educate(教育):把学生的天资引导出来
在西方的教育观念中,教育的本质是启发、引导、培养新一代。教师的责任就是把学生内 在的天资,能力引导出来。启发出来"。英语中表示“教育”的单词educate的原始含义正是如此。这个词来自拉丁语educere,其中的e等于ex, 表示out(出来),ducere表示lead(引导),合起来就是lead out(引导出来,启发)的意思。进入英语后,后三个字母ere按照英语拼写习惯改成了动词后缀ate。从这个词的本质含义可以看出,中国学校的填鸭式灌输并不能称为education。
educate:['edjʊkeɪt]vt.教育,培养
education:[edjʊ'keɪʃ(ə)n]n.教育,教育学
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:educate 词源,educate 含义。
grenade(手榴弹):状若石榴的炸弹
英语单词grenade(手榴弹)来自英语中表示“石榴”的单词pomegranate。之所以得此名称是因为早期的手榴弹形状很像石榴,而且里面填充的大量杀伤性碎片很像石榴里面的石榴籽。它的中文名称“手榴弹”中的“榴”指的就是“石榴”。
grenade:[grə'neɪd] n.手榴弹,手雷vt.扔手榴弹
grotesque(怪诞的):仿效古罗马金宫壁画风格的“洞穴画派”
暴君尼禄统治罗马帝国时,在罗马城中修建了一座类似阿房宫的金碧辉煌的宫殿,史称“金宫”。尼禄死后,金宫被废弃填平,后人在其上部修建了大角斗场等其他建筑,从此再无人记得“金宫”的存在。一直到了15世纪末,有个罗马人,走在山路上不小心摔进了一个大坑里,人们这才发现了金宫的废墟。废墟的四壁上画满了各种风格怪异的壁画。很快地,这个神秘的“山洞”成了罗马一处新“景点”,前去观光考察的,大多是当时的顶尖艺术家,包括正在为教皇装修梵蒂冈宫殿的米开朗琪罗和拉斐尔。他们带上绳索、火把下到洞里,仔细研究那些前所未闻的壁画。
15世纪正是艺术史上改朝换代的文艺复兴时期,画家们从“山洞”的壁画中得到灵感,发起一场立竿见影的艺术革命。流丽的线条和夺目的色彩被复制到王公贵族的府邸、别墅,一个新的绘画流派形成了,名称就叫“洞穴画派”,意大利语为grottesco,英语为grotesque,字面意思就是“洞穴的”,源自意大利语grotta(洞穴)、英语单词grotto(洞穴)。
该词本来用来形容金宫废墟里的壁画,由于这些壁画风格过于独特怪诞,grotesque一词后来衍生出“怪异”的意思,它本来的词义倒被人淡忘了。
grotesque:[grə(ʊ)'tesk] adj.奇形怪状的,怪诞的,可笑的n.怪诞风格,奇异东西
grotto:['grɒtəʊ] n.洞穴,岩穴,人工洞穴
farce(闹剧):宗教仪式或戏剧中临时插入的内容
在13、14世纪,在欧洲的教堂仪式中,常在吟诵经文之间插入一些解说或激励人的话语,这些经文中没有、另外插入的话语就被称为farce。该词来自拉丁语farcire,本意是“插入、填充”。宗教戏剧流行后,在表演传统剧目时,演员往往会将当地最近发生的新闻作为素材,插入到戏剧中进行插科打诨。这种用来插科打诨的内容也被称为farce。由于这种farce往往是滑稽可笑的,表演时特别夸张,因此farce就产生了“闹剧、胡闹”的含义。
与farce同源的单词还有infarct(梗塞)、infarction等单词。
farce:[fɑːs] n.闹剧,笑剧,胡闹
infarct:['ɪnfɑːkt; ɪn'fɑːkt] n.梗塞,梗死
infarction:[ɪn'fɑːkʃ(ə)n] n. 梗塞,梗死
caulk:填塞缝隙
发音释义:[kɔːk] vt.填塞船体缝隙使其不漏水
词源解释:caulk←拉丁语calicare(用石灰岩填塞缝隙)←拉丁语calx(石灰岩)
同源词:chalk(粉笔)
衍生词:caulking(填缝的)
breach:打破、违反
发音释义:[briːtʃ] vt.打破;突破;违反n.违背;破坏
词源解释:breach←古英语bryce (破裂、破坏)←brecan(打破、折断)
同源词:break(打破、折断)
词组习语:step into the breach(填补空缺、替补防卫);breach of promise(失信);breach of the peace(扰乱治安)
助记窍门:breach = break,ch=k
bombast:夸大之词
发音释义:['bɒmbæst] n.夸大之词;吹牛的话adj.夸大的
词源解释:bombast←古法语bombace(棉花、棉花填充物)←拉丁语bombax(棉花)
助记窍门:bombast→bomb(炸弹)blast(爆炸)→牛皮吹爆了的→夸大的
衍生词:bombastic(夸大的、夸夸其谈的)
bolster:支持、衬垫
发音释义:['bəʊlstə] vt.支持;支撑;振兴(经济);鼓舞(士气);n.支持;支撑物;衬垫;长枕
词源解释:来自古英语,表示内部有填充物因而鼓起的物品,如衬垫,特指长枕,来源于原始印欧语bhelgh(膨胀),现在常用于抽象对象,如振兴经济、鼓舞士气、增强信心等。作名词时,常用来表示各种支撑物,如衬垫、垫片、枕梁等。
同源词:belly(腹部←鼓起的部位)
词组习语:bolster up = bolster
助记窍门:bolster→bolt(螺钉)→支撑物
farce:闹剧
来自拉丁语farcire, 塞进,填塞,词源同force-meat. 可能来自PIE*ger, 塞,充满,词源同cram, crowd. 后用于指大杂烩,闹剧。
wadding:填料,衬料
来自wad,填料,衬料。
infill:堵塞材料
in-,在内,在里,fill,装满。引申词义填塞材料。
landfill:垃圾填埋场
land,土地,fill,装满。用于指垃圾填埋场。
upholsterer:室内装潢商,家具装饰用品商
这个单词和holster (系在腰带上的手枪皮套)一词没有联系,它是从uphold 派生演变过来的。13世纪时uphold(up和hold复合组成)同义于repair(维修,修理)以后加上后缀-ster 和 -er ,构成upholder(或upholdester)和upholder,两者都用以表示“家具商”或“家具修理工”。到了17世纪,前一个词又被加上后缀-er形成 upholdsterer 及其异体 upholsterer,用以指“家具装饰用品商”或“室内装潢商”,19世纪从该词逆生出动词 upholster,表示“(为沙发、软椅等)装上垫(套、弹簧、填塞料等)”或“用地毯(或挂毯、帷帘、家具等)装饰房间”。
accomplish:完成(任务),到达(目的),实现(计划、诺言等)
拉丁语动词complere(填充)进入古法语成为complir,加上前缀a-成为accomplir,是英语accomplish的词源
词根词缀: ac-加强意义 + com-共同 + -pli-(充满,i省略) + -ish动词词尾
词义辨异:accomplish 完成了一件困难的事complete 圆满完成
filling:填充物;补牙,填牙
词根词缀: fill填满 + -ing
implement:使生效,履行,实施
来源于拉丁语plere(填充)的复合动词implere(充满)
词根词缀: im-加强意义 + -ple-充满 + -ment名词词尾
manipulate:影响,操控,控制(机器等);应付,处理
来源于拉丁语manipulus(n. 一把,一撮),是manus(手)和plere(填充)复合形式。
词根词缀: -mani-手 + pul(=-ple-)充满 + -ate动词词尾
plus:多,加,优势,长处
来自拉丁语plus,更多,更大,来自PIE*pele,装满,填满,词源同fill,full.用于数学名词加号,引申词义优势,长处。
plebeian:平民,平民的,庸俗的
来自拉丁语pleb,平民,普通人,来自PIE*ple,装满,填满,词源同fill,full.引申词义平民的, 大众的,庸俗的。
plen-:全体的,全部的
来自拉丁语plenus,满的,来自PIE*pele,装满,填满,词源同full,fill.