martyr（烈士）：坚守信仰而牺牲的殉道者

英语单词martyr原本是一个宗教术语，指为了坚守信仰而牺牲的殉道者，被后人视 为英雄或圣徒而得到崇拜。martyr一词的本意是witness“证人”，指不惧危险、坚持为信仰作证的人。在基督教中，耶稣基督就是第一位 martyr。后来，该术语也应用于世俗领域，用来表示为了自己的信仰而献出生命的人，即所谓的“烈士”。

martyr：['mɑːtə] n.烈士，殉道者vt.牺牲，折磨，杀害

martyrdom：['mɑːtədəm] n.殉道，殉难，殉教，牺牲，受苦

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：martyr 词源，martyr 含义。

travel（旅行）：古代令人痛苦的长途旅行

英语中，表示“旅行”的单词travel和表示“艰辛劳动、分娩之苦”的单词travail拼写十分接近，实际上它们来自同一词源，拥有相同的初始含义，表示“受苦、辛苦劳作”。在中世纪时，交通很不发达，因此长途旅行是一件非常令人痛苦并且危险的事情。单词travel的词源就反映了这一事实。

travel：['træv(ə)l] v.旅行，经过，行进n.旅行，游历

travail： ['træveɪl] n.艰苦劳动，分娩之苦vi.辛勤劳动，经受分娩之苦

languish：长期受苦，煎熬

来自PIE*sleg,松的，松散的，词源同lax,slack.引申词义松软无力的，消瘦的，后用来指长期受苦，煎熬。

Achilles and Patroclus：阿喀琉斯和帕特洛克罗斯

希腊神话中，帕特洛克罗斯（Patroclus）是希腊第一勇士阿喀琉斯（Achilles）的远房亲戚和挚友，两人一同随希腊联军出征特洛伊。后来，阿喀琉斯与联军统帅阿伽门农不合，拒绝出战。希腊联军在战场上节节败退。善良的帕特洛克罗斯不忍看到士兵们受苦，更不忍挚友的名誉毁于一旦，于是穿上挚友的阿喀琉斯盔甲出战。他假扮的阿喀琉斯参战曾让希腊军士气大振，杀了许多特洛伊人及同盟军，但最后被特洛伊王子赫克托尔所杀。阿喀琉斯得知挚友被杀的消息，怒发冲冠，重返战场，与赫克托尔展开了决斗，最后杀死了赫克托尔，为自己的挚友复仇。从此以后，人们就用Achilles and Patroclus（阿喀琉斯和帕特洛克罗斯）来比喻“结义兄弟、肝胆相照的好兄弟”。

indolent：懒惰的

前缀in-指否定；词根-dol-指“痛苦”，来自拉丁语dolere（承受痛苦），同源词还有：condole（慰问），doleful（悲哀的）等；字面义“不受痛苦的”，懒惰之人安于闲适，不愿经受苦痛。