leeway（回旋余地）：航海时受风影响产生的偏移
英语单词leeway原本是个航海术语，由lee（下风处）+way（途径）组成，指的是船只在航行时，受风力影响，向下风方向产生的偏移。在航行时，必须预先想到船只可能产生的这种偏移，预先留出余裕，以免船只与下风方向的其他物体发生碰撞。因此，leeway一词便产生了“余裕，回旋余地”的含义。现在，该词已经广泛应用于日常生活和工作场景中。
leeway：['liːweɪ] n.余裕，回旋余地；偏航
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：leeway 词源，leeway 含义。
aloof（冷漠的）：航海中船头朝向上风远离下风障碍物
在航海时，如果遇到大风，而在船只的下风方向有礁石或其他障碍，这种情形很危险，因为船只可能被风吹向下风方向，从而触礁。这时就需要向上风方向转舵，使船头朝向上风，使船只顶风行驶，远离下风方向的障碍物。船只的这种行驶状态在古英语中就称为aloof，由a+loof构成，a=on，表示“处于……状态”，loof是单词luff的词源，表示“船头朝向上风”。由于船头朝向上风是为了远离下风的障碍物，因此aloof又衍生出“远离的”之意，并进一步衍生出“疏远的、冷漠的”等比喻之意。现在，人们几乎只使用aloof的比喻之意，而不再使用它的本意。如在街上看到摔倒的老人时，大部分人的做法就是保持aloof。
aloof：[ə'luːf] adj.adv.远离的，避开的，疏远的，冷漠的，无动于衷的
luff：[lʌf] vi.顶风行驶vt.使（船头）朝向上风n.顶风行驶
platonic（理想的）：注重精神和理念的哲学家柏拉图
古希腊哲学家柏拉图（Plato）是古希腊伟大的哲学家，也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一，他和老师苏格拉底，学生亚里士多德并称为希腊三大哲学家。柏拉图的学说对后世影响如此之大，以至从他的名字中产生了单词platonic（柏拉图式的），来形容与他的学说相关的思想，包括：
platonic love（柏拉图式爱情）：指注重精神、纯洁的、非肉欲的爱情。在《会饮篇》（symposium）中，柏拉图记载了老师苏格拉底对爱情的分析。苏格拉底认为爱情的最正确的用途是将人引导至对神的爱，并区分了凡俗之爱和神圣之爱。凡俗之爱仅仅是肉体吸引，而神圣之爱始于肉体吸引，但逐渐提升至对“至美”的爱。这种神圣之爱后来就被称为platonic love（柏拉图式爱情）。
platonic idealism（柏拉图式理想主义）：柏拉图认为世界由“理念世界”和“现象世界”所组成。“理念”（idea）的世界是真实的存在，永恒不变，而人类感官所接触到的这个现实的世界，只不过是理念世界的微弱的影子，它由现象所组成，而每种现象是因时空等因素而表现出暂时变动等特征。由此出发，柏拉图提出了一种理念论和回忆说的认识论，并将它作为其教学理论的哲学基础。柏拉图还在其名著《理想国》中描绘了一个乌托邦式的国家概念。柏拉图认为这是最好的国家政体，其他的政体如贵族制、君主制、寡头制、民主制、僭主主都是相对低劣的政体。但柏拉图所提出的这种理想国家由于对国民和统治者的素质要求太高，因为难以实现，只能是一种理想化状态。
总体来说，柏拉图的哲学思想强调理念，而他的学生亚里士多德则强调现实世界，他们之间的差异在拉斐尔的名画《雅典学院》中得到体现：在画中， 亚里士多德伸出右手，手掌向下，好象在说明：现实世界才是他的研究课题；柏拉图则右手手指向上，表示一切均源于“理念”，源于神灵的启示。
platonic：[plə'tɑnɪk] adj.柏拉图式的，理想的，不切实际的，纯精神的
catastrophe（大灾难）：希腊戏剧的颠覆性结局
这个单词原本是一个希腊戏剧术语，表示“颠覆”。希腊古典戏剧通常由四部分组成：冲突产生、冲突发展、高潮和结局。其中，结局要求要出乎意料，主人公一般会突然沦入与开始时完全不同的境地，这种结局就叫做catastrophe。词根cata=down，表示向下，strophe=turn，表示翻转。这个词进入英语后，应用范围逐渐拓展，除了指戏剧的结尾外，还可以引申为各种事情的解决，并且又倾向于指不好的结局，即从顺境急转直下堕入极其糟糕的境地，所以也就具有了“大灾难，大祸”的含义。
catastrophe：n.大灾难，大祸，惨败。
sub-：在下，向上
来自PIE *ex-upo, 缩写为*sup. 前缀ex-, 出，向外，*upo, 下面，从下面，向上，词源同up, over.
1.在下。见subconscious, subcontract.
2.向上。见sublime, subvention.
3.在上&向下。见submit, 屈服(在下), 提交（向上）。
de-：向下，完全，相反。
来自PIE *de, 向，朝向，词源同单词to.
1.向下。见debase, decide.
2.下到底，表示加强，完全。见debate,declaim.
3.对立，相反。见decipher, defrost.
4.来自法语前缀des, 拉丁前缀dis- 的变体，dis-, 分开。见debar, debark. 在诸多单词与前缀de- 处于一种混淆并融合的状态。
备注：比较前缀ad-, de-, 单词at, to，基本可以断定他们同源，其原始含义表示方向，朝向,可能最终来自字母D的祖先，腓尼基字母Daleth所表示的象形含义“门”，而门所表示的含义就是迎来送往。最终，ad- 词义固定为朝前，de- 基本固定为朝下，而由其引出的上千个单词其词义所展现出来的多样性也远比上述四个基本词义复杂。
avalanche：雪崩
来自俗词源。avaler, 向下，同valance, 挂布。-anche, 同后缀ance.
catabolism：分解代谢
cata-, 向下。-ball, 扔，投掷，词源同ballistic, anabolism.
cataclysm：大灾难
cata-, 向下。-clysm, 冲洗，流，词源可能同flow, flood. 原指大洪水。
catafalque：灵柩台
cata-, 向下，沿着。-falq, 架子，词源同balk, balcony.
catalepsy：僵住症
cata-, 向下。-lep, 抓住，词源同lemma, syllable.
catalogue：目录
cata-, 向下。-log, 说，读，词源同legible,lecture.
catalyse：催化
cata-, 向下，强调。-lyse, 同lose,松开。即使松开的，起催化作用的。
catapult：弹弓，石弩
cata-, 向下。-pul, 扔，投掷，词源同appeal, pulse.
cataract：白内障，大瀑布
cata-, 向下。-ract, 流，倾泻，词源不详。原指大瀑布，后用做白内障的委婉语。
catarrh：黏膜炎
cata-, 向下。-rrh, 流，流淌，词源同diarrhea, rhythm.
catastrophe：大灾难
cata-, 向下。-strophe, 转，词源同turn, tropical,storm.即急转而下的。
catatonia：紧张症
cata-, 向下。-ton, 拉，紧张，词源同tense, tone.
catechism：（基督教）教义问答
cata-, 向下，相对。-ech, 同echo, 回声。用于宗教术语，指应和，对答。
category：类别
cata-, 向下，相对。-agora, 广场，公开说，公开演讲，见allegory, 寓言。原指在广场发表演讲，叙述。后古希腊哲学家亚里士多德用该词描述类别，种类，使之固定为现在的词义。