趣词首页 公众号 小程序

un-:不,非。

来自PIE *ne, 否定,词源同no, not. 见unable, unbelievable.

备注:比较前缀an-,in-, un-, 可发现三者属同源词,因从不同渠道进入英语,导致书写形式出现差异。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:un- 词源,un- 含义。

under-:下面,中间。

1.来自PIE *ndher,*ni的比较级。-der, 比较级后缀。见underway,underdeveloped.

2.来自前缀in- 的比较级。Under-, 同inter- , 表示在中间,见understand.

备注:比较前缀infra-, under-, 可发现二者是以不同形式出现的同源词。

de-:向下,完全,相反。

来自PIE *de, 向,朝向,词源同单词to.

1.向下。见debase, decide.

2.下到底,表示加强,完全。见debate,declaim.

3.对立,相反。见decipher, defrost.

4.来自法语前缀des, 拉丁前缀dis- 的变体,dis-, 分开。见debar, debark. 在诸多单词与前缀de- 处于一种混淆并融合的状态。

备注:比较前缀ad-, de-, 单词at, to,基本可以断定他们同源,其原始含义表示方向,朝向,可能最终来自字母D的祖先,腓尼基字母Daleth所表示的象形含义“门”,而门所表示的含义就是迎来送往。最终,ad- 词义固定为朝前,de- 基本固定为朝下,而由其引出的上千个单词其词义所展现出来的多样性也远比上述四个基本词义复杂。

for-:离开,相反,完全。

来自PIE *per, 向前,穿过,词源同单词for.

1.向前,离开。见forsake(放弃),forswear(发誓放弃)。

2.离开,相反。见forget(抓不住,忘记),forswear(发伪誓)。

3.完全相反,最后相反义消失,仅表示强调,完全。见forbear(容忍),forgive(完全许可,原谅)。

备注:由于前缀for- 在词义发展过程中的巨大分歧性与模棱两可性,致使由for-所引出的单词甚至在词源上都存在争议或者不确定,上述给出的例词也并非绝对正确。同时,词根for, 外面,见单词door, foreign, foreclose(关在外面,阻止),其词义也进一步与该前缀相混淆,使理解更加困难或充满争议。

proto-:原始,最初

前缀pro- 的最高级形式。-to, 表示最高级。见prototype, protein.

备注:比较上述前缀for-, fore-, para-, per-, peri, pre, pro, por-, pur-, proto-, 可发现它们和单词for, from, first一样,都来自同一词源,只是词义在发展的过程中产生了差异,甚至是巨大的差异,对我们理解单词带来困难,但是,产生这种差异的原因却也是有章可循的,所体现的是一个由点及面,又由面及点的对立统一的过程。

dis-:不,非,相反,分开

来自PIE *dis, 分开,散开,同*dwo, 二,词源同two. 由两边引申为分开,散开,相反。

1.不,非,相反,由disable, disarm.

2.分开,散开,见discuss, discourse.

备注:比较前缀ambi-, amphi-, be-, bi-, by-, dia-, dis-, 可发现他们属同源词,都来自PIE *dwo, 二。 由二这个基本词义引申出众多相关的甚至完全不同的词义。

anti-:相对,相反

来自PIE *anti, 在前,相反,词源同单词and. 见antibody, antigen.

备注:比较前缀ante-, anti-, 可发现他们属同源词,并体现出一种对立统一的关系。

connote:暗示

con-, 强调。-note, 标记,备注。

-ative:英语后缀

构成形容词,等同于-ate+-ive.见:

talkative:健谈的。

preventative:预防性的。

-ato-

中缀,构成词干的所有格,来自希腊语所有格形式-atos.见:

comatose:昏迷的。

dermatology:皮肤学。

hematology:血液学。

climatology:气候学。(备注:模仿希腊语构词,来自climate+logy)

-it:英语后缀

构成动词,名词和形容词,来自拉丁语过去分词格-itus.见:

audit(v&n):审计。

credit(v&n):信誉,信用。

visit(v&n):作客,访问。(备注:此处为过去分词格表反复)

agitate:鼓动,煽动。(备注:此处为过去分词格表反复)

explicit:清楚的,明白的。

implicit:含蓄的。

-ote:英语后缀

构成动词和名词,来自拉丁语过去分词-otus.见:

note:作备注,注释,来自PIE*gno,知道,了解,词源同can,know,cognizance.

promote:促进,提拔,词源同move.

note:便笺,笔记。

vote:投票,选举,词源同vow.

备注:由于以-ote 结尾的词构词形式都较短,拼写稳定,因此,在实际分析的时候,常忽略

其原构词结构,而代之以-not,-mot,-vot 等作为基本词根进行解读。比较date,edit,antidote,在

原构词结构上都为基本词根-don(词源同donate)的过去分词形式。