来自古法语 refrain,叠句，副歌，合唱，改写自 refrait,来自拉丁语*refrangere,破开，来自 re-, 向后，往回，-frang,破开，词源同 break,fragment,,refract.其原义为中断歌声后再重新开始。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：refrain 词源，refrain 含义。