笨拙的
这是一个极为古老的词，可追溯到古英语uncuth。原始意义是unknown /unfamiliar （不被人知道的，不熟悉的），由否定前缀un- 和couth构成，此义一直使用到17世纪。以后人性中存在的一种对陌生人和外国人厌恶的倾向使它的词义逐渐引申为“古怪的”、“笨拙的”，最后又进而申引为“粗野的”、“无教养的”。couth 一词原义是known/familiar （熟识的，熟悉的），与情态动词can 和形容词cunning （狡猾的）本是同源词，早已经废弃不用。可是到了20世纪60年代，人们又从用于“粗野的”或“无教养的”一义的 uncouth逆构出一个新的couth来，作为uncouth的反义词，一般用作戏谑语，表示“温文尔雅的”、“优雅的”和“有教养的”等义。
tycoon：巨头，大款
tycoon 直接借自日语“大君”。“大君”原是外国人对幕府时代（1192-1867）统治日本的将军（shogun）的尊称。据认为，很可能是19世纪50年代率舰远征迫使日本改变孤立政策而与西方建立贸易和外交关系的美国海军军官Matthew C.Perry （1794-1858）或与日本签订贸易协定（1858）的美国第一任驻日本总领事 Townsend Harris （1840-1878）回美国后把这个词带进美国英语中的。南北战争期间，林肯总统（Abraham Lincoln,1809-1865）曾被他的部下，如他的私人秘书John Hay （1838-1905），亲切地称作tycoon。到了20世纪初，tycoon 一词常被转用以指洛克菲勒（John Davison Rockefeller,1839-1937）等企业界巨头，最初用 business 作前置修饰语，写作business tycoon ,以后又把business 一词省略掉，这一词义一直沿用至今，而且多用于口语，如今也用以指“大款”或“阔佬”。
syphilis：梅毒
英语中许多病名来源于拉丁语和希腊语，不是借用拉丁语或希腊语中的俗名就是根据拉丁语或希腊语另造新词来表示。梅毒的英语学名 syphilis 虽然也源自拉丁语，但却是通过另一路径进入英语之中的。该词源出意大利医生及诗人弗拉卡斯托罗（Girolomo Fracastoro,1478-1553）所作拉丁文诗 Syphilis sive Morbus Gallicus （英译作 Syphilis or the French Disease,汉译可作《梅毒或法国病》）。弗拉卡托罗一生有两大成就至今仍然为世人所缅怀：一是他在巴斯德和科赫之前300多年就提出了科学的细菌学说，二是他于1530年发表的这一拉丁文诗。他在诗中述及主人公牧羊人Syphilus因冒犯太阳神而首罹梅毒，并论述了由他根据主人公名字命名的这一可怕触染梅毒，并论述了由他根据主人公名字命名的这一可怕触染病。1546年弗拉卡斯托罗在一篇题为《论触染病》的医学论文中再次使用了他所创造的syphilis 一词。1686年英国桂冠诗人和剧作家泰特(Nahum Tate,1652-1715)将上述拉丁诗译成英文。syphilis 一词也随之被借用了过来。 在不少语言中过去存在一种传统做法，即把梅毒这一性病归咎于外国人，如意大利人称之为“法国病”，而法国人则称之为“那不勒斯病”，俄国人称之为“波兰病”，英国人则一度称之为 the French pox（法国痘）或 the Spaninsh pox （西班牙痘）等。
outlandish：古怪的
out-,向外，超过，land,土地。原指外国人，引申词义古怪的。
pilgrim：朝圣者
来自古法语pelerin,peregrin,朝圣者，外国人，来自拉丁语pelegrinus,异化自peregrinus,外国人，词源同peregrinate,peregrine.字母r,l音变，比较plum,prune.
John Bull：约翰牛，典型的英国人
源自苏格兰讽刺作家和医生阿巴斯诺特（John Arbuthnot 1667-1735）于1712年出版的《约翰﹒布尔的生平》一书。该书是部寓言式的政治讽刺作品。作者在书中把当年的英国人格化为一个名字叫John Bull 的人。作者笔下的 John Bull是为头戴礼帽的矮肥愚蠢绅士，用来讽刺当时辉格党（自由党的前身）的战争策略。以后John Bull在漫画中又被描绘成忠厚直率、倔强鲁莽的富裕农民形象，大胖子、红脸汉，头戴礼帽，身穿英国国旗图案的马甲，足蹬高统皮靴，旁边常常牵着一只斗牛犬（bulldog），以此表明他有着斗牛狗般的勇敢、凶猛和独立的性格。在人们印象中这些人以英国自豪、不喜欢外国人。这被人为体现了英国的民族特性。所以后人便以John Bull喻指典型的英国或作为英国或英国人的绰号。Bull在英语是牛的意思，故John Bull通译“约翰牛”。John Bull的含义也经历了由贬而褒的变化。
xenon：氙
氙是普通人不太熟悉的气体，无色，无臭，无味。它是1898年英国化学家拉姆齐（Sir William Ramsay, 1852-1916）发现的，他在重新分馏六个星期前所发现的稀有气体氦时分离制得氙。他取希腊语xénos 'strange, stranger'（陌生的，陌生人）的中性形式，将它命名为xenon，这是因为该气体极为稀少，且化学性质不活泼的缘故。
英语有个借自希腊语的组合语素xeno-也是源于希腊语xénos的，它含有“陌生人”、“外国人”、“陌生的”、“外来的”等义。英语中有好些借用词含有此一成分，诸如xenophobia（恐外症，对外国人的极度畏惧／憎恨），xenophobe（恐惧外国人或陌生人的人），xenophile（祟外者），xenomania（祟外狂，媚外）等。
Welsh：威尔士人；威尔士语；威尔士的
公元450年，日耳曼的一个部族——盎格鲁撒克逊人（Anglo-Saxons）入侵并统治了英伦诸岛，他们把那里的原住民凯尔特人（Celts）称作wealh，意思是“外国人”。15世纪以后该词演变为Wales，成了英国一个王国威尔士的名称，其古英语形容词形式waelisc，原义为“外国的”，则演变为现在的Welsh，用以表示“威尔士的”，作名词用时，指“威尔士人”或“威尔士语”。
与Welsh同出一源的德语形容词welsch（外国的）及名词Welschland（外国，尤指意大利、法国）至今还保留着“外国的”这一古义。另外，我们还能从walnut（胡桃）一词的来源探寻到Wales和Welsh的原始词义。（参见walnut）
Slav：斯拉夫人
来自拉丁语 Sclavus,来自希腊语 Sklabos,来自古斯拉夫语 Sloveninu,斯拉夫人，通常认为来自 Proto-Slavic*slovo,字，词，说话。字面意思即能说话的民族。比较 barbarian,野蛮人，来自 希腊语 barbaros,外国人，陌生人，字面意思即含混不清说话的人，模仿巴拉巴拉说话的声音。
xenophile：亲外者
xeno-,外国人，-phile,喜爱，词源同 philosophy.