chapel（小教堂）：安放圣徒马丁的斗篷的教堂
四世纪时，在法兰西的都尔市（Tours）里有一位名叫马丁的 基督教僧侣。他原本是一名罗马士兵，后来受洗成为了一名虔诚的基督教徒。据说他为人友善，生活俭朴。 最著名的传奇是说他有次在途中遭遇暴风雪，见到一位生命垂危的乞丐，他毫不犹豫地将自己的斗篷撕成两半，以救助这位即将死于饥寒的乞丐。他死后被基督教会 封为圣徒，他的斗篷被法兰克的国王们作为圣物世代相传，安放圣物的殿堂也用“斗篷”（cappella）来命名，叫作chapele，进入英语后写作 chapel。
在欧洲，每年的11月11日是“圣马丁节”（St. Martin's Day），以此纪念圣徒马丁。在圣马丁节那天，人们会吃烧鹅，化装上街游行，并唱有关圣马丁的 歌。烧鹅是圣马丁的传统菜。有关这道菜的起源有几个说法。其一是人们推举马丁担任图尔的主教，但马丁深知主教一职责任重大，因此不愿担当此职。有一次他躲 到鹅圈里，结果因为鹅嘎嘎叫个不停，人们还是找到了马丁，而他不得不违心地接受了主教之职。第二个说法是，有一群鹅摇摇晃晃地在教堂里走来走去，并且在马 丁的讲稿边睡了一夜。有人就把它们拿来煮了吃。以后就延续成了今天的习俗。
chapel：['tʃæp(ə)l]n.小教堂，小礼拜堂
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：chapel 词源，chapel 含义。
quack（庸医）：大吹大擂的江湖郎中
中国历史上有所谓的“江湖郎中”，西方社会中也有此类人物，在英语中称为quacksalver，缩写为quack。quack原本表示“鸭子的嘎嘎叫声”，salve表示“膏药”，salver表示“卖膏药的人”。之所以将江湖郎中称为quacksalver，是因为这些江湖郎中在沿街叫卖膏药时，大吹大擂的样子很像鸭子在嘎嘎叫，所以被形象地称为quacksalver。
quack：[kwæk] 庸医，江湖郎中，鸭子的嘎嘎叫声adj.骗人的，冒牌医生的vi.（鸭子）嘎嘎叫，吹嘘，大声闲聊
bungle：搞坏、笨手笨脚地做
发音释义：['bʌŋg(ə)l] v.搞坏；弄糟；贻误；笨手笨脚地做n.粗制滥造；拙劣的工作
词源解释：来源不详。OED词典认为可能是boggle（搞坏）和bumble（踉跄、结巴、弄糟）的混合，或更可能来自类似瑞典语bangla（无效地工作）的北欧语言。
助记窍门：bungle→谐音“笨狗”或“八嘎”→笨狗，八嘎（混蛋）→搞坏
衍生词：bungler（笨蛋）；bungling（笨拙的）
crepuscular：黄昏的
来自拉丁词creper, 微光，黄昏，词源不详。可能来自拟声词，模仿柴火燃烧发出的嘎吱的声音。
crevice：裂缝
来自词根crep, 嘎吱作响，词源同decrepit, discrepancy.词义由嘎吱作响引申为裂缝。
decrepitude：破旧的
de-, 向下，强调。-crep, 嘎吱声，词源同crevice,discrepancy. 引申义嘎吱作响的，破旧的。
jerk：猛拉，颠簸，颤动，混蛋
词源不详，可能来自拟声词，模仿猛拉，颠簸，嘎吱作响的声音。词义混蛋，二流子可能缩写自俚语jerk off。比较wank,wanker.
number crunching：密集数字运算
number,数字，crunching,嘎吱声，比喻义数字运算。
quack：嘎嘎（鸭叫声），江湖郎中
英语有两个quack，一指“嘎嘎”（鸭叫声），这是个拟声词，仿鸭子的叫声构成；一指“冒牌医生”、“江湖骗子”或“江湖郎中”，这是个缩略词，在16世纪原作quacksalver，直接借自早期现代荷兰语quacksalver（现作kwakzalver）。quacksalver意指“庸医”或“江湖医生”，因为此类人总是沿街地叫卖药膏(salve)及“万应药”等假药，并像鸭子那样嘎嘎叫(quack)地吹嘘这些药能治百病来骗钱害人。嗣后quacksalver被缩略为quack。早在1830年quack在美国英语也被称作medicine man。
scrunch：发出嘎吱声，把纸揉成一团
来自拟声词 crunch 的扩大形式，模仿嘎吱的声音。
shebang：陋屋，住所，整个，一切
美国内战时士兵俚语，词源不详。可能改写自 shebeen,简易棚屋搭建的非法售酒处，或来自 法语 chabane,棚屋，小木屋，词源同 cabin.或纯属拟声构词，模仿用木头临时搭建的屋子嘎 吱嘎吱的声音，比较 bang,击打声。常见于习语 the whole shebang,全部家当，一切。
slum：贫民窟
缩写自 back slum,后街，穷人街，来自俚语 slum,房间，屋子，可能来自拟声词，模仿破屋子 嘎吱嘎吱的声音。比较 slam,slammer.
ticky-tacky：劣质的建筑材料
韵律重复构词，可能来自 ticky,嘎吱作响的，或来自 tacky,劣质的。