tribe（部落）：组成古罗马人的最早三大族群

英语单词tribe来自拉丁语tribus。tribus原本指的是最早构成罗马的三大族群：拉丁人、萨宾人和伊特鲁里亚人。其中拉丁人是最早的罗马人，是罗马城的缔造者罗穆卢斯的后裔，萨宾人原本是罗马人的邻居。当初拉丁人罗马娶不上媳妇，就设计强抢了萨宾人的女人做妻子。萨宾人前来复仇时，被掳的萨宾女人阻止了战争。双方结为同盟。伊特鲁里亚人原本也是罗马人的邻居，并曾经统治罗马，但后来伊特鲁里亚诸城市被罗马人攻陷，伊特鲁里亚人逐渐被罗马人同化。因此，这三大族群构成了罗马人的主体，每一族群都自称tribus，意思就是“三分之一”。

在13世纪中期，为了翻译圣经中所说的12个希伯来人部落，英语从拉丁语中借用了tribus一词，拼写改为tribe。

tribe： [traɪb] n.部落，宗族

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：tribe 词源，tribe 含义。

assimilate：同化、吸收

发音释义：[ə'sɪmɪleɪt] vt.吸收；使同化；把…比作；使相似vi. 吸收；同化

结构分析：assimilate = as（=ad，去）+simil（相似）+ate（动词后缀）→使相似→吸收、同化

词源解释：simil←拉丁语similis（相似）

同源词：similar（相似的）；facsimile（传真）

衍生词：assimilation（同化、吸收）

abbreviate：缩短

来自拉丁语，来自 ab-（同 ad-，去，往）+ brevi-（短，词源同 brief）+ -ate（动词后缀）→ 其字面意思就是“使...变短，使...缩短”，故引申为“缩写、缩短”，另外要说明的是，前缀 ab- 是 ad- 的变体，它是由于受到词根首字母 b 的影响而产生的同化现象导致的。同源词：brief（简短的、简洁的），brevity（简洁、简短），abridge（删节、缩短）。

accede：同意

前缀ac-同ad-, 在字母c开头词根前同化为ac.词根ced, 走。走过去的，同意。

affable：好说话的

前缀af-同ad-, 去，往，在f 开头辅音词根前同化为af. -fable来自词根bha, 说话，同phone, fame 等。

agglomerate：聚结

前缀ag-同ad-, 向，往, 在以g开头的词根前同化为ag-。词根glom, 球，同global, 地球的。来自zero-grade 词根gl, 卷，粘结。

allege：声称

前缀al-同ad-，在字母l开头的词根前同化为l. 词根leg, 送，派，见legate, 教宗使节。提交证据，指控。

annex：吞并

前缀an-同ad-, 去，往，在n开头词根前同化为an-. -nex, 同词根nect, 联结，见connect.

appal：震惊

前缀ap-同ad-, 在p字母开头的词根前同化为ap-. 词根pal, 苍白的，见pale.

arraign：提讯

来自法语。前缀ar-同ad-, 在字母r开头词根前同化成ar-. -raign同ration, 计算，定量。后指接受法律审判，审查。拼写受reign影响。

assail：攻击

前缀as-同ad-，在字母s开头词根前同化为as-. -sail来自词根sal, 跳，见salmon,鲑鱼，跳鱼。此处指攻击。

attach：依附，联系

前缀at-同ad-，在字母t开头词根前同化为at-. - tach来自stake, 木桩，指固定在木桩上，或钉木桩以宣称所有权，此处s脱落。

woman：妇女

妇女何以在英语中作woman，向来有各种各样的说法。1576年英国诗人、剧作家盖斯科因（George Gascoinge, 1525-1577）认为，woman一词系由woe-man演变而来，因为女人往往是男人苦恼（woe）之源。1619年英国一位游记和探险作品的编纂者珀切斯（Samuel Purchas, 1577-1626）说，woman即womb-man（有子宫的人），mother之古英语形式modor亦有子宫之意。

其实，woman源于古英语wīfmann，其中wīf意为wife或female，现代英语的wife即由此演化而来，而mann则意为human being，即是现代英语的man，换言之，man原本乃是中性词，可指“男人”，也可指“女人”。到了中古英语时期，wīfmann因其中f受m的同化而演变为wimman，复数形式作wimmen。这很可能是当今英语中woman的复数形式women读作/ˈwɪmɪn/的原因。

embrace：拥抱

前缀en-在-b-前面被同化成了em-，意思为"in"；-brace来自古法语brace（手臂），所以词根-brac-指“臂”；-e为后缀；字面义“在两臂之间”。同源词有：brace（支撑）、bracer（护腕）、brassard（臂章）、brachium（臂状部位）。bracket（支架）形似但不同源。

tribe：部族，部落

tri-是前缀“三”，be表“存在”。tribe和“三”的关系可能是来自古罗马最初有三个部落组成，即拉丁人、萨宾人和伊特鲁利亚人。罗马帝国崛起的过程中，后两个种族被拉丁人所同化或消灭。前缀tri-想必也不算陌生了，如triple（三倍的）。

Belgium（比利时）：比利其人的国家

比利时是个历史悠久的国家，早在青铜器时代，就有凯尔特人在这一带生活。在古罗马 时期，凯撒大帝征伐高卢时，将居住在塞纳河和马恩河以北的高卢居民称为Belgae(比利其 人）。罗马征服此地后，设立了高卢-贝尔吉卡行省（Gallia Belgica)。公元4世纪起，被法 兰克人占领，成为法兰克王国的一部分。

比利其人先后受到罗马人和法兰克人的同化，最后演化成为当今比利时的两大主体民族 之一，即讲法语的瓦隆族。另一主体民族是讲荷兰语的弗拉芒族，祖先为巴塔维人、利普里 安法兰克人等日耳曼系统族群，族源与荷兰人相近。

1830年比利时宣布脱离荷兰独立时，立国名为Belgium，意思就是“Belgae (比利其人） 的国家”。

Palestine（巴勒斯坦）：非利士人的土地

巴勒斯坦（Palestine)是地中海东部的一个地区，古称“迦南”（Canaan)，即《圣经·旧约》中所说的“流着奶和蜜”的“应许之地”。公元前13世纪末希伯来各部落入侵迦南地 区从而定居。后来非利士人（Philistia)入侵迦南地区，控制了加沙到雅法的海岸线，并将 他们控制的地方称为“巴勒斯坦”（希伯来语Pelesheth)，意为“非利士人的土地”。古希腊 人和古罗马人接纳了这一名称。罗马帝国征服该地区后，建立了“巴勒斯坦行省” (Palestina)。 该词进入英语后演变为Palestine，成为该地区以及国家的名称。

公元622年，阿拉伯人战胜罗马帝国，接管巴勒斯坦，成为阿拉伯帝国的一部分。随着 阿拉伯人不断移入并和当地土著居民同化，逐步形成了现代巴勒斯坦阿拉伯人。