patter（喋喋不休）：基督教拉丁语祈祷词的开头
古代西方基督教徒使用拉丁语进行祈祷，祈祷词的第一句是“pater noster”（我们的圣父）。当时懂拉丁语的人很少，大部分基督教徒在祈祷时，除了开始的“pater noster”外，后面的估计都是在死记硬背下来的。因此人们就用“pater noster”表示这种不知所云的“祈祷文”，比喻各种外行人听不懂、叽里咕噜的话，如魔术师的念念有词、黑话行话、喋喋不休的唠叨等。该词进入英语后演变成paternoster，后来又简化为patter。
patter：['pætə] v.喋喋不休的说，滴答的响，急速的说，发出急速轻拍声n.行话，急速拍打声
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：patter 词源，patter 含义。
begrudge：嫉妒、吝惜
发音释义：[bɪ'grʌdʒ] vt.嫉妒，怨恨；吝惜，舍不得给
结构分析：begrudge = be（去）+grudge（抱怨）→抱怨别人的好运→嫉妒、怨恨；抱怨花费→吝惜
词源解释：grudge←中古英语grucchen（私下抱怨）←古法语grouchier（低声说、嘟囔）←拟声词根grou、gru（咕噜、咕哝）
同源词：grudge（怨恨、舍不得给）；growl（咆哮）；groan（呻吟）；grumble（抱怨、嘟囔）；grunt（咕哝；呼噜声）；grouse（埋怨）
词组习语：begrudge sb sth或begrudge sb’s sth（嫉妒某人拥有某物）；have（或bear） a grudge against sb.（对某人心存怨恨）；grudge match（了结宿怨的比赛、不友好的比赛）
grudge的字面意思就是“低声抱怨”，形容一个人小心眼，对别人的成功或好运感到愤愤不平，即“嫉妒、怨恨”，或者是掏钱或给别人东西时不痛快，唧唧歪歪地发牢骚。begrudge由grudge组合而来，意思差不多，但grudge可以做名词，而begrudge只能做动词。
“grudge match”：美国电影《旗鼓相当》，史泰龙与德尼罗主演，讲述两个退役拳击手重返拳击台，为了结宿怨而进行的一场比赛。
“The Grudge”：美国版的著名恐怖片《咒怨》。
助记窍门：grudge = gru（咕噜）+dge（唧唧）→嘴里叽里咕噜、唧唧歪歪→低声抱怨→怨恨、舍不得给
chunter：抱怨
拟声词，模仿抱怨，咕哝的声音。
cobalt：钴
来自德语Kobald，捣蛋的妖精，来自kobe,小屋，-hold，友好的，该词义已不再使用，词源同inclined。原为矿工行话，当银矿含杂质过多时，矿工会咕哝一下这个词，表示倒霉，后来科学证明这种杂质主要元素为钴。
disgruntled：不满的
dis-, 不，非，极其(不好的感觉)。grunt, 抱怨，咕哝，拟声词。并由于对该词前缀dis-的错误理解回构出gruntle, 使高兴，使满意。
groyne：丁坝（防止海浪侵蚀海滩岩石的矮墙）
来自废词groin, 猪鼻子，因形似拱起的猪鼻子而得名。来自grunt, 咕哝，拟声词。
grumble：咕哝
拟声词，模仿咕哝的声音。比较grouch, grouse,grunt.
gruntle：咕哝，低咕，使高兴，使满意
1.咕哝，低咕，来自grunt, 咕哝。
2.使高兴，使满意，来自disgruntle的讹误回构词。
Marmite：马麦酱
商标名，来自法语marmite,炖锅，炖汤锅，可能来自marmotter,嘀咕，咕哝，汩汩声，模仿炖汤的声音。
marmoset：绒
栖于中南美洲的小长尾猴。来自古法语marmoset,小丑，弄臣，怪异的长相，来自marmotter,嘀咕，咕哝，拟声词。可能是因为这种猴子长相怪异而借用该古法语词来命名。
maunder：乞丐，抱怨，咕哝
来自maund,乞讨，来自法语mendier,乞讨，化缘，词源同mendicant,mendacious.-er,表反复。引申词义咕哝，抱怨。
mot：格言，警句
来自古法语mot,评论，短评，隽语，来自拉丁语muttire,咕哝，嘀咕，拟声词，词源同motet,mutter.引申词义说话，格言，警句。
motet：经文歌
来自古法语motet,经文歌，来自拉丁语muttire,咕哝，嘀咕，拟声词，词源同mot,mutter.-et,小词后缀。
motto：格言，座右铭
来自意大利语motto,格言，来自拉丁语muttire,说，咕哝，词源同mutter,mot,motet.
mutter：嘟哝，嘀咕
拟声词，模仿嘀咕的声音，-er,表反复。
muttering：抱怨，牢骚
来自mutter,咕哝，嘀咕。引申词义抱怨，牢骚。
murmur：喃喃，低语
拟声词，模仿咕哝地声音。
motto：座右铭；箴言
它和mutter（低语；咕哝）同源；座右铭就是牢记于心，时不时念叨着激励或提醒自己的话语，就像“口头禅”。你的座右铭是什么呢？
paparazzi：狗仔队
源自意大利名导演费利尼（Federico Fellini）1960年出品的电影《甜蜜的生活》（La Dolce Vita）影片主人公Paparazzo先生是位摄影记者，整日追踪上流社会丑闻，偷拍名人照片。该片在社会引起轰动。1968年英语将paparazzo一词直接借了过来，用作普通名词，指“追逐名人偷拍隐私照片的记者”，按意大利语，其复数形式为paparazzi，也被英语吸收了，而且在使用中比单数形式更常用，港台把它译为“狗仔队”，因为这些猎奇者往往是成群结队的。
Paparazzo在意大利语有没有什么特殊含义呢？据费利尼本人所述，在他家乡的方言中paparazzo指的是嗡嗡叫个不停的小飞虫（buzzing insect）。他小时候和他同桌的一个同学说起话来很快，叽里咕噜，老师叫他Paparazzo。费利尼在写《甜蜜的生活》的剧本时，想起这个绰号，便给主人公起了这样一个名字。
1997年威尔士王妃戴安娜之死令这些paparazzi的名声急剧下降，因为这些人一直追踪她，使她无法过自己的生活。有人甚而认为这些paparazzi在巴黎对戴安娜王妃的车紧追不舍是造成她死亡的原因。
-le：英语后缀
动词后缀，表反复。见：
mumble:咕哝声。
rattle:发沙沙声。