趣词首页 公众号 小程序

bromide(陈词滥调):用作镇静剂的溴化物

在西方,从19世纪到20世纪早期,溴化物(bromide)尤其是是溴化钾(potassium bromide)常被用作镇静剂,可以作为非处方药直接在药店购买。所以我们常常可以在当时的文学作品中看到妇女在情绪激动时掏出一小包溴化钾放到鼻子前嗅闻的场景。直到1975年,由于可能引发慢性中毒,政府才下令禁止随意销售溴化物。

当人们在劝慰情绪激动的人时,往往都会说一些被人反复说过的话,如“别着急,事情总会好起来的”、“做人呢最重要的是要开心”。这种用来劝慰人的陈词滥调就被比作bromide。后来,bromide的比喻含义进一步扩大,不仅用来比喻陈腐的话,还可以用来比喻陈腐、庸俗的人。

1906年,美国著名幽默作家Frank Gelett Burgess出版了一本新书,书名叫做《Are You a Bromide?》(你是一个庸俗的人吗?),使得单词bromide的喻意“庸俗之徒”得以流行。

bromide: ['brəʊmaɪd] n.溴化物,陈词滥调,庸俗陈腐的人

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:bromide 词源,bromide 含义。

bromide:溴化物、平庸的人或话

发音释义:['brəʊmaɪd] n.溴化物;陈词滥调;庸俗之人

结构分析:bromide = brom(溴)+ide(名词后缀,表化合物)→溴化物

词源解释:brom←bromine(溴)

同源词:bromine(溴)

在西方,从19世纪到20世纪早期,溴化物(bromide)尤其是是溴化钾(potassium bromide)常被用作镇静剂,可以作为非处方药直接在药店购买。所以我们常常可以在当时的文学作品中看到妇女在情绪激动时掏出一小包溴化钾放到鼻子前嗅闻的场景。直到1975年,由于可能引发慢性中毒,政府才下令禁止随意销售溴化物。

当人们在劝慰情绪激动的人时,往往都会说一些被人反复说过的话,如“别着急,事情总会好起来的”、“做人呢最重要的是要开心”。这种用来劝慰人的陈词滥调就被比作bromide。后来,bromide的比喻含义进一步扩大,不仅用来比喻陈腐的话,还可以用来比喻陈腐、庸俗的人。1906年,美国著名幽默作家Frank Gelett Burgess出版了一本新书,书名叫做《Are You a Bromide?》(你是一个庸俗的人吗?),使得单词bromide的喻意“庸俗之徒”得以流行。

衍生词:bromidic(陈腐的、平庸的)

amuse:娱乐

发音释义:[ə'mjuːz] vt. 娱乐;消遣;使发笑;使愉快

结构分析:amuse =a(=ad,使)+muse(凝视)→使凝视→分散注意力→娱乐、消遣

词源解释:muse←法语muser(凝视、沉思、四处嗅)←muse(动物的鼻口)

同源词:bemuse(使发呆、使困惑的)

衍生词:amusement(娱乐),amusing(有趣的)

acrylic:丙烯酸

词根acer, 酸的。词根yl, 闻,嗅,同ol, 见olfactory, 嗅觉的,同odor,气味,字母d,l 对应。

flair:天资,天赋

来自拉丁语fragrare, 释放气味,闻,词源同fragrant. 字母l和r异化。原指猎狗的灵敏的嗅觉,后形容人的特殊能力,天资。

muse:缪斯女神,智慧女神,灵感,沉思

来自希腊语Mousa,缪斯女神,来自PIE*men,思考,思索,词源同mind,mentor.引申词义灵感,沉思。也有观点认为其沉思义来自拉丁语musum,鼻子,词源同muzzle,原指狗把鼻子在空气中嗅,讽刺人装模作样,假装思考,游荡,若有所思。

nosy:爱打听的

来自nose,鼻子。引申词义向狗一样乱嗅的,爱打听的。

olfactory:嗅觉的

来自拉丁语olere,闻,嗅,散发气味,词源同odor.-fact,做,使,词源同fact,effect.即闻到气味的,有嗅觉的。字母d,l音变,比较tongue,language.

osmium:锇

来自希腊语osme,闻,嗅,强烈的气味,词源同odor.因这种金属元素散发出的强烈气味而得名。

ozone:臭氧

来自希腊语ozein,闻,嗅,散发气味,来自PIE*od,词源同odor,olfactory.-one,化学名词后缀。字母d,z音变,比较Zeus,deus(拉丁语,神).

ozone:臭氧

1840年德国C.F.舍拜恩在电解稀硫酸时 ,发现有一种特殊臭味的气体释出,他用希腊语ozon“嗅、闻”创造了这一名称。词源上,ozone和odor(气味)同源于一个表示“嗅”的印欧词根。联想:o为氧的化学记号,z形同数字2,one义为“1”,2+1=3,连起来就是O3了。

red herring:转移注意力的东西(或话题)

herring是“鲱鱼”,red herring原指“熏鲱”,因熏过的鲱鱼呈红色,故得此名。17世纪时逃犯常用熏鲱一类气味很浓的东西引开猎犬使其不能循嗅迹继续追踪,据此产生了draw a red herring across the path(或track, trail)一语,原意是“以熏鲱引开猎犬使其不循嗅迹追猎”,后用比喻“转移对主要问题的注意力”或“扯些不相干的事转移讨论中心”。之后把此语缩略为a red herring,以之喻指“转移注意力的东西(话题)”。

另有一种解释说,旧时有些猎人在训练猎犬时往往有意用熏鲱在猎犬穿过的路上先拖曳一遍,以此检验猎犬是否会失去嗅迹而放弃对真正猎物的追踪,训练猎犬慢慢提高嗅觉的灵敏度,学会排除其他气味的干扰。

scent:闻,嗅,气味,气息

来自古法语 sentir,感觉,感官,闻,来自拉丁语 sentire,感觉,感官,词源同 sense,sentiment. 插入字母 c 可能是受-sc-影响。引申词义闻,嗅,气味,气息等。

smell:闻,嗅,闻到,气味,臭味

来自中古英语 smellen,闻,嗅,散发气味,来自 Proto-Germanic*smuljana,燃烧,冒烟,来自 PIE*smel,燃烧,冒烟,词源同 smolder.引申诸相关词义。

sneer:嘲笑,讥讽

来自辅音丛 sn-,鼻子,闻,嗅,发鼻音,比较 sneer,snore,snicker,sniff,snuff.引申词义嘲笑, 讥讽。

sneeze:打喷嚏

来自辅音丛 sn-,鼻子,闻,嗅,发鼻音,比较 sneer,snore,snicker,sniff,snuff.

snicker:窃笑,暗笑

来自辅音丛 sn-,鼻子,闻,嗅,发鼻音,比较 sneer,snore,snicker,sniff,snuff.引申词义窃笑, 暗笑。-er,表反复。

snide:讽刺的,挖苦的

可能来自辅音丛 sn-,鼻子,闻,嗅,发鼻音,比较 sneer,snore,snicker,sniff,snuff.引申词义讽 刺的,挖苦的。

sniff:嗅,闻,抽鼻子

来自辅音丛 sn-,鼻子,闻,嗅,发鼻音,比较 sneer,snore,snicker,sniff,snuff.

snifter:窄口酒杯,一口,一杯

sniff,闻,嗅,-ter,表名词。引申比喻义酒杯,一口酒,一杯酒。