趣词首页 公众号 小程序

crepuscular:黄昏的

来自拉丁词creper, 微光,黄昏,词源不详。可能来自拟声词,模仿柴火燃烧发出的嘎吱的声音。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:crepuscular 词源,crepuscular 含义。

crevice:裂缝

来自词根crep, 嘎吱作响,词源同decrepit, discrepancy.词义由嘎吱作响引申为裂缝。

decrepitude:破旧的

de-, 向下,强调。-crep, 嘎吱声,词源同crevice,discrepancy. 引申义嘎吱作响的,破旧的。

jerk:猛拉,颠簸,颤动,混蛋

词源不详,可能来自拟声词,模仿猛拉,颠簸,嘎吱作响的声音。词义混蛋,二流子可能缩写自俚语jerk off。比较wank,wanker.

number crunching:密集数字运算

number,数字,crunching,嘎吱声,比喻义数字运算。

scrunch:发出嘎吱声,把纸揉成一团

来自拟声词 crunch 的扩大形式,模仿嘎吱的声音。

shebang:陋屋,住所,整个,一切

美国内战时士兵俚语,词源不详。可能改写自 shebeen,简易棚屋搭建的非法售酒处,或来自 法语 chabane,棚屋,小木屋,词源同 cabin.或纯属拟声构词,模仿用木头临时搭建的屋子嘎 吱嘎吱的声音,比较 bang,击打声。常见于习语 the whole shebang,全部家当,一切。

slum:贫民窟

缩写自 back slum,后街,穷人街,来自俚语 slum,房间,屋子,可能来自拟声词,模仿破屋子 嘎吱嘎吱的声音。比较 slam,slammer.

ticky-tacky:劣质的建筑材料

韵律重复构词,可能来自 ticky,嘎吱作响的,或来自 tacky,劣质的。