toilet（厕所）：用作梳妆台台布的小块薄麻布

很多人一看到英语单词toilet就想到“厕所”，其实，在历史上，toilet这个词跟厕所一点关系也没有。它来自法语，原本是toile（一种薄麻布）的指小形式，本意是“一小块薄麻布”，表示用来包衣服的布，后来词义演变为“梳妆台台布”，后来继续演变为“梳妆打扮”，在往后演变为“梳妆室”。由于女性经常在厕所里盥洗和梳妆打扮，所以人们又将厕所美其名曰toilet。由此可见，toilet是“厕所”的雅称，本身并不含有“厕所”之一。并且，作动词时，toilet不是“上厕所”的意思，而是“梳洗打扮”的意思。

toilet：['tɒɪlɪt] n.厕所，盥洗室，洗手间vi.梳妆，打扮，盥洗vt.给……梳妆打扮

toile：[twɑːl] n.薄麻布，一种棉质印花布

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：toilet 词源，toilet 含义。

cottaging：在公共卫生间寻找性伴侣

来自cottage, 小屋，俚语义厕所。

john：厕所，茅房，嫖客

来自人名John,俚语用于指警察，嫖客，神父，祭司等各种职业，现主要用于指厕所，茅房。比较jack,jock,jenny.

lavatorial：粗俗的

来自lavatory,厕所。即厕所的，引申词义粗俗的。

lavatory：厕所，洗手间

来自PIE*leu,冲洗，清洗，词源同latrine,dilute,antediluvian.用于指厕所，洗手间等。

crap：屎，废话 　　

人们常把该粗俗词与发明抽水马桶的19世纪英国卫生工程师Thomas Crapper (1837 - 1910)相联系。有一种传统说法，认为crap 一词的各种形式，不管用作名词、动词还是感叹词，不管用于本义，指“屎”，还是用于引申义，指“废话”，都源于此人的姓氏Crapper，特别是它的相关词，意指“厕所”的crapper。这种说法似乎颇有道理。但Crapper是在1882年发明抽水马桶的，而crap一词则在多年以前就已见诸使用。由此看来，Crapper的大名只是一种有趣的巧合，当然他的发明很可能有助于crap 一词的传播和使用。究其根源，crap实源于中世纪荷兰语crappe‘scraps’（碎片，废物）。

closet：厕所

closet，又作water closet，缩写为W.C.，意为“厕所”或“盥洗室”，又指“壁橱”、“小室”。这个词来源于拉丁词clausum，意思是“closed place（关闭的地方）”。Closet愿意为“私室”，如国王的“议事室”、“密室”等。至今仍有“to be closeted with sb.”的说法，意思是“与某人在密室中商谈”。

“厕所”、“盥洗室”在某种意义上讲也是一个秘密的、不公开的场所。

closet：橱，壁橱；(私密会谈的)小房间；盥洗室，厕所

词根词缀： -clos- 关,闭 + -et名词词尾,小 → 封闭的小空间 → 密谈的小房间/储藏室/厕所

Porta-john：移动厕所

商标名，来自porta,移动，词源同port,john,厕所。

toilet：梳妆，打扮，厕所，卫生间

来自 toil,网，-et,小词后缀。字面意思即小网，引申词义小袋子，后用于指厕所挂衣服或化 妆品的网兜或袋子，引申词义梳妆，打扮，梳妆室，并最终主要用于指厕所，卫生间。

toilet：梳妆，打扮，厕所，卫生间

来自 toil,网，-et,小词后缀。字面意思即小网，引申词义小袋子，后用于指厕所挂衣服或化 妆品的网兜或袋子，引申词义梳妆，打扮，梳妆室，并最终主要用于指厕所，卫生间。