steward（管家）：负责看管猪群的人

在古代社会，猪是重要的家庭资产。富人家庭中负责看管猪群的人就叫做steward。这个单词由sty（猪圈）+ward（看守）组成，字面意思就是看守猪圈、猪群的人。随着人们驯养动物种类的增加，steward所看管的对象从猪扩充至所有牲畜，后来他的职责不断扩大，还帮助主人打点地产、地租等产业。因此，steward的地位不断提高，相当于“账房先生”和“管家”。甚至在一些场合，steward成了一种地方官员的头衔。在英国，直到1849年前，英国王室的Lord Steward（宫内大臣）甚至拥有司法权，属于政府内阁成员。

steward： ['stjuːəd] n.管家，乘务员，膳务员，工会管事vt.管理vi.当服务员，当管事

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：steward 词源，steward 含义。

count（伯爵）：罗马皇帝的侍从

在古罗马帝国时期，罗马皇帝身边的亲信往往能得到皇帝的宠爱，掌管帝国的军政大权，有时还会出任地方官吏，最常见的是担任某行省的总督。欧洲大陆部分国家的伯爵爵位名称就出自拉丁文的comes，意为“侍从”。例如，法语中表示“伯爵”的单词为counte ，出自拉丁文comitem，即comes的宾格，意思就是“伙伴，侍从”，进入英语后演变为英语单词count，表示欧洲大陆地区的伯爵。

count：[kaʊnt] n.（法、德、南非）地区的伯爵