场地的词源_场地的由来_同根词_同源词

scene（场面）：古希腊剧场中舞台后方的棚屋

古希腊的剧场一般是露天的。剧场主要由三部分构成，中间是一个圆形舞台，是乐队演奏和演员表演的场地。环绕在舞台前方和两侧的是环形的观众席，通常修建有一定坡度的小山坡上。舞台后方是一个棚屋，供演员上台前化妆用，有三个门通往舞台。这个棚屋在希腊语中称为skene，本意是帐篷、小隔间、货摊。人们在棚屋表面绘制图案作为舞台背景。

英语单词scene就来自希腊语skene，表示“舞台上所展现的场面、场景”。而英语单词scenery由scene衍生而来，表示舞台布景。

scene： [siːn] n.场面，场景，景象，戏剧中的一场

scenery： ['siːn(ə)rɪ] n.风景，景色，舞台布景

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：scene 词源，scene 含义。

circus（马戏）：圆形场地

英语单词circus（马戏）直接来自拉丁语，等于“ring”，表示“圆形场地”，与circle（圆形）同源。马戏与圆形场地有什么关系呢？原来，现代马戏发源于英国。1768年，一名英国退役军人Philip Astley在伦敦的Westminster桥附近开办了一家骑术学校。在这里，他上午传授骑术，下午表演各种惊人的马上技巧。表演场地就在学校中的一块圆形竞技场中，Philip Astley将其称为circus。后来，表演骑术的杂技人员都借鉴了Philip Astley的做法，在特别设计的圆形场地中表演骑术，既便于骑师在马上保持平衡，又便于观众始终能够看到骑师的表演。慢慢地，circus一词的含义就从供马术表演的场地变成了马术表演本身。现代马戏就是在马术表演的基础上不断扩充丰富内容而成的，因此沿用了circus这个单词。

circus：['sɜːkəs] n.马戏表演，马戏团

circle：['sɜːk(ə)l] n.圆，圈，环，循环，周期v.画圆，绕圈，循环，旋转

park（公园）：供贵族狩猎游玩的围场

古代欧洲贵族崇尚武艺，喜爱狩猎，平素的一大娱乐就是狩猎，因此会将一些土地围起来作为狩猎场所，其他人不得进入。这种供贵族狩猎游玩的围场就是park。英语单词park一词来自古法语parc，最初的含义是enclosure（围场）。如我国河北承德市的木兰围场其实就是一个典型的皇家park。

单词park的基本含义就是“围场”，即围起来的专用场地。古代贵族狩猎游玩的围场叫做park，现代面向公众开放的游玩场地也可以叫park，而围起来用来停车的场地也可以叫做park。所以park一词还可以用来表示“公园”或“停车场”。实际上，park一词还可以用来表示体育场、花园、炮场等各种“围起来的场地”，但用于表示“公园”和“停车场”最为常见。

park：[pɑːk] n.公园，停车场vt.停放vi.泊车，停车

barnstorm（巡回演出）：美国草台班子在乡村谷仓的演出

19世纪初，美国一些二三流的剧团和马戏团去乡村巡回时，由于乡村缺乏剧场或大厅，往往租用农户的谷仓作为演出场地。这种演出往往打一枪换一个地方，在不同农家的谷仓之间快速转移，就像暴雨（storm）一样转瞬即逝。因此，人们就把这种巡回演出形象地比喻为barnstorm。19世纪中叶以后，美国一些政治家在竞选中也频频到各地农村活动，有的还在谷仓举行讲演会，因此该词也常被用作政治术语，指政治家四出巡回发表竞选演说。

barnstorm：['bɑːnstɔːm] vt.vi.在乡村或小城镇巡回演出

arena（竞技场）：古罗马竞技场中用来吸血的沙土层

英语单词arena一般被翻译为竞技场，其实它指的并非整个场馆，而是特指场馆中央的那块比赛场地，或者是演艺场馆中的舞台。这是因为，arena源自拉丁语harena，本意是“沙、沙土”，指古罗马竞技场中用来吸血的沙土层。

古罗马时期经常举行血腥野蛮的角斗表演，即强迫奴隶出身的角斗士相互厮杀或同野兽搏斗，并为这种节目专门修建了宏大的竞技场。为了处理厮杀中流出的血，竞技场中铺有一层沙土。拉丁语harena指的就是这个用沙土铺成的场地，英语单词arena就是从此而来。

arena：[ə'riːnə] n.竞技场、舞台

feldspar：长石

feld, 同field, 场地，野外。spar,晶石。

circus：马戏　　

有人认为近代西方马戏起源于古希腊的竞技场，但大多数学者认为起源于古罗马的竞技场和圆形剧场，因为马戏表演在古罗马时代已相当流行。英语中表示“马戏”的circus 一词是16世纪时直接借自意为ring（环，圈）的拉丁语circus，最初指“圆形场地”。现在不时见到的three-ring circus（三个场地可同时表演的大马戏场）一语从字面义讲其实即相当于three-ring ring。1782年一位名叫休斯的英国骑师创立了英国皇家马戏团。自此以后，circus 一词才开始用于“马戏”、“马戏团”及“马戏场”等义，后来也常用以指“环形广场”或“环形交叉口”，如Oxford Circus（牛津广场），Piccadilly Circus（皮卡迪利广场）等，但后一种用法仅限于英国英语，美国英语多用circle。实际上，circle及其相关词circular（圆形的，环绕的），circulate（循环，流通）等可以说也都源于拉丁词circus 。

camp：营地，军营

古罗马军队常常在旷野上扎营操练。英语里现表示“军营”、“营地”等义的camp 一词原先就有“旷野”之义，它源自拉丁语campus 'field’（旷野，场地）。出自这一拉丁词源的还有campaign（战役），campus（校园），champion（冠军，斗士），decamp（撒营，逃亡）等词。古时的campaign通常也是在旷野上进行的，而campaign词本身则是转由法语campagne‘open country’（空旷的地方）演化而来。campus虽被直接吸收用以指“校园”，但仍不失其原义field（场地）。champion乃运动场上的胜利者，多多少少保留了field的含义。decamp系camp加上前缀de-（表示“离开”）所构成。

cabinet：密室，内阁

cabinet原指私人收藏标本用的橱柜和小房间，是从意大利语gabinetto来的，原义为“小笼”、“小筐”，gabinetto又来自拉丁语的cavea，指的是“关放野生动物的场地”。现在博物馆的小陈列室或陈列柜英语仍叫cabinet，博物馆的动物陈列室或陈列柜里仍然有许许多多野生动物，不过它们都已被制成了标本。

由于这种动物陈列室起初是私人经办的，因此，cabinet一词又转指“私人小房间”、“密室”，现在又用来指“内阁”，甚至指“全体阁员”。人们很难想象，cabinet（内阁）高行政机关追到底却是关放野兽的地方。

arena：竞技场

arena是古罗马和古希腊圆形剧场中央的竞技场地，比赛相当残酷，常采取人与狮子搏斗，赛前在竞技场上厚厚地铺一层harena（沙土），用来浸吸受害者的血，久之harena便成了“竞技场”的代名词。后来的圆形剧场也都按传统习惯以沙土铺地，随着语言的发展；去掉了首字母h，成了今天的arena.今天，这个词还可以指其他竞争场所，如战场，政治舞台等。