testicle:睾丸
testicle 来源于拉丁语testis。testis 意为“证人”或“证明”,但testicle却指“睾丸”。当testis 作为借用语直接进入英语时,它也指“睾丸”。那么,这两个词之间有什么联系呢?古时候,希腊地区的男人宣誓或作证时,必须把一只手放在自己的睾丸上,以此表示如果说假话或作伪证就会断子绝孙。从生理的角度讲,睾丸(现在写成testicle)能够“证明”男性到底有没有生殖能力。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:testicle 词源,testicle 含义。
ten:十
来自古英语 ten,来自 Proto-Germanic*tehun,来自 PIE*dekmt,十,词源同 dean,December,进一 步来自*de,二,词源同 di-,二,*kmt,手。字面意思即两只手。
Sphinx's Riddle:斯芬克斯之谜;难题
斯芬克斯(Sphinx)是希腊神话中以隐谜害人的怪物,如果谁猜不中它出的谜题就会被它吃掉,埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他。他给俄狄浦斯(Oedipus)出的问题是:什么东西早晨用四只脚走路,中午用两只脚走路,傍晚用三只脚走路?俄狄浦斯回答:是人。在生命的早晨,他是个孩子,用两条腿和两只手爬行;到了生命的中午,他变成壮年,只用两条腿走路;到了生命的傍晚,他年老体衰,必须借助拐杖走路,所以被称为三只脚。俄狄浦斯答对了。斯芬克斯羞愧坠崖而死。“斯芬克斯之谜”(Sphinx's Riddle,Riddle of Sphinx)常被用来比喻复杂、神秘、难以理解的问题。
sandwich(三明治):醉心赌博无暇吃饭的三明治伯爵
传说在古代英国,有一个叫做“三明治”(Sandwich)的地方,住着一位“三明治伯爵”(Earl of Sandwich)。这位伯爵是个狂热的赌徒,玩起纸牌等赌博游戏来废寝忘食,常常忘了吃饭。为了便于一边吃饭一边玩牌,他发明了一种简易吃法,用两片面包夹上腊肠、蔬菜、鸡蛋等菜肴,可以在玩牌时一只手拿着吃。其他赌徒见了,纷纷仿效,并把这种食物称为sandwich。
sandwich:['sænwɪtʃ] n.三明治,夹心面包vt.夹入,挤入,把……做成三明治
sandwich:三明治
来自英国 18 世纪 Fourth Earl of Sandwich John Montagu,据说 Montagu 伯爵常沉迷于一种赌博 游戏,饭也顾不上吃,于是让他的仆人用两片面包裹上肉拿给他,他好一只手吃东西,一只 手继续赌博,即现在的三明治的雏形。并由该词引申多种比喻义,如三个人的性生活等。该 姓氏字面意思为沙地,来自 sand,沙地,-wich,村庄,家园,词源同 Greenwich,village.
ten:十
来自古英语 ten,来自 Proto-Germanic*tehun,来自 PIE*dekmt,十,词源同 dean,December,进一 步来自*de,二,词源同 di-,二,*kmt,手。字面意思即两只手。