它来自拉丁语opinionem（意见；主张），最终来自印欧词根*op-“选择”；你所坚执的主张，是你自己判断、选择的结果。同根词还有：opt（v.选择；决定），option（选择权；可选物），adopt（收养；接受；前缀ad表“to”）。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：opinion 词源，opinion 含义。