woodpecker：啄木鸟

wood,木头，pecker,啄木鸟。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：woodpecker 词源，woodpecker 含义。

magpie：喜鹊

mag,来自常见女性名Margaret昵称，通常用来指爱唠叨的女子，pie,鹊名，来自拉丁语picus,啄木鸟。需注意的是，这种鸟在欧洲中世纪时通常被视为不祥之兆。

pelican：鹈鹕

来自希腊语pelekan,鹈鹕，来自pelekas,啄木鸟，词源同pelekys,斧子。

pickaxe：尖嘴镐，鹤嘴锄

来自中古英语picas,镐，锄，来自古法语picois,镐，锄，来自拉丁语picosa,镐，锄，词源同picus,啄木鸟，词源同pie,pike.拼写受pick和axe影响俗化。

pie：喜鹊

来自古法语pie,来自拉丁语pica,来自picus,喜鹊，啄木鸟，-a,表阴性，来自PIE*speik,啄，词源同spike.

pike：长矛，梭子鱼

来自古法语pique,长矛，矛兵，来自piquer,刺，穿刺，来自俗拉丁语*piccare,刺，穿刺，词 源同pick,peak.可来自拉丁语picus,啄木鸟，来自PIE*spei,刺，尖刺，词源同spike,pinnacle. 引申词义梭子鱼。

yokel：乡巴佬；土包子

关于yokel的由来，一般词典都标上“不确定”（uncertain）的字样。有的辞书认为，乡巴佬之所以被称为yokel可能源出乡下人驱赶的耕牛脖子上的yoke（轭）或源于乡下人肩上的yoke（轭形扁担）。

另有两种说法，听起来也颇有道理。其一，yokel的由来可以追溯到Jacob这一名字。昔日在波希米亚Jacob拼作Jokel，读如‘yokel’，由于该名字在农村比较普遍，所以城里人便将它用作对乡下人的蔑称（在德语Jokel即为“农民”的蔑称）。其二，在英格兰的农村地区人们称绿啄木鸟（green woodpecker）为yokel，因为其鸣叫声听起来就像“Yo-Kel”；到了19世纪初英格兰人开始称乡下人为yokel，因为乡下人生活在可以听到yokel鸣叫的地方。

woodpecker：啄木鸟

wood,木头，pecker,啄木鸟。