bandit：强盗

发音释义：['bændɪt] n. 强盗，土匪；恶棍；敲诈者

词源解释：bandit←意大利语bandito（剥夺公权，过去分词）←意大利语bandire（剥夺公权）←通俗拉丁语bannire（宣布剥夺公权）

同源词：banish（放逐）

bandit来自意大利语bandito，是bandire（剥夺公权）的过去分词，字面意思就是“被剥夺了公权的人”。“剥夺公权”是中世纪的一种刑罚，只有皇帝才有权颁发公告（ban）剥夺某人或某座城市的公权，因此bandit和banish的词根都是ban。被剥夺公权意味着丧失了法律保护，人人可以杀之或掠夺之。这些丧失法律保护的人自然再不会遵纪守法，大多落草为寇，所以bandit通常用来表示强盗、土匪，其实它最恰当的翻译应该是“法外之徒”——不受法律保护的人。

趣味记忆：bandit = band（绑）+it（它）→见了bandit就应该绑他，否则他就绑你

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bandit 词源，bandit 含义。

arbiter：仲裁者

发音释义：['ɑːbɪtə] n. 仲裁者；裁决人

结构分析：arbiter = ar（=ad，去）+bit（去某地）+er（的人）→受法官委托，去某地判案的人→仲裁者

词源解析：arbiter←拉丁语arbiter（公断人）

背景知识：arbiter的本意是古罗马法律中的“公断人”，指由裁判官指定来办理小型案件的人，拥有一定自由裁量权，但须遵照法律法规。arbiter和arbitrator都可以表示“受争议双方委托，居中仲裁的人”，但arbiter比较书面，arbitrator比较通俗，并且arbitrator的自由裁量权更大，甚至可以是arbitrary（武断的）。

同源词：arbitrate（仲裁），arbitration（仲裁），arbitrator（仲裁人），arbitrary（武断的）

arraign：提讯

来自法语。前缀ar-同ad-, 在字母r开头词根前同化成ar-. -raign同ration, 计算，定量。后指接受法律审判，审查。拼写受reign影响。

June：六月

6月的月名June源于拉丁语junius。一般认为junius得名于罗马神话中司生育婚姻的女神，天后Juno（通译“朱诺”），因为罗马人纪念Juno的活动是在这个月的头一天举行，而且从古至今罗马人特别喜爱在这个月举行礼，这也许是早先忌讳在五月结婚所造成的。由于June和Juno的关系，所以June常被称作the munth of Juno（朱诺月）。另有一种解释说，拉丁文junius系源自古罗马一个大家族的姓氏junius，刺杀恺撒大帝（Julius Caesar)的凶手就属于该家族。

一些古典文学学者认为June源自意为young people（青年人）的拉丁语juniores，他们的根据是，自古6月乃罗马人的“婚礼月”( month of weddings)。

June在古英浯原作junius，14世纪受法语juin的影响才演变为June的。最初英语把6月叫做dry-Month，意思是dry-month（干旱之月）。

proscription：禁止，排斥

前缀pro-表示“before, in front of”，词根scrib-表to write，proscription=publish in writing(literally "write in front of")，表示禁令的公开告示，可以结合咱们汉语里常说的“丑话说在前头”来理解其引申义。公元前82年，为填充国库打击异己，独裁官苏拉拟定了一个“国家公敌”的名单并贴在广场上。名单上的人公民权被剥夺，不再受法律保护，财产不得被继承等。