趣词首页 公众号 小程序

chronic(慢性的):希腊神话中的第二代神王克洛诺斯

乌拉诺斯的儿子克洛诺斯(Cronus)推翻父亲成为第二代神王。乌拉诺斯在逃离时预言克洛诺斯也将和他一样被自己的儿子推翻。为了避免重蹈老爸的覆辙,克洛诺斯把妻子迈亚所生的子女一个接一个地吞进自己的肚子里,只有最小的宙斯由于母亲的计谋得以逃脱。

由于克洛诺斯就像无情的时间一样吞噬一切,所以从他的名字Cronus中产生了表示时间的词根chron。还有一种说法是,词根chron来自时间之神Chronus。在俄耳甫斯教派的希腊神话中,Chronus是掌管时间的原始神,比混沌之神还要早。

词根chron:时间

Cronus:['krəunəs] n.克洛诺斯

chronic: ['krɒnɪk] adj.慢性的,长期的,习惯性的。

chronicle:['krɒnɪk(ə)l]n. 编年史,年代史。

chronology: [krə'nɒlədʒɪ]n.年代学,年表。

synchronal: ['sɪŋkrənəl]adj.同时发生的,同步的。

synchronize: ['sɪŋkrənaɪz]v.同步,使同步。

chronometer:  [krə'nɒmɪtə]n.计时器。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:chronic 词源,chronic 含义。

chronic:长期的

来自希腊词khronos, 时间,见Chronos,时间之神,词源不确定。部分学者认为Chronos是泰坦主神Cronus的另一面,希腊神话中的Cronus吞噬Zeus等亲生子女则象征着过去对未来的吞噬和抑制。

cress:水芹

来自PIE*gras, 吞噬,词源同gastric, 胃的。可能是因为这种植物的快速生长而得名。

fret:焦虑,紧张

来自Proto-Germonic*fra-etan, 吞噬,吃尽,*fra-, 完全的,词源同per-, *etan, 吃,词源同eat. 用来指魔鬼或维京海盗,后用于心理含义,指焦虑紧张等。

gangrene:坏疽

来自PIE*gras, 吞噬,吞食,词源同cress, voracity. 前面的gan为gren的韵律重复,参照gregarious.

chron-(时间):希腊神话中的第二代神王克洛诺斯   

希腊神话中,乌拉诺斯的儿子克洛诺斯(Cronus)推翻父亲成为第二代神王。乌拉诺斯在逃离时预言克洛诺斯也将和他一样被自己的儿子推翻。为了避免重蹈老爸的覆辙,克洛诺斯把妻子迈亚所生的子女一个接一个地吞进自己的肚子里,只有最小的宙斯由于母亲的计谋得以逃脱。

  由于克洛诺斯就像无情的时间一样吞噬一切,所以很多人把他和希腊神话中代表时间的原始神Chronus合为一人。但在俄耳甫斯教派的希腊神话中,Chronus是掌管时间的原始神,比混沌之神还要早,他的名字Chronus在希腊语中就是“时间”的意思。英语中表示“时间”的词根chron就来自时间之神的名字Chronus。

  chron-:时间

  Cronus:['krəunəs] n.克洛诺斯

  chronic:['krɒnɪk] adj.慢性的,长期的,习惯性的

  chronicle:['krɒnɪk(ə)l] n. 编年史,年代史

  chronology:[krə'nɒlədʒɪ] n.年代学,年表

lollipop:棒糖

据传,20世纪早期美国康涅狄格州有一位名叫George Smith的糖果厂老板,为了纪念当时最有名的一匹赛马Lolly Pop,把他生产的棒糖也取名为lollipop,以后lollipop成了纽

黑文(New Haven) Bradley - Smith公司的专用商品名称,最后又转化为表示“棒糖”的属名。

约在1908年以前不论是棒糖一物还是lollipop 一词在美国确实是不为人知的,可是早在18世纪末lollipop 一词就已在英格兰广为使用了,意指“糖果”(但不指“棒糖”)。据《牛津英语词源词典》,lollipop可能系由lolly加pop组合而成,lolly刀英格兰北部一个方言词,意为“舌头”,而pop则是小孩吮食糖果发出的声音。尽管美国人是在20世纪初期棒糖问世后才知道lollipop的,但这不等于说Lolly Pop那匹马就不可能取名于这个早期的英国词。这其中的联系后人也只能作一番推测而已。

如今lollipop在英国英语中除指“棒糖”以外,词义又有所延伸。交通纠察为暂时中断车辆通行,保证儿童安全穿越马路,常常使用“车辆暂停指挥牌”。由于这种指挥牌形似棒糖,人们也噬lollipop称之,而手持指挥牌的男女交通纠察则被分别称作Iollipop man和lollipop ladyo

phage:噬菌体

来自希腊语phagein,吃,词源同esophagus,geophagy.引申词义噬菌体。

phagocyte:巨噬细胞

来自希腊语phagein,吃,词源同esophagus,geophagy.-cyte,细胞,词源同cytology.引申词义巨噬细胞。

crocodile tears:鳄鱼的眼泪,假慈悲

西方传说,鳄鱼非常阴险狡猾,当它诱捕到猎物时,一边贪婪地吞噬,一边假惺惺地流泪。喻指虚假的眼泪,伪装的同情。后引申为一面伤害别人,一面装出悲天悯人的阴险狡诈之徒。