invoice：发票，发货单

来自中古法语envois,派遣，送出，-s,复数后缀，来自envoyer,送出，en-,进入，使，-voy,路，词源同way,envoy.引申词义发送的货物，后用来指货物清单，发票等。拼写受voice影响俗化。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：invoice 词源，invoice 含义。

cherry：樱桃 　　

意为“樱桃”的cherry原作cherries，源自法语cerise／cherise，后来人们把本不是复数名词，而听起来像复数名词的cherries误作复数，从而去掉词尾-s逆构出cherrie／cherry这一形式。类似的例子还有几个，如本不是复数名词的pease，buriels，sherris也被误作复数名词，并逆生出pea（豌豆），burial（埋葬），sherry（雪利酒）这样的单数形式。可是另一方面，有些词本是复数名词，却被误作单数使用，如chess（国际象棋），invoice（发票），truce（停战协定）等即是。(参见chess)

pro forma：形式上的，形式发票

来自拉丁语，pro,为了，在于，词源同for,forma,形式，词源同form.即形式上的，多用于商业术语形式发票。

invoice：发票，发货单

这个单词可是跟voice（声音）一点关系都没有哦！invoice源于中世纪法语envoi（商品派送）的复数envois，源于动词envoyer（送），-er是法语动词的不定式后缀；所以词干是envoy-→invoi-（en-=in-,voy-=voi-),后面的-ce其实是复数-s的变化（s变c也是听常见的，比如advice与advise）；in-是on的意思，voi-=via，即on the road在路上的意思，变成动词就是把......送到路上→送货，引申为开发票，因为买东西，开发票之后才能拿走货品，或者发货。

词根voy-：送，走

同根词：

envoy：【n.使节，使者】（one sent）

via：【通过，道路】

convoy：【护送】（在一起走，go with）

convey：【运送，表达】

envoi：【诗歌的跋】（跋就是对诗歌作额外说明的东西，是读者和诗之间的使者）

voyage：【航行】