libel（文字诽谤）：利用传单和小册子进行诽谤

在英语中，“诽谤”分为“文字诽谤”和“口头诽谤”，libel是“文字诽谤”，slander是“口头诽谤“。英语单词libel来自拉丁语词根liber（书），原意是“小书、小册子”。由于古代没有广播电视等通讯手段，权贵要人们相互攻击时只能通过散发传单、小册子等方式。大家通过小册子相互揭短，因此libel一词衍生出“控告、控诉书”之意，在法律领域表示原告的起诉书。由于这种小册子里所写的内容免不了夸大其词，甚至无中生有，因此libel一词又产生了“中伤、诽谤”之意，在法律领域中表示“诽谤罪”。

libel：n.诽谤罪，诋毁，毁坏名誉的东西，控诉书vt.中伤，诽谤，控告vi.进行文字诽谤

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：libel 词源，libel 含义。

debase：败坏名誉

de-, 向下。base, 低，贱，词源同 base metal. 即使低贱，败坏名誉。

ignominy：耻辱，不名誉

ig-,不，非，-nom,名字，名声，词源同name,nominee.即不好的名声，耻辱，不名誉。此处in-异化成ig-属于矫枉过正。

infra dig：有失体面

来自拉丁语infra dignitatem,有失体面，有损名誉。

Achilles and Patroclus：阿喀琉斯和帕特洛克罗斯

希腊神话中，帕特洛克罗斯（Patroclus）是希腊第一勇士阿喀琉斯（Achilles）的远房亲戚和挚友，两人一同随希腊联军出征特洛伊。后来，阿喀琉斯与联军统帅阿伽门农不合，拒绝出战。希腊联军在战场上节节败退。善良的帕特洛克罗斯不忍看到士兵们受苦，更不忍挚友的名誉毁于一旦，于是穿上挚友的阿喀琉斯盔甲出战。他假扮的阿喀琉斯参战曾让希腊军士气大振，杀了许多特洛伊人及同盟军，但最后被特洛伊王子赫克托尔所杀。阿喀琉斯得知挚友被杀的消息，怒发冲冠，重返战场，与赫克托尔展开了决斗，最后杀死了赫克托尔，为自己的挚友复仇。从此以后，人们就用Achilles and Patroclus（阿喀琉斯和帕特洛克罗斯）来比喻“结义兄弟、肝胆相照的好兄弟”。

defamatory：诽谤的，中伤的

-fa-说 → -fam-名声,名誉词根词缀： de-下降,向下 + -fam-名声,名誉 + -atory形容词词尾

defame：诽谤，中伤

-fa-说 → -fam-名声,名誉词根词缀： de-下降,向下 + -fam-名声,名誉 + -e

fame：名声，名望

来源于拉丁语fama(流言,名誉)

-fa-说 → -fam-名声,名誉词根词缀： -fam-名声,名誉 + -e

famous：著名的，出名的

来源于古印欧语bha-(说),在拉丁语中的派生词为fama(流言,名誉)。

-fa-说 → -fam-名声,名誉词根词缀： -fam-名声,名誉 + -ous形容词词尾

infamous：声名狼藉的

-fa-说 → -fam-名声,名誉 词根词缀： in-不 + -fam-名声,名誉 + -ous形容词词尾

infamy：声名狼藉，臭名

-fa-说 → -fam-名声,名誉 词根词缀： in-不 + -fam-名声,名誉 + -y名词词尾

repute：名誉，名声，听说，耳闻

re-,再，重新，-put,思考，计算，词源同 putative,compute.即需重新考虑的，引申词义名誉， 名声，以及贬义词义听说，耳闻。

reputation：名誉，名声

来自 repute,名誉，名声。

scandal：丑闻；流言蜚语；诽谤；公愤

这个单词在古希腊语里指陷阱或绊脚石，词根scan-,scand-表示to leap,to climb，掉到陷阱里自然要想办法爬出来，而因为自身或外界原因陷入丑闻中，则是名誉的低谷，需要跳出来。

例句: The political scandal tarnished the reputation of the president.

repute：名誉，名声，听说，耳闻

re-,再，重新，-put,思考，计算，词源同 putative,compute.即需重新考虑的，引申词义名誉， 名声，以及贬义词义听说，耳闻。