Marmite：马麦酱

商标名，来自法语marmite,炖锅，炖汤锅，可能来自marmotter,嘀咕，咕哝，汩汩声，模仿炖汤的声音。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Marmite 词源，Marmite 含义。

marmoset：绒

栖于中南美洲的小长尾猴。来自古法语marmoset,小丑，弄臣，怪异的长相，来自marmotter,嘀咕，咕哝，拟声词。可能是因为这种猴子长相怪异而借用该古法语词来命名。

mot：格言，警句

来自古法语mot,评论，短评，隽语，来自拉丁语muttire,咕哝，嘀咕，拟声词，词源同motet,mutter.引申词义说话，格言，警句。

motet：经文歌

来自古法语motet,经文歌，来自拉丁语muttire,咕哝，嘀咕，拟声词，词源同mot,mutter.-et,小词后缀。

mutter：嘟哝，嘀咕

拟声词，模仿嘀咕的声音，-er,表反复。

muttering：抱怨，牢骚

来自mutter,咕哝，嘀咕。引申词义抱怨，牢骚。

the lion's share：最大的份额

the lion's share 直译是“狮子的那一份”，但为何分给“狮子的那一份”是最大的，而不是大象或其他的动物呢？这是来自《伊索寓言》的成语。

话说狮子、狐狸、胡狼和狼四人一同去打猎。找啊，找啊，终于发现一头鹿，于是它们迅即将其扑杀。接下来的问题是，它们要怎样来分这个战利品呢？狮子老大乃大吼一声说：“你们先把它分成四等份再说！”三人听命立刻将鹿剥皮并分好四份。接着，狮子站在食物面前宣布裁决：我以万兽之王之尊，理所当然先分得第一份；再来我当仲裁的工作很辛苦再拿第二份；第三份则是属于我追捕的功劳；至于最后一份嘛，那就要看你们那个胆敢伸手放在上面。

可怜而又狡猾的狐狸一听，只能夹着尾巴咕哝而去，同时不满嘀咕：“你老大或许出力最多，但也没权全部独吞呀！”。