February（二月）：古罗马的牧神节

在基督教传入罗马之前，每年2月13日至15日，古罗马人都要杀牲饮酒，欢庆牧神节（Lupercalia）。人们将这一天看作是一年的开始，因此，人们忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶恕，使自己成为一个贞洁的人，同时也希望洗掉一切晦气和烦恼，在新的一年得到好运和好收成。这一天，人们还会象征性地用羊皮鞭抽打那些希望怀孕的妇女，以象征净化妇女的身体，使其更加容易受孕和生产。除此以外，人们还将年轻女子们的名字被放置于盒子内，然后年轻男子上前抽取。抽中的一对男女成为情人，时间是一年或更长。该节日是情人节的前身，基督教成为罗马国教后，才被情人节代替。

由于人们在牧神节要进行净化仪式，所以该节又被称为Februalia（净化节，菲勃卢姆节），来自拉丁语februa（净化）。英语单词February（二月），便是由拉丁文Februarius（month of Februalia）演变而来。

February： ['fɛbrʊ'ɛri] n.二月

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：February 词源，February 含义。

jubilee：周年纪念，尤指50周年周年大庆，欢乐的节日

来自jubilaeus,周年大庆，来自希腊语iobelos,来自希伯来语yobhel,山羊，羊角，周年大庆。

原指犹太教每50周年，即每7年为一周期，7个周期之后的大周期之年，在这一年里人们会吹起羊角，奴隶被释放，土地得到休耕或进行重新分配，以作为与上帝的和好或赎罪。部分学者经过考证后认为该希伯来词实际上是借自印欧语词，来自PIE*yu,欢乐的叫声，呼喊，词源同jubilant.比较silver jubilee,ruby jubilee,golden jubilee,diamond jubilee,platinum jubilee.

atone：弥补，补偿，赎罪

atone是at one二词连写合成的。它是如何形成的呢？旧时at one常常出现在to bring at one accord（使一致）和to set at one assent（使一致）等一类较长的词组中。在使用中人们觉得at one二词就足以表达整个词组的意思，因此at one后面的名词往往被省略掉。早在1 3世纪，牧师在布道时常常恳求教徒to be at one with God（与上帝和好）。由于此语用得如此经常，到了14世纪at one逐渐结合为一个词，并被赋予“（使）和解”、“（使）协调”、“与…完全一致”等义。当时one读如own，所以atone发成/’taun／。这就使得后人往往注意不到atone中的-one与数词one之间的历史联系了。一般说来，和解与协调往往是在一方向另一方赎罪后出现的，而在基督教中与上帝和好则意味着通过祈祷、苦修和行善等为自己赎罪。到了17世纪末期atone作为宗教术语开始由“和解”、“和好”、“协调”等义转而表示“赎罪”、“补偿”、“弥补”等义。

atone的名词形式是atonement。昔日，at onement一语在基督教中常被用来表示上帝与人的和好，英国神学家威克利夫(John Wycliffc，1330？- 1384)在1382年版本的《圣经》英译本中就曾用过onement一词。嗣后，at onement二词合而为一，作atonement。因此一些辞书认为atone系由atonement逆构而生，也不无道理。

reconcile：使和好，使和解

前缀re表“再、又”；con也是前缀，表“共同，一起”；cil为词根“呼喊，召唤”，它可以用形近单词call（呼喊）联想助记。字面意思是“重新叫到一起来”，引申为“使和好”。同根词council（委员会，会议），coun=con，即“叫到一起”来开会。