emperor（皇帝）：帝国的最高统治者

很多人区分不了单词emperor（皇帝）和king（国王）的差异。英语单词emperor（皇帝）源自拉丁语imperiator，意思是“指挥官”。最开始只是罗马军队对成功的将军的一个封号，后来被长老院用在凯撒，屋大维和他们的继承人身上。西罗马帝国灭亡后，教皇曾经封法兰克国王查理曼为罗马帝国的emperor，但只是一个虚名。随后主要由德意志诸侯国组成的神圣罗马帝国继承了西罗马帝国的衣钵，所以神圣罗马帝国也有emperor，从各个德意志诸侯国的国王中推选出。东罗马帝国也使用emperor这个头衔。欧洲历史上后来只有拿破仑建立的法兰西第一帝国使用了emperor这个头衔。

由此可见，emperor指的是由多个民族和国家组成的帝国的最高统治者，并常常特指罗马帝国的皇帝。一般国家的国王都是king而不是emperor。

emperor： ['emp(ə)rə] n.皇帝，君主

empire： ['empaɪə]n.帝国

imperial： [ɪm'pɪərɪəl]adj.帝国的，皇帝的，至高无上的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：emperor 词源，emperor 含义。

buck：一美元，雄鹿

来自PIE *bhug, 公羊，同时指公鹿，公兔等其它雄性动物，后主要指雄鹿。美元义来自于美国西部大开发中鹿皮做为土著印地安人和欧洲殖民者间的货币媒介。

crop：庄稼，收割

来自PIE*ger, 团，块，群，词源同grape, group。原指鸟的嗉囔，后主要指成熟的庄稼穗。

curt：唐突无礼的

来自PIE*sker, 剪，切，词源同shear, short. 后主要形容人的唐突。

delinquent：不良青少年

de-, 向下，离开。-linqu, 留下，遗弃，词源同leave, relinquish. 即被遗弃的人，缺乏管教的人，后主要指少年犯，不良青少年。

deserts：应得的惩罚

来自deserve, 应得，应得的奖励或惩罚，后主要指惩罚义。比较condign.

diplomatist：外交家

来自diploma, 官方文件，后主要用于指外交，外交文件。即处理外交的人，外交家。

doctrine：教义，学说，信条

来自doctor, 教导，后主要指宗教教义，教条。

for：为了

来自PIE*per, 向前，穿过，词源同far, ford. 后主要用做介词或副词使用，与fore在中古英语时期才开始产生词义上的差别。

frank：坦率的，真诚的，优雅的

来自Frank, 法兰克人，部落名。在公元五世纪，整个西欧仍处在一种野蛮的部落时代，整个社会被分成自由人，俘虏，和奴隶三个等级，而Frank人做为战胜级，享受唯一的自由权。后部落名通用化，赋予诸多美好的词义，如自由的，高贵的，美丽的，优雅的，大方的，真诚的等。后主要用于坦率的，其它词义逐渐废弃。参照电影《庞贝末日》。

glitch：小差错，小故障

来自依地语，词源同glide, 滑动。引申义小错误，后主要用于太空科技行话，差错，故障。

voyage：旅行，航海，航空

来自古法语voiage，旅行，航程，词源同via,way。后主要指航海。

waif：无家可归者，流浪儿

来自PIE*weip,摇动，摇摆，词源同wipe,vibrate。引申词义漂浮物，无主物，走偏的动物等，后主要指无家可归的小孩，流浪儿。

in flagrante：当场捉奸

来自拉丁语，in-,在内，在里，flagrante,燃烧，词源同blame,flagrant.原义为在犯罪现场的，当场抓住的，后主要用于指当场捉奸。

lust：性欲，欲望

来自古英语lust,渴望，胃口，愉悦，追求，来自Proto-Germanic,需要，渴望，来自PIE*las,没有管制的，没有控制的，可能来自PIE*leu,松开，词源同lose,loose.后主要用于指性欲，肉欲，其它词义逐渐消失。词义演变比较wanton,lascivious.

naughty：顽皮的，淘气的

来自naught,零，没有。引申词义邪恶的，没有道德的，后主要用于指小孩顽皮淘气。

peony：牡丹，芍药

来自拉丁语peonia,牡丹，芍药，来自希腊语Paian,古希腊神话中的医术之神，词源同paean.传说死后主神Zeus将其化作牡丹花，或因牡丹的医疗功效而得名。

talent：天才，天资，天赋

来自拉丁语 talentum,重量，一定数目的钱，来自希腊语 talanton,称量，一定的重量，一定数 目的钱，来自 PIE*tele,举起，称重，词源同 extol,tolerate.据考证，1 talent 为 6000 古希腊货 币 drachma,在当时为一大笔钱。现词义来自圣经的一则寓言，讲得是主人要出远门，按能力 给了三个奴隶一个 5 talenta,一个 2 talenta,一个 1talent,很久以后主人回来了，前两个奴隶用钱 投资钱生钱，最后一个奴隶把钱埋在地底下，主人生气的说，即使你不会投资，你把钱存入 银行至少也有利息啊，我要没收你的钱，把钱交给有能力的人。后引申词义天才，天资等。

plight：苦难，困境

来自古法语pleit,情况，来自拉丁语plicare,卷入，卷进，词源同ply,complex.后主要用于指坏 的情况，引申词义苦难，困境。词义部分受到上一词义的影响。

sentence：句子，判决，宣判，教条，训导，格言

来自古法语 sentence,裁决，判断，决定，来自拉丁语 sententia,裁决，决定，表达思想，现在 分词格名词形式于 sentire,感觉，感知，发表意见，来自 PIE*sent,感觉，词源同 sense.引申词 义教条，训导，格言等。后主要用于语法格指句子，即一个完整的表达。