bugger（鸡奸者）：被视为异端的保加利亚人
英语单词bugger（鸡奸者）源自中古拉丁语Bulgarus，等于英语单词Bulgarian（保加利亚人）。保加利亚人是怎么跟“鸡奸者”扯上关系的呢？原来，在中世纪晚期，在保加利亚所在的巴尔干半岛地区流行一个基督教异端学派，叫做“鲍格米勒派”（Bogomilism）。该学派受保罗派二元论影响，认为上帝生两子，即代表善的基督和代表恶的撒旦。撒旦背叛上帝而被逐出天界，因而创造了我们人类所生活的物质世界，人类必须摒弃一切欲望和罪恶，以求亲近上帝。该派和源于法国中部的另一基督异端学派阿尔比派都强调持守“清洁”，反对“腐化”，因此都被称为“清洁派”。
13世纪初，教皇英诺森三世与法国北部封建主组织的十字军镇压阿尔比派教徒。由于阿尔比派和鲍格米勒派都宣扬持守“清洁”，因此很多赢得了很多民众的同情。天主教会为了抹黑他们，就掀起了一场舆论攻势，大肆宣扬这些异教徒性生活混乱，喜爱鸡奸之类的变态行为。因此，本来等同于“保加利亚人”的bugger一词，由于受被视为异端邪说的鲍格米勒派及阿尔比派的牵连，就变成了贬义词，成了“异教徒”、“鸡奸者”的代名词。
bugger：['bʌgə] n.鸡奸者，同性恋者，家伙vt.鸡奸
buggery：['bʌgərɪ] n.鸡奸，肛交
Bulgarian：[bʌl'ɡεəriən] n.保加利亚人，保加利亚语adj.保加利亚的，保加利亚人的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bugger 词源，bugger 含义。
limousine：豪华轿车
来自法国中部地名Limousin,第一辆limousine轿车产自1902年，因其早期的车厢形式酷似Limousin人带的斗篷而得名。也有一种说法是早期的limousine轿车因其司机位是敞篷的，司机带一个类似Limousin斗篷防雨而得名。比较coach,landau.
pander：逢迎，投其所好
来自中古英语Pandare,英国中世纪文学之父乔叟根据古希腊荷马史诗改编的作品《Troylus and Cryseyde》中的人物，其原型为古希腊特洛伊王子Pandaros,促成了特洛伊战争时期青年男女Troylus and Cryseyder的美好爱情，后词义过渡到媒人，皮条客，并最终引申词义逢迎，投其所好等。
Pied Piper：有感召力的人
德国中世纪民间传说中的人物，字面意思为穿着杂色衣服的吹箫人。据说他的箫声悦耳动听，甚至可以把老鼠引出洞，因此，Hamelin镇的人请他来捉老鼠，但后来反悔拒付工钱，他出于报复，就用萧声把这个镇的小孩全都勾引走了，后由其名字引申词义有感召力的人。
prairie：北美草原
来自法语prairie,草地，牧场，来自拉丁语pratum,草地。特指北美大草原。
prairie、pampas、veld、savanna和steppe都是大草原，但是有区别。prairie主要指美国中部和蒙古的大草原；pampas是南美洲南部的“潘帕斯”草原；veld和savanna是南部非洲的比如苏丹草原和海拔较高的草原；steppe则是乌克兰那里的欧亚大草原，这里是原始印欧人的发源地，也是世界上最早驯服马匹的草原。
rugby：橄榄球运动
原为英国中部 Warwickshire 地名 Rugby,因该运动发源于 Rugby school 而得名。字面意思可 能为某个昵称 Rug 的人的城镇，比较 derby.
churl：吝啬鬼；乡下人；粗暴的人；（中世纪的）农民
这是英国中世纪自有田地的农民阶层，处于奴隶和骑士之间。很多农民不堪政府的重税（用来安抚入侵的维京人），自愿卖身为奴，换取领主的保护，而对他们的歧视更产生了这个单词：churlish ['tʃɜːlɪʃ] adj.没有礼貌的；脾气暴躁的。
欧洲其他日耳曼语言国家对农民的称呼类似，只不过因音变等稍有区别。德国的Karl卡尔，法国的Charles查尔斯，拉丁里的Carlos卡洛斯等都同源，本意是（农民这样的）普通人。神圣罗马帝国皇帝Charlemagne查理曼，高大上吧，深究起来就是“大卡尔”。magne表great，如magnify ['mægnɪfaɪ] v.放大；赞美。
nerd：喜欢钻研学术的书呆子
nerd是美式英语中一个略显贬义的俚语，通常被翻译成怪胎、怪咖，一般指偏爱钻研书本知识，将大量闲暇用于脑力工作，对流行文化不感兴趣，不愿或不善于体育活动或其他社会活动的人。在美国中学和大学文化中则通指那些专心一致刻苦学习的学生。在华人圈内相同的概念是“书呆子”。近年来，Nerd已经逐渐从贬义词变成了具有自豪感和身份认同意义的词语。不过在美国偏僻地区校园内，这样的学生依然不受欢迎。
nerd一词最早出现于上世纪40年代美国校园内，很可能是俚语nert（愚蠢或疯狂的人）的一个变体，而后者是nut（疯狂的人）的变体。50年代初，美国著名的儿童文学家和教育家苏斯博士（Dr.Seuss）在其作品《如果动物园归我管》（If I Ran the Zoo）中首次将其使用于文学作品中，从而使得该词在广大美国学生中耳目能熟。在60年代初期该词传遍美国全国甚至远至苏格兰，随后一段时间其词义逐渐与“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”之类的书呆子形象挂钩，这个词义在70年代因为情景喜剧《快乐时光》（Happy Days）开始变为主流。而自20世纪80年代后，科学技术尤其是信息技术产业的发达使得许多具有Nerd性质的人（比如比尔•盖茨）变得非常富有，在社会上处于很大的优势地位，使得许多追求脑力的人都以自己是“Nerd”为豪。1984年的喜剧电影《Revenge of the Nerds》系列中主人公一行的正直形象使得“nerd pride”（书呆子的自豪感）在90年代开始觉醒。2007年开始播出的美剧《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）的主角就是四个nerd。
nerd：[nɜːd] n.书呆子
nerdy：['nɜːdɪ] adj.书呆子式的，怪僻的
rugby：橄榄球运动
原为英国中部 Warwickshire 地名 Rugby,因该运动发源于 Rugby school 而得名。字面意思可 能为某个昵称 Rug 的人的城镇，比较 derby.
Rocky Mountains：落基山
意译于生活在美国中北部和加拿大中部的部族克里人（Cree）语言中的as-sin-wati一词。克里人生活在大平原北部。从那里遥望落基山，就像一大堆石头，因此他们将落基山叫做as-sin-wati，意思就是“岩石的山”。后来英国人根据意思把这座山叫做Rocky Mountains，意思也是“岩石的山”。
Ozark Plateau：奥扎克高地
美国中部平原上，偏南位置的一处山地，Ozark这个名字来自法语。曾经这座山里有一个法国和印第安人之间的贸易中转站，法文为aux arc。这后面的原因是：在这个中转站附近，有一个阿肯色河的大河湾，名字就叫aux arc。后来经过代代相传，这两个词被连读为orxarc，经过英语转化后变为Ozark，并成为这整片山区的名字。
Nebraska：内布拉斯加州
Nebraska，又译奈布拉斯卡州。出自奥马哈语的Nibthaska一词，字面意思为“到处漫延的河流”。内布拉斯加位于美国中部大平原，地势一马平川，河流在那里会形成曲流（Meandering），到处流淌。
Chicago：芝加哥
最初名叫Shikaakwa，来自当地爱荷华-伊利诺伊-印第安按-俄亥俄区域各部落（主要是福克斯部、迈阿密部和萨乌克部等等）所使用的阿尔冈琴语，指的是美国中西部和加拿大东部特有的一种长得像大葱的植物。后来，法国探险家罗伯特·德·拉塞尔骑士根据读音将这里改写为Checagou，再后来转写为Chicago。由于词源是开头为Shi，因此Chicago的正确发音应该是Shi（接近“施”）-cago而不是Chi（“吃”或者“七”）-cago。
Cheyenne：夏延
怀俄明州的最大城市。Cheyenne这个词就直接是搬用了以前生活在美国中部大平原上的强大原住民部落——夏延族（Cheyenne Nation）的名字。然而夏延所在地曾经并不是夏延族所控制区的核心区，而是归属于阿拉帕霍部。夏延族和大平原北部的拉科塔部、达科他部等其他部落结成了一个大联盟。生活在怀俄明南部和科罗拉多北部山地的阿拉帕霍部则是夏延部最铁的盟友。美国修筑太平洋联合铁路经过此地，在铁路和河流Crow Creek（现名为苏族河Sioux River）交叉处建立了一座建设指挥中心。虽然阿拉帕霍部和夏延人等原住民很多都对白人有防备，但还是有附近各部落的一些原住民就涌入了这个区域，在指挥中心附近建立了小村落，后来迅速发展为一个小城。由于夏延族是那时最有实力的部族，因此这个小城没被叫做阿拉帕霍，而被叫做了夏延。
Boise：博伊西
美国西部爱达荷州的一个城市，有个Boise State大学，在NCAA经常看到。这个Boise也是法语词，意思是“多树木的”。关于这个名称的来历，有一个不知道靠不靠谱的传说：当年美军在西部追击残余的印第安人势力，请了一个曾经和法国人打过交道的美国中部的印第安人叛徒（所谓“印奸”）作向导。那个印第安人虽然会法语，但说得不好。一天，他们来到了爱达荷南部的一个盆地（估计是地质学里的邦纳维尔湖的残余盆地），看到了一条河，河边长满了绿树。出生在中部平原，没见过如此美景的印第安人兴奋地用蹩脚的法语喊道“Les bois! Les bois!”（好多树！好多树！）。美军官兵听成了This is Boise，以为他是在说这里的地名，因此就把Boise标记在了地图上。