zephyr（和风）：希腊神话中的西风之神泽费罗斯

希腊神话中，星空之神阿斯特赖俄斯与黎明女神厄俄斯结合，生下了各种各样的星神以及四方风神，这些风神分别为：东风之神埃俄罗斯（Aeolus）、西风之神泽费罗斯（Zephyrus）、南风之神诺特斯（Notus）和北风之神博瑞阿斯（Boreas）。

据传说，西风神泽费罗斯和光明神阿波罗同时爱上了一个美男子海辛瑟斯，但海辛瑟斯只 与阿波罗亲近，让西风神十分嫉妒。有一次，阿波罗和海辛瑟斯在一起掷铁饼，西风神暗中刮起西风，使阿波罗掷出的铁饼砸在海辛瑟斯的头上。海辛瑟斯伤重而 亡，阿波罗伤痛不已，就将爱人的尸体变成了一株风信子。

泽费罗斯还爱上了仙女克罗丽丝，在她身后紧追不舍。克罗丽丝拼命奔跑，但最终没能逃 脱，被泽费罗斯揽入怀中，从口中溢出美丽的鲜花，大地上也鲜花盛开。从此后克罗丽丝成为掌管鲜花、青春和欢乐的女神。克罗丽丝最后嫁给了泽费罗斯。结婚以 后，泽费罗斯送给她一座满是奇花异草的园子。春天到来的时候，克罗丽丝和泽费罗斯亲密地手挽着手在园子里漫步，他们一路上走过的地方百花齐放,绚丽动人。

由于在希腊，春季吹西风，所以西风就是春风。因此，从西风神泽费罗斯的名字Zephyrus中衍生出了表示“春风、和风”的英语单词zephyr。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：zephyr 词源，zephyr 含义。

bonfire：营火，篝火．（为销毁垃圾而燃的）火堆

bonfire在中世纪英语原作banefyre，相当于bonefire，bane是bone（骨）在苏格兰方言的拼写异体。因此我们可以说bonfire的第一成分原为bone。bonefire这一拼写形式一直到18世纪还见诸使用。bonfire不是指“篝火”或“营火”吗？与bone又有什么联系呢？在14世纪时篝火是名符其实的fire of bones，因为当时是用兽骨来当柴烧的。bonfire除用以取暖、烤东西之外，也用以烧异教徒和焚化尸体，故一度也指火葬柴堆（funeral pyre）。到了16世纪该词的形式演变为bonfire，词义也扩展为“篝火”或“营火”，开始带有节日和欢乐的含义。按英格兰与苏格兰某些地方的习俗，人们在某些节日里，如6月24日圣约翰节(St. John’s Day)和11月5日盖伊·福克斯日(Guy Fawkes Day)，总要燃起bonfire以示庆祝。所谓Bonfire Night（篝火之夜）指的就是11月5日。

bone的词源是古英语ban，bonfire中的bon只是它的一种变体，并非如一些人所认为的是来源于法语bon‘good’（好）。这或许是受了约翰逊(Samuel Johnson，1709 - 1784)在1755年出版的《英语辞典》中对该词所作释义的影响。