animus:敌意
来自词根anim, 呼吸,风,灵魂,有生命。该词指强烈的感情,词义发生反转,强烈的敌对情绪。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:animus 词源,animus 含义。
antiretroviral:抗反转录病毒的
前缀anti-, 相对,相反。前缀retro, 向后,反转,见retroact. virus, 病毒。
worrywart:自寻烦恼的人
原为漫画小说角色名,原为麻烦别人的人,后在口语中词义反转。
nice:美好的,愉快的,细致的
来自法语nice,笨的,傻的,来自拉丁语nescius,无知的,ne-,无,没有,-sci,知识,知道,词源同science.后来词义反转的赋予了诸多褒义色彩。比较silly.
renter:承租人,出租人
来自 rent,租金,-er,人。即收租者,出租人。后词义反转的主要用于指承租人。
weird:怪异的;古怪的
词根-weir-指“转;扭”,“扭曲的”即不正常,引申为“怪异的”。它的同源词太多,如后缀-ward(朝向,字面义“转向”),如forward(向前);worm(蠕虫,“身体扭曲”);词根vert、vers亦是同源,如divert(转移)、invert(反转)、revert(恢复)。
reversible:可逆的,可翻转的
来自reveres,颠倒,反转。
reversion:倒退,回归
来自reveres,颠倒,反转。引申词义倒退,回归。
nimrod(猎人):兔八哥对其猎捕者的讽刺
兔八哥(Bugs Bunny)又译宾尼兔、兔巴哥或兔宝宝,是一个在Looney Tunes动画系列里出现的一个虚构卡通人物。,1958年兔巴哥获得奥斯卡奖,成为米老鼠和唐老鸭之后最为著名的动画形象。华纳兄弟公司曾发行《兔八哥》动画片短剧一直到1969年结束。
兔八哥曾将自己的对手、笨手笨脚的猎人Elmer Fudd讽刺性地称为Nimrod。Nimrod原本是《圣经》中记载的一名勇敢能干的猎人,但由于兔八哥的讽刺,Nimrod一词的词义发生了反转,常被用来表示“笨蛋”。
nimrod:['nimrɔd] n.笨蛋;猎人宁录,猎人
renter:承租人,出租人
来自 rent,租金,-er,人。即收租者,出租人。后词义反转的主要用于指承租人。
reversion:倒退,回归
来自 reveres,颠倒,反转。引申词义倒退,回归。
rum:强壮的,古怪的,奇特的
据说是来自吉普赛语 rom,男人,丈夫,引申词义强壮的,有力的,优秀的,极好的,后词 义讽刺的反转至古怪的,奇特的。
show:出示,展示,示范,展现,表现,展览,演出
来自古英语 sceawian,看,注视,检查,来自 Proto-Germanic*skau,看,注视,来自 PIE*skeue, 注视,注意,词源同 scavenge,caveat,caution.后词义由看别人反转为给别人看,即出示,展 示,引申诸相关词义。