patter（喋喋不休）：基督教拉丁语祈祷词的开头

古代西方基督教徒使用拉丁语进行祈祷，祈祷词的第一句是“pater noster”（我们的圣父）。当时懂拉丁语的人很少，大部分基督教徒在祈祷时，除了开始的“pater noster”外，后面的估计都是在死记硬背下来的。因此人们就用“pater noster”表示这种不知所云的“祈祷文”，比喻各种外行人听不懂、叽里咕噜的话，如魔术师的念念有词、黑话行话、喋喋不休的唠叨等。该词进入英语后演变成paternoster，后来又简化为patter。

patter：['pætə] v.喋喋不休的说，滴答的响，急速的说，发出急速轻拍声n.行话，急速拍打声

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：patter 词源，patter 含义。

charade：看手势猜字谜游戏

发音释义：[ʃə'rɑːd] n.看手势猜字谜游戏，幌子，易识破的伪装，假面孔

结构分析：charade = char（唠叨）+ade（名词后缀）→用手势不断表示→看手势猜字谜

词源解释：来自法语，可能来自拟声词charrar（唠叨）

charade来自法语，原本表示一种通过手势动作表演文字意思、另一人猜文字的游戏，常用来比喻“幌子”、“易识破的伪装”。

cajole：哄骗

发音释义：[kə'dʒəʊl] vt.以甜言蜜语哄骗；劝诱；勾引

词源解释：来自法语cajoler（哄骗），可能是法语单词cageoler（唠叨）和gaioler（引诱进入笼子）的混合。

词组习语：cajole sb. into doing sth.（劝诱某人做某事）；cajole sb. out of doing sth.（劝诱某人不做某事）；cajole sth. out of sb.（从某人那里骗到某物）

助记窍门：cajole→cage+joy→让你高高兴兴地进入笼子→哄骗

衍生词：cajolery（甜言蜜语、诱骗）

belabor：痛打、抨击

发音释义：[bɪ'lebə] vt. 痛打；抨击；过度说明；唠叨

结构分析：belabor = be（去）+labor（劳作）→卖力地做某件事 →痛打、抨击

同源词：labor（劳作）

belabor的本意是反复地、超过必要限度地做某件事，如不断唠叨、反复说明。另外，它还可以表示卖力地、坚持不懈地攻击、抨击某人某事。

gabble：含混不清的说话

来自gab, 唠叨。

gabfest：杂谈会

gab,唠叨。fest, 节日。

waffle：胡扯，唠叨

拟声词，狗叫，引申义胡扯，唠叨。

magpie：喜鹊

mag,来自常见女性名Margaret昵称，通常用来指爱唠叨的女子，pie,鹊名，来自拉丁语picus,啄木鸟。需注意的是，这种鸟在欧洲中世纪时通常被视为不祥之兆。

chatter（唠叨，喋喋不休）：鸟的叽叽喳喳声

很多人都以为chatter（唠叨）是由chat（闲聊）派生出来的，其实正好相反，先有chatter后有chat。chatter出现于13世纪初期，是个拟声词，模拟鸟叽叽喳喳的声音，引申表示“喋喋不休、唠叨”。chat来自chatter，在14、15世纪时与chatter词义相同，直到16世纪才转变为“聊天”之意。

chatter：['tʃætə] n.v.唠叨，喋喋不休，啁啾，叽叽叫

chat：[tʃæt] n.v.聊天，闲谈

chatterbox：['tʃætəbɒks] n.喋喋不休者，唠叨的人，话痨

waffle：华夫饼，胡扯，唠叨

词源同 weave,编织，引申词义蜂窝，因这种饼干蜂窝状的外形而得名。 waffle 胡扯，唠叨