Bohemian（放荡不羁的人）：法国人以为吉普赛人来自波西米亚

吉普赛人最早居住在印度北部，从十世纪开始迁移，流落至世界各地。各国人对他们的称呼都不同。英国人以为他们来自埃及（Egypt），所以将他们称为“吉普赛人”（Gypsy）。法国人以为他们来自波西米亚（Bohemia，现捷克共和国境内），所以将他们称为“波西米亚人”（Bohemian）。他们在西班牙被称为“季当人”，在俄罗斯和意大利被称为“茨冈人”，他们自称为“罗姆人”。

吉普赛人以占卜和卖艺为生，居无定所，不信奉上帝，崇尚自由，其服饰具有鲜明的游牧民族风格，同时又融合的多个民族的特色。因此，英语单词Bohemian就象征了吉普赛人的这种特质，常用来表示富有“小资情调”、喜好浪漫、气质忧郁的人，或表示一种独特的服装、文艺风格。

Bohemian： [bo'himn] n.波西米亚人，波西米亚语，放荡不羁的人adj.波西米亚的，放荡不羁的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Bohemian 词源，Bohemian 含义。

Gypsy（吉普赛人）：英国人眼中的“埃及人”

吉普赛人原住印度西北部，10世纪前后开始向外迁移，四处流浪，16世纪出现在英格兰。因初被误认为来自埃及，故在英语中被称作Egyptian（埃及人）。后来，该词拼写逐渐演变为Gypsy，但我们依然能看出该词与Egyptian的联系。

Gypsy：n.吉普赛人，吉普赛语adj.吉普赛人的，像吉普赛人的

bohemian：波西米亚式，放荡不羁

来自中欧古国名Bohemia。Boii, 民族名。-hem, 家，同home. 过去一种谬误认为吉普赛人来自这里，因此就有了放荡不羁的意思。

gyp：敲竹杠

词源不详。可能来自Gypsy, 吉普赛人，通常含欺骗义。

Gypsy：吉卜赛人

来自英语方言egypcien, 埃及人。因过去很长一段时间，人们对吉普赛人缺乏了解，有认为来自埃及的，有认为来自东欧的，也有认为来自印度的，所以也导致吉普赛人实际上存在多种名字。

wonga：钱

来自Romani（吉普赛人）语wangar,煤，俚语义钱。

pal：哥们，伙计

来自英式吉普赛语pal,兄弟，伙计，来自吉普赛语phral的简化形式，来自梵语bhrata,兄弟，词源同brother.比较buddy.

pikey：吉普赛鬼

来自pike,长矛，引申词义公路收费站的放行杆。用于指吉普赛人或流浪汉。

pong：恶臭

词源不详，可能来自拟声词，模仿闻到恶臭擤鼻子的声音，或来自吉普赛语pan,发臭。

posh：豪华的

词源不详，可能来自吉普赛语posh,半个 ，一半，来自posh-kooroona,半克朗，词源同krone,在过去算是一笔大钱，后在俚语引申词义豪华的。

Romani：罗姆人，罗姆语，吉普赛语

来自吉普赛语 romani,来自 romono 的阴性格，来自 rom,男人，丈夫 ，复数形式为 roma,最 终来自梵语 domba-s,印度种姓制度中的低种姓乐师阶层。比较 pariah,贱民，原为印度种姓制 度中的低种姓鼓手阶层。

rum：强壮的，古怪的，奇特的

据说是来自吉普赛语 rom,男人，丈夫，引申词义强壮的，有力的，优秀的，极好的，后词 义讽刺的反转至古怪的，奇特的。