arrive（到达）：船只抵达河岸
英语单词arrive（到达）与river（河流）有关系吗？没错，它们是同源词。古代交通不发达，公路很少，所以天然形成的河流及大洋是非常重要的交通途径。英语单词arrive（到达）就与古代的水运方式有关。arrive源自拉丁语arripare，由ad+ripa构成。ad表示toward, near（靠近），因为后面的ripa以r开头所以改写为ar；ripa表示“河岸、海岸”，如英语单词riparian（河边居民）。英语单词river（河流）与arrive同源，它源自拉丁语riparius（河岸的）。
arrive：[ə'raɪv] vi.达到，达成。记：ar（ad，靠近）+rive（river的岸边）→靠岸
arrival：[ə'raɪv(ə)l] n.到达，到来，到达者
river：['rɪvə] n.河，江
riparian： [raɪ'peərɪən] n.河边居民，河岸拥有者adj.河边的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：arrive 词源，arrive 含义。
kidnap（绑架）：绑架儿童至北美殖民地充当契约仆役
欧洲人刚到北美大陆进行殖民活动时，劳动力严重缺乏。吸引更多的人移民北美成了解决劳动力短缺的主要办法。在这种背景下，产生了“契约仆役”。契约仆役就是一些想移民北美，但又无力支付坐船来到北美的费用的人。这些人与船主或移民机构签订卖身契约，坐船来到北美，被贩卖给北美的殖民者充当仆役，为其劳役若干年。劳役期满后，他们能拿到一定数量的自由费用，当局也会划拨一些土地给他们，让他们在新大陆开始新生活。这种人就是所谓的“契约仆役”（indentured servant），也称为“白奴”，因为大部分是白人。
在黑奴买卖发达之前，这种契约仆役是解决北美劳动力不足的主要来源。由于愿意充当契约仆役的人并不多，有一些人就将目光投向了平民窟的青少年，用甜言蜜语诱骗穷人子女上船前往北美充当契约仆役，甚至采取绑架的方式。在英王查理二世统治期间，这种绑架青少年前往北美的行为发展到了极点，从而产生了一个专门形容这种绑架行为的英语单词kidnap。
单词kidnap由kid（儿童）和nap组成，nap是nab的变体，表示“抢走、偷走”。所以kidnap的字面意思就是“偷走儿童”。kidnap本来只用来表示绑架儿童的行为，后来词义拓展为表示一切绑架行为。
kidnap： ['kɪdnæp] vt.绑架，诱拐，诱骗
highbrow（卖弄知识的）：颅相学中代表智力发达的高眉骨
英语单词highbrow由high（高）和brow（眉毛、眉骨）构成，而它的含 义是“卖弄知识的”。眉骨高低怎么和卖弄知识扯上关系的？这跟颅相学有关。颅相学（Phrenology）是一种认为人的心理与特质能够根据头颅形状确定 的心理学假说，由德国解剖学家弗朗兹·约瑟夫·加尔（Franz Joseph Gall）于1796年提出。目前这种假说已被证实是伪科学。颅相学认为，眉骨高的人，即所谓的highbrow，智力发达，文化修养高雅；而眉骨低的 人，即所谓的lowbrow，则知识程度低，比较低俗。颅相学学者经过研究还发现，白人的眉骨最高，并且越是靠近西欧和北欧的白人，眉骨越高。而其他地区的人如新西兰土著则被打入lowbrow的行列。
highbrow这个单词出现在美国是在19世纪80年代，用来描述智力或审美的优越性。当然，对于这个带有浓厚种族歧视色彩的词，不少人嗤之以鼻，因此这个词事实上往往被用来反讽那些卖弄知识的人。所以使用这个词语时一定要注意它的情感色彩，否则就会适得其反。
highbrow：['haɪbraʊ]n.卖弄知识的人，知识分子adj.卖弄知识的，不切实际的
lowbrow：['ləʊbraʊ]n.文化修养浅薄的人adj.文化修养浅薄的
jersey（毛线衫）：盛产机织织物的英国泽西岛
Jersey Island（泽西岛）是英国海峡群岛中面积最大、人口最多的一个海岛。美国的新泽西州（New Jersey）就是以它命名的。在历史上，该岛的传统手工业——毛线纺织业十分发达，英国最早的毛织紧身上衣和套衫都是由该岛生产的织物制成的，因此称为jersey，现在jersey一词通常用来表示各种毛线编织而成的衣服。
jersey：['dʒɜːzɪ] n.毛线衫，运动衫
go Dutch（各自付账）：精明小气的荷兰人
英语单词Dutch原本是“荷兰人”的意思，但是短语go Dutch并非“去荷兰”，而是“各自付账”、“费用平摊”的意思，即我们常说的AA制。这是为什么呢？原来，17世纪，荷兰赢得独立后，凭借捕鱼业，荷兰迅速积累了大量资本，然后投入至造船业，成为世界上造船业最发达的国家，拥有全球最多的商船。承揽了世界海上运输的大部分业务，所以人送外号“海上马车夫”。荷兰人善于经商，银行业和股票证券业十分发达，成为了欧洲的金融中心。荷兰人在商业上的巨大成功，不免让英国人心头酸酸的，因此便将荷兰人与奸商形象联系起来，将“精明小气”等刻板印象强加于人，并嘲讽性地创造出go Dutch这样的短语，意思是“像荷兰人那样各自付账”。
go Dutch：各自付账，费用平摊
post（邮递）：古代用来传递信函的驿站
古代的文明古国普遍建立过发布政令、传递信息的邮驿制度。在幅员辽阔的国度，一般都会修筑驿道并建立驿站，利用骑马、马车等方式传递官方文书。古罗马继承了波斯的邮驿制度，在整个地中海地区建立了驿道网，并按照一定距离建立驿站。西方谚语“条条道路通罗马”就反映了古罗马驿道的发达。在拉丁语中表示“驿站”的单词是postum，本意就是“place where one is stationed”（歇脚住宿的地方）。英语中与邮政有关的单词就来源于此。
post： [pəʊst] n.岗位，邮件，标杆vt.邮递，张贴，公布
postman： ['pəʊs(t)mən] n.邮递员，邮差
postal： ['pəʊst(ə)l] adj.邮政的，邮局的n.明信片
travel（旅行）：古代令人痛苦的长途旅行
英语中，表示“旅行”的单词travel和表示“艰辛劳动、分娩之苦”的单词travail拼写十分接近，实际上它们来自同一词源，拥有相同的初始含义，表示“受苦、辛苦劳作”。在中世纪时，交通很不发达，因此长途旅行是一件非常令人痛苦并且危险的事情。单词travel的词源就反映了这一事实。
travel：['træv(ə)l] v.旅行，经过，行进n.旅行，游历
travail： ['træveɪl] n.艰苦劳动，分娩之苦vi.辛勤劳动，经受分娩之苦
badge（徽章）：中世纪骑士的家族标识
英语单词badge（徽章）本意是骑士的家族标识，最早出现于中世纪骑士比武大会。在比武时，骑士全身上下都被铠甲包裹。为了表示自己的身份，骑士往往在自己的盾牌上装饰上不同的图案。所以现在的徽章，如国徽、队徽往往都设计为盾形。与西方相比，中国的家徽文化不发达，这可能与中西方的文字差异有关。西方文字通常是拼音文字，因此不如图案那么鲜明形象，而中国的汉字是象形文字，本身就适合作为图案来使用。因此中国古代将军领军打仗时，旗帜上往往使用自己的姓氏来标明身份。
跟badge拼写很接近的一个单词是badger（獾）。据说獾之所以被称为badger，是因为它的前额上有醒目的白色条纹，就像是一个徽章。
badge： [bædʒ] n.徽章，纹章，标识
badger： ['bædʒə] n.獾
plumber（水管工）：古罗马人用铅制作水管
在英语中，表示“水管工”的单词是plumber，由plumb（铅）+er（人）组成，字面意思就是“铅制品工人”。水管跟铅制品有什么关系呢？原来，这是因为在古罗马时期，人们广泛使用铅来制作水管。
古罗马人的冶金技术已经相当发达。在冶炼白银的过程中，他们得到了副产品铅。古罗马人发现金属铅具有很好的特性，用铅制成的日常器皿能保持持久光亮，不会像铜器那样产生绿绣；在葡萄酒中加入铅粉不仅能去除葡萄的酸味，还能使酒味更加醇厚；用铅粉做成的化妆品能够让妇女的皮肤更白。因此，古罗马人的贵族广泛使用铅制品，例如，他们把铅条夹在木棍中用于书写，这就是“铅笔”一词的由来。他们还使用铅做成水管，构建了四通八达的地下管道。这些管道中含有的金属铅逐步溶解之水中，被喝进罗马人的身体内，甚至是孕妇的体内。就这样，一代又一代的罗马人都受到了严重的铅中毒。很多科学家认为，铅中毒是古罗马帝国破落的重要原因之一。
在拉丁语中，plumbum表示“铅”，由此衍生出英语单词plumb（铅）。由于古罗马的上下水管道都是用铅制成的，因此安装、维修这些管道的工人在英语中就被称为plumber（铅制品工人）了。
plumb：[plʌm] n.铅，铅垂，垂直adj.垂直的vt.使垂直，（用铅垂）探测
plumber：['plʌmə] n.水管工
plumbing：['plʌmɪŋ]n.铅工业，水管工业，水管工作
aplomb：n.垂直，沉着，泰然自若。=a（according to）+plomb（plumb）→与铅垂线平行→垂直→不偏移摇摆→沉着，泰然自若
Bristol fashion：整齐的
Bristol为英国海港城市，该习语反映其19世纪航运业的发达。船只因为抗风浪的需要，要求物品摆放整齐有序，见shipshape, 整齐的。
lungfish：肺鱼
因其发达的肺部而得名，该鱼甚至可以在离开水的情况下靠呼吸空气而存活。
muslin：平纹细布
来自其产地Mosul,摩苏尔，现伊拉克北部城市，古代纺织业发达之地。
satellite：卫星．卫星国
在科学发达的当今世界人们对satellite 一词一般是不会感到陌生的，因为它在报刊上频频露面，在广播中和电视上时时让人感到它的存在。然而，对它的来源和过去就未必有很多人知晓丁。
satellite是直接从法语借来的，而法语词则源自拉丁语satelles‘attendant，guard’（侍从，侍卫）。16世纪时当它来到英语之时，也用于此义，但当时还不通用。直到18世纪中期约翰逊(Samuel Johnson，1709 - 1784)都还没有把它收录在他编的《英语辞典》(1755)中。satellite的词义在1 7世纪发生了变化。1611年德国天文学家开普勒（Johannes Kepler，1571- 1630）用拉丁词satetles的复数形式saiellites喻指刚发现不久的绕着木星运转的小天体即卫星，因为他认为这些卫星正像一直守候在重要人物周围的侍从和护卫。英语把这一新义借了过来。 1957年10月4日当苏联发射了第一颗人造卫星，satellite又很自然地被用以喻指“人造卫星”。此后，satellite的词义进一步引申为“卫星国”、“卫星城镇”、“卫星社区”等义。
muscle：肌肉
当一个人，特别是肌肉发达的人，把肌肉绷紧而后放松的时候，在富于想象者的眼里，肌肉就宛如小老鼠在人的身上上下爬动。古罗马人就是这样联想的。意指“肌肉”的muscle一词源于拉丁语musculus，而musculus则是拉丁语mus（老鼠）的指小词形式，有“小老鼠”的意思。今天在用muscle这个词时，恐怕很少有人知道该词原来还有这一种含义。另有一个英语单词mussel（淡菜）也源自意为“小老鼠”的拉丁词musculus，那是因为它在形状和颜色上同小老鼠有几分相似的缘故。
volcano：火山
来源一： 该词可以追溯到古罗马神话。传说在意大利西西里岛上的埃特纳火山（Mount Etna）地底下住着古罗马宗教所信奉的火与锻冶之神Vulcan（伏尔甘），拉丁文作Vulcānus或Volcānus。他把作坊都设在地下，让烟从火山口中冒出。8月23日罗马庆祝火神节，罗马贵族和元老院在火神广场举行集会和祭祀活动，人们向火中投放刚从台伯河（Tiber）捕捞上来的活鱼，用意不详，也许是为了祈求火神保佑，免除火灾。英语中意为“火山”的volcano一词正是源自Vulcan或Vulcānus。在意大利语中“火山”作volcano。其实，英语volcano是从意大利语直接借过来的。在volcano进入英语之前，英语原先是用flaming hell (1613)来表示“火山”的。
来源二： 据古罗马神话记载，伏尔甘（Vulcan）是人们信奉的火神。他与女神维娜斯有过一段恋情。他还是造兵器的好手。传说伏尔甘在为众神打制兵器时，专门前往西西里岛东岸的埃特纳火山（Mount Etna）,利用火山口涌出的炽热的岩浆锻造兵器。埃特纳是意大利著名的在火山，从公元前1500至公元1971年这三千年里，该火山累计喷发达100多次。这位到火山口去锻造的火神与火山结下了不解之缘。在凡人眼里，他象征着威力凶猛之火。那时，人们在8月23日这天祭奠伏尔甘火神，并逐步用这位火神的名字来指代火山。
valentine：（在情人节选定送礼致意的）情人；情人卡
2月14日是西方的St. Valentine's Day（圣瓦伦庭节）。人们在这一天庆祝浪漫的爱情并向心爱的人寄情人卡、赠送红玫瑰或巧克力，表示倾慕之情。按传统的做法，情人卡上是不署名的，所以收到情人卡的人就得自己猜这卡是谁寄来的了。有的人还特地在这一天选择情人。实际上这可以说是专为情侣设立的节日，所以人们也称之为“情人节”。在此节日赠送给情人的礼物或贺词、贺卡、图画，在此节日选定送礼致意的情人等，在英语中均可用valentine一词来表示。
St. Valentine是公元3世纪一位基督教殉教者。根据传说，有两个St. Valentine同日殉难，一个是意大利牧师、医生，另一个是意大利境内特尔尼（Terni）的主教，可能原本就是一人。英国教士勃特勒（Alban Butler, 1710-1773）所写《圣徒故事集》（Lives of the Saints）一书中讲述的二者故事几乎完全一致。Valentine因为帮助受罗马皇帝迫害的基督教徒而被逮捕，先遭棍打，后被斩首。死刑是公元270年2月14日于罗马执行的。因此，后人便把2月14日作为St. Valentine的祝典日，称St. Valentine's Day。
这一节日以后变成情人节则是由于两个日期上的巧合，与这两位圣徒毫无关系：2月14日正巧是古时传统的鸟类择偶日，而2月15日又是古罗马的牧神节（Lupercalia），一个与爱情有关的节日。英国诗人乔叟在他写的《百鸟会议》（Assembly of Fowls）一诗中提到鸟类在St. Valentine's Day这一天择偶交配：
For this was on Saint Valentine's Day,
When ev'ry fowl cometh to choose her make.
莎翁在《仲夏夜之梦》（Midsummer Night's Dream）一剧中也将这两者联系在一起：
Good morrow, friends! St. Valentine is past;
Begin these wood-birds but to couple now?
青年人是富于想像力的，正如一位作家所说的，青年人很容易由此联想到爱情。他们选择在这一天以抽签方式选择情侣，并给情侣赠送礼品。到了19世纪初期，青年人还在这一天给异性友人寄诙谐信或情书。到最后，与St. Valentine's Day重合的鸟类择偶日逐渐地演变为情人节。然而，这种源于古罗马的习俗在今天的西方社会已经引不起公众多大的兴趣，情人节只是因为贺卡业的发达才得以保留至今。
Phoenician：腓尼基人
来自拉丁语Phoenice,来自希腊语Phoinike,腓尼基人，字面意思可能为紫色的土地，因腓尼基在当时以出产紫色的颜料闻名希腊，紫色在古代为高贵之色。腓尼基人为古代闪族人的一支，生活在今地中海东岸黎巴嫩和叙利亚沿海一带，在古代文明极其先进和发达，腓尼基人出于商业贸易的需要，创造了腓尼基字母，为现在广泛使用的希腊字母和拉丁字母的祖先。
nerd：喜欢钻研学术的书呆子
nerd是美式英语中一个略显贬义的俚语，通常被翻译成怪胎、怪咖，一般指偏爱钻研书本知识，将大量闲暇用于脑力工作，对流行文化不感兴趣，不愿或不善于体育活动或其他社会活动的人。在美国中学和大学文化中则通指那些专心一致刻苦学习的学生。在华人圈内相同的概念是“书呆子”。近年来，Nerd已经逐渐从贬义词变成了具有自豪感和身份认同意义的词语。不过在美国偏僻地区校园内，这样的学生依然不受欢迎。
nerd一词最早出现于上世纪40年代美国校园内，很可能是俚语nert（愚蠢或疯狂的人）的一个变体，而后者是nut（疯狂的人）的变体。50年代初，美国著名的儿童文学家和教育家苏斯博士（Dr.Seuss）在其作品《如果动物园归我管》（If I Ran the Zoo）中首次将其使用于文学作品中，从而使得该词在广大美国学生中耳目能熟。在60年代初期该词传遍美国全国甚至远至苏格兰，随后一段时间其词义逐渐与“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”之类的书呆子形象挂钩，这个词义在70年代因为情景喜剧《快乐时光》（Happy Days）开始变为主流。而自20世纪80年代后，科学技术尤其是信息技术产业的发达使得许多具有Nerd性质的人（比如比尔•盖茨）变得非常富有，在社会上处于很大的优势地位，使得许多追求脑力的人都以自己是“Nerd”为豪。1984年的喜剧电影《Revenge of the Nerds》系列中主人公一行的正直形象使得“nerd pride”（书呆子的自豪感）在90年代开始觉醒。2007年开始播出的美剧《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）的主角就是四个nerd。
nerd：[nɜːd] n.书呆子
nerdy：['nɜːdɪ] adj.书呆子式的，怪僻的
sleazy（破烂的、令人厌恶的）：经常被仿冒的西里西亚布料
西里西亚（Silesia）是古代中欧的一个地区，在现在的德国、波兰和捷克三国的接壤处。中世纪时，西里西亚的纺织业非常发达，所出产的纺织品闻名遐迩。因此，很多人冒充西里西亚所产布料的商品出现在市场上。这种假冒行为越来越猖獗，以至于“西里西亚”一词反而成了伪劣产品的代名词。英语单词sleazy就由西里西亚的名字Silesia变化而来，原本表示“西里西亚的”，后来随着冒充西里西亚布料的伪劣产品越来越多，sleazy也就衍生出“廉价的、质地薄的”之意，后来又继续衍生出“低俗的、肮脏的、破烂的”的贬义含义。
sleazy：['slizi] adj.质地薄的，廉价的，低俗的，肮脏的，破烂的
coach（教练，四轮马车）：匈牙利小镇的四轮交通马车
英语单词coach一词诞生于15世纪的匈牙利，来自匈牙利语kocsi，指的是最早出现于匈牙利小镇Kocs的四轮交通马车，到现在还保持该词义，不过随着交通工具的发达，后来又衍生了“长途公交车”、“旅客经济舱”等含义。不过现在该词最常用的含义却是“教练”之意。这显然是一种比喻用法，比喻教练就像马车一样，可以帮助学生快速成长，到达目的地。
美国著名的奢侈品品牌Coach（蔻驰）的品牌图标就是一辆四轮马车。
coach： [kəʊtʃ] n.教练，四轮马车，长途公交车，旅客经济舱v.训练，指导