constable（治安官）：出身于“马厩总管”的警察
stable就是“马厩”的意思。constable最早是“马厩总管”这一官职，类似弼马温。进入法语后升级为皇家内务总管，在后来升级为军队的总司令，是不是有点像中国古代的“司马”这一官职啊？诺曼征服后，该职位随征服者诺曼一道进入英国，其职责为维护国王及各地的武器装备。12世纪，英国和苏格兰设立了Lord High Constable，掌管国家军队。但constable一词在诸侯分裂的各领地上用来表示负责维持当地秩序的职位，也就是地方治安官。现代警察制度建立后，该词用来表示警察、警官，在不同国家级别有高有低，在英国表示基层警察。
constable： ['kɑnstəbl] n.警察，治安官，巡警
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：constable 词源，constable 含义。
aria：咏叹调
发音释义：['ɑːrɪə] n. 咏叹调，独唱曲
词源解释：aria←意大利语aria（空气）
背景知识：aria（咏叹调）是歌剧中一种极富抒情性的独唱乐段，与之对应的是“宣叙调（Recitativo）”——一种“朗诵”式的歌曲，相当于戏剧中的“对白”。
趣味记忆：aria→谐音“啊……累哦” →啊啊地咏叹，好累哦→咏叹调
同源词：malaria（疟疾、瘴气←坏空气）
衍生词：arioso（咏叹调的、悦耳的）
admire：钦佩
发音释义：[əd'maɪɚ] vt. 钦佩；赞美vi. 钦佩；称赞
结构分析：admire = ad（处于）+mire（惊奇）→处于惊奇状态→叹为观止→钦佩
词源解释：mire←拉丁语mirari（惊奇）←拉丁语mirus（奇妙的）
同源词： admiration（钦佩），miracle（奇迹）
趣味记忆：谐音“额的妈啊”
Hare Krishna：克里须那教徒
来自印度语，hare,神啊，Krishna,印度教主神Vishnu的第八个化身，其事迹详见于印度史诗《摩诃婆罗多》，类似于中国的观世音菩萨。参照印度电影《偶滴神啊》。
hocus-pocus：花招，骗术
来自17世纪魔术师开始变戏法时念念有词的咒语，hax pax max Deus adimax,仿拉丁短语，大意为神啊，赐我力量吧，Deux,神。引申词义花招，骗术。
jingoism：极端爱国主义，沙文主义
来自19世纪克里米亚战争后英国与俄国国际关系紧张时候的一首流行歌曲，其中的一段歌词为：“We don’t want to fight,But by Jingo!if we do,We’ve got the ships,we’ve got the men,We’ve got the money too.”大意即我们不想打战，我们爱好和平，但是上帝啊，如果你想打，我们奉陪，并由此创造出jingoism.比较chauvinist.
Jove：朱庇特
古罗马神话主神，来自拉丁语Iovis,来自PIE*dyeu, 发光，照耀，词源同divine,Zeus.常用于口语by Jove,神啊，天啦。
liege：君主，领主，臣民
来自古法语lige,封建君主，领主，来自拉丁语laetus,仆人，奴隶，可能来自PIE*le,松开，放开，词源同let.原指给予一定自由的仆人，兼具有臣民和君主两个对立的词义，原用做臣子对君主的敬称，大致类似于“主啊，奴才告退”之类。
dirge（挽歌）：为哀悼死者而做的晨祷词中的一个单词
在基督教中，为哀悼死者而做的晨祷词来自圣经旧约中的《诗篇》中的一篇赞美诗，在拉丁语中第一句是“Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam”（主啊，我的上帝，在您的目光下引导我的道路）。其中的第一个单词dirige就是“引导”的意思，是拉丁语dirigere（引导）的祈使形态，与direct（引导）同源。因此，这一篇赞美诗就以单词dirige为名，进入英语拼写演变为dirge。由于它是用来哀悼死者的，所以dirge通常被译为“挽歌”。
dirge：[dɜːdʒ] n.挽歌，哀悼歌
hallelujah：哈利路亚
hallelujah亦作halleluiah，乃犹太教和基督教的欢呼语，用以表示赞美、欢乐或感谢等，常出现在礼拜仪式和赞美诗中，意为“赞美主”，但一般多音译为“哈利路亚”。关于该词的由来，流传着这样一则意大利民间传说：耶稣被钉死在十字架上后，三个罗马军团士兵，一个是罗马人，一个是意大利北部的皮德蒙特人( Piedmontese)，另一个是德国人，被派去看守耶稣的遗体。当耶稣复活时，罗马人惊呼了一声Ha!皮德蒙特人喊了一声L’e lii！（是他），德国人则叫了一声Ja！（是啊）。hallelujah 一词就这样产生了。然而传说终归是传说，其真正词源乃希伯来语hallelu-yuh，相当于英语praise ye Jahveh。
brave：勇敢的
brave（勇敢的）一词是15世纪时直接借自法语brave的，而法语则源自意大利语bravo（勇敢的），最后可以一直追溯到拉丁语barbarus或希腊语barbaros，后两者的原义是“野蛮的”。
另一个英语单词bravado（虚张声势）从表面上看是从西班牙语bravada演变而来，实际上也来源于意大利语bravo。
1 8世纪时英语还从意大刺语直接借用了bravo 一词，但却用来表示向演员等的喝彩声，词典一般释义为“好啊！”，它偶而也指“刺客”或“暴徒”。可见，brave，bravado和bravo都同出一源。
bloody：很，非常
从表面上看，bloody是个简单不过的词，古英语作blodig，一般也只是单纯地将它视为blood（血）的派生词，blood加后缀包-y所构成，但若追溯一下其历史我们就会发现这是个与众不同的词。英语词典编纂者帕特里奇(Eric Patridge，1894 - 1979)曾撰文对bloody作了专门论述，该文长达2000字。从18世纪初以来很长一段时间内，bloody用来加强语气，表示“很”或“非常”一义时，在英国一直被列为禁忌语。肖伯纳的名剧《皮格梅隆》（Pygmalion）仅因剧中用了bloody 一词，1912年在伦敦首演时竟然引起巨大轰动。据报道，当女主角卖花女Liza说出“Not bloody likely”（不大可能）一语，全场观众无不震惊。在出现该语的一幕戏中，观众发现自己很难把注意力集中到剧情上，而是全神贯注地等待着那句令人惊愕的话吐自一位女士之口。英国人之所以不愿说出或不愿听到bloody 一词，是因为有人往往把它与menstruation（月经）相联系，也有人往往把它与Christ's blood（天哪）或由God's blood缩略而成的诅咒语’sblood（该死）等相联系，还有人认为它来自by our Lady（圣母啊）一语。最简单的解释是，许多人怕血，长期以来血一直是暴力和死亡的象征。不管怎么说，bloody会使人产生污秽、亵渎等不好的联想。然而bloody在美国英语则一向是个无关痛痒的词。随着时间的推移，如今英国人虽然对bloody已不那么忌讳了，但是有身份的人在某些场合，如男女都在的场合，仍然避而不用。
ahoy：喂!啊嗬!
ahoy 喂!啊嗬!
水手用ahoy招呼或警告远处的人或船只这一用法可以追溯到1751年，甚至更早一些时候。英国作家斯摩莱特(Tobias Smollet，1721—1771)在1751年问世的小说《皮克尔传》(The Adventures of Peregrene Pickle)有这样一句话:“Ho!the house a hoy”。ahoy系由a和hoy结合而成。美国发明家贝尔(Alexander Graham Bel1，1847—1922)发明电话时曾建议将ahoy作为打电话时的招呼语，但未获青睐，人们选择了hello一词。
talent：天才，天资，天赋
来自拉丁语 talentum,重量，一定数目的钱，来自希腊语 talanton,称量，一定的重量，一定数 目的钱，来自 PIE*tele,举起，称重，词源同 extol,tolerate.据考证，1 talent 为 6000 古希腊货 币 drachma,在当时为一大笔钱。现词义来自圣经的一则寓言，讲得是主人要出远门，按能力 给了三个奴隶一个 5 talenta,一个 2 talenta,一个 1talent,很久以后主人回来了，前两个奴隶用钱 投资钱生钱，最后一个奴隶把钱埋在地底下，主人生气的说，即使你不会投资，你把钱存入 银行至少也有利息啊，我要没收你的钱，把钱交给有能力的人。后引申词义天才，天资等。
monitor：监视器
看同根词monster（怪物），最初指“神的警告”，词根mon表“警告”。我觉得解释为“警醒”更贴切，“怪物”的存在警醒你处境的危险。同样，“监视器”的存在警醒你不要不守纪律，有人在看你；老师不能整天呆在教室里，得找个学生当个监视器啊，就是班长了。
the lion's share：最大的份额
the lion's share 直译是“狮子的那一份”，但为何分给“狮子的那一份”是最大的，而不是大象或其他的动物呢？这是来自《伊索寓言》的成语。
话说狮子、狐狸、胡狼和狼四人一同去打猎。找啊，找啊，终于发现一头鹿，于是它们迅即将其扑杀。接下来的问题是，它们要怎样来分这个战利品呢？狮子老大乃大吼一声说：“你们先把它分成四等份再说！”三人听命立刻将鹿剥皮并分好四份。接着，狮子站在食物面前宣布裁决：我以万兽之王之尊，理所当然先分得第一份；再来我当仲裁的工作很辛苦再拿第二份；第三份则是属于我追捕的功劳；至于最后一份嘛，那就要看你们那个胆敢伸手放在上面。
可怜而又狡猾的狐狸一听，只能夹着尾巴咕哝而去，同时不满嘀咕：“你老大或许出力最多，但也没权全部独吞呀！”。
talent：天才，天资，天赋
来自拉丁语 talentum,重量，一定数目的钱，来自希腊语 talanton,称量，一定的重量，一定数 目的钱，来自 PIE*tele,举起，称重，词源同 extol,tolerate.据考证，1 talent 为 6000 古希腊货 币 drachma,在当时为一大笔钱。现词义来自圣经的一则寓言，讲得是主人要出远门，按能力 给了三个奴隶一个 5 talenta,一个 2 talenta,一个 1talent,很久以后主人回来了，前两个奴隶用钱 投资钱生钱，最后一个奴隶把钱埋在地底下，主人生气的说，即使你不会投资，你把钱存入 银行至少也有利息啊，我要没收你的钱，把钱交给有能力的人。后引申词义天才，天资等。
Idaho：爱达荷州
Idaho，又译爱德华州。得名于舒朔奈语，词源为Eedahhow。这个词里，Ee表示”靠近“（approaching），dah意思是”高山上的光“，how是一个词尾的感叹词，相当于”呀“，”啦“或者”啊“。整个意思是”山上的太阳升起来啦！”有人认为这是当地印第安人在隐喻当地山中的黄金和各种金属矿藏。
Viagra：万艾可，伟哥
Viagra 据称源自梵语 vyāghra（老虎），它们发音几乎一模一样。但也有人将 V 或 Vi 与单词 vigour、virility、vitality、victory 联系在一起，认为 Viagra 是 virile 和 Niagara 的缩合词，Niagara 就是 Niagara Falls 即尼亚加拉瀑布（世界最著名的三大瀑布之一，位于北美五大湖伊利湖与安大略湖的尼亚加拉河上），瀑布巨大的水流以银河倾倒、万马奔腾，所以 Viagra 这种药可以增加血液流动，更暗含着更深一层的意境。
Viagra 是专利商标名，其最早的名字其实叫做 Sildenafil（西地那非）。科学家最初是希望它能够治疗心绞痛的心脏病，但没想到无心插柳柳成荫，阴差阳错地发现 Viagra 是治疗男性勃起功能障碍（ED，Erectile Dysfunction）的有效药物。
上世纪90年代医疗水平有限，心脏病还属绝症，美国辉瑞公司下决心发明一种药物彻底治愈心脏病，研发团队本想将心脏血液流动的速度快一些，没曾想血液最终却留下面去了。他们不了解水往低处走的道理，所以导致了下体充血。为了不使科研成果浪费，他们找了一批人试药，但令人惊奇的是，药品发放之后，很多人却不愿将没吃完的交回来，而且大部分还是男性。
研发人员感到惊奇，便着手调查，没想到这一调查竟为辉瑞公司带来百亿美元的收入。原来这个药有副作用，副作用是什么呢？就是让每一个人都能成为晚上的国王。辉瑞公司意识到这是个巨大的商机，赶紧加快产品生产，此后短短几年间，Viagra 立即风靡全球，成为无数男人的充电宝。
所以中国人给这个药起了个名字叫伟哥。这个药名是音译过来的。但这个名字也造成了一些人的困扰，因为中国叫张伟，李伟，王伟的人数不胜数都叫伟哥，结果这个药出了之后只能说张哥来了，李哥来了，王哥来了。
后来有人又翻译了一个名字叫万爱可，就是一万次爱都可以，但是这个好像很露骨。后来这个“爱”就改成了“艾”叫万艾可，这就是大家所熟知的蓝色小药丸了。
顺便说一句，1998年，美国得克萨斯大学的费里德·穆拉德教授凭借此项发明荣获诺贝尔医学奖，尽管并未直接参与制造伟哥，但他对伟哥的发明奠定了理论基础，得知人们称他为“伟哥之父”时，他气愤地说，“伟哥之父是一个极其愚蠢的称号，如果时光倒流，我宁愿自己从未导致这种药物的发明。”但不得否认的是，费里德·穆拉德教授凭借伟哥专利，已赚得盆满钵满。
伟哥其实不是春药，它是一种治疗疾病的药，是用来帮助别人站起来的药，所以很多时候人们吃了伟哥后更多的是心理作用，因为伟哥的药效要在12分钟之后发作，但有的人一吃了就雄起了，当然了，有的人吃完后也是可以维持30分钟的啦。
最后说的就是，伟哥虽好，但也是有副作用的，像什么头疼啊，影响视力、听力啊等，所以它现在是一种处方药，并不是想买就能买的。