polo：马球

马球是所有马术运动中最古老的，公元前2000年今伊朗境内居民就已发明这一运动。马球自今伊朗传到阿拉伯，再传到西藏，19世纪又传到印度，19世纪后半叶英国人又从印度带到了英国。因此马球的英语名称polo被认为来源于西藏语pulu（球）是有道理的。 polo是极少数几个源于西藏语的英浯单词之一，其他的有panda（熊猫）和yak（牦牛）。

posh 漂亮的，第一流的

昔日，富人乘船从英国去印度旅行，为求航海途中阴凉舒适，大多喜欢选择背阴朝北的房舱。乘客在订票登记时，半岛和东方轮船公司（Peninsular and Oriental，简称P＆o）就会注上P,O,S．H四个字母，或在来回票上加盖P．O．S．H字样。P．O．S．H代表Port out（或Outward），Starboard Home(或Homeward)，意思是“去程左舷，回程右舷”。在客轮穿越苏伊士运河、红海，进入印度洋时，这种房舱可以避免午后太阳的直射，比较凉快。不久，这一缩写式即被用作一个单词，转指“头等乘客”，据认为今作“漂亮的”、“第一流的”等义解的口语用词posh即源于此。这一说法还曾出现在P＆O于20世纪60年代所作的广告上。然而，遗憾的是，P＆O轮船公司没有这方面的证据和记录，所以这种说法一直没能证实。另有一点，posh始用于20世纪初，但在19世纪时英语原本就有一个盗贼俚语posh，意思是“钱”和“花花公子”，可能源自古卜赛语( Romany)。因此，我们所用的posh很可能是同一个词，换言之，新的posh很可能是从旧的posh演变过来的。例如：She stayed at a posh hotel．（她住在豪华旅馆。）／Youire looking very pash in your new coat.c穿了新外套你看起来漂亮极了。）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：polo 词源，polo 含义。

coco：椰子

椰子是一种热带常绿乔术，原产马来西亚或印度某地区，因椰果易漂浮，在史前时代被海流和人类传播到整个热带地区。但椰子的英语名称coco并不源自热带地区。它可以追溯到15世纪。当时葡萄牙探险者在印度洋一些岛上第一次见到椰子，认为椰壳底部有三个凹口，酷似猴脸，就用葡萄牙语给它取了个名，叫coco。coco在葡萄牙语中原义是“鬼脸”或“（吓唬孩子的）假想妖怪”。16世纪英语直接借用了这个词。椰子的果实因是坚果，故称作coconut，它始见于1613年，在这以前椰子肉称Indian nut。coconut偶而也作cocoanut，这是由于coco曾一度和cocoa（可可粉）混淆造成的。可从中榨取椰子油的coprah（椰仁干）和coir（椰壳纤维）则分别来源于兴都斯坦语( Hindu)和印度西南海岸的马拉雅拉姆语( Malayalam)。

Indian Ocean（印度洋）：前往印度要经过的大洋

长久以来，欧洲的航海家们都在致力于寻找一条通过航海到达东方的路径。1497年，葡萄牙航海家达•伽马率领探险船队，循着10年前迪亚士发现好望角的航路，在大西洋上航行了4个月后，终于抵达了好望角。船队绕过好望角后，进入了一个新的大洋。在这片新大洋航行多日后，终于抵达印度，为欧洲人开辟了一条通往印度的新航线。达•伽马将抵达印度所穿过的大洋称为IndianOcean（印度洋），意思就是“前往印度要经过的大洋”。1570年，奥尔太利乌斯编绘的世界地图集里，正式称之为印度洋。这个名字逐渐被人们接受，成为通用的称呼。

Indian：['ɪndɪən]adj. 印度的；印第安人的；印第安语的n. 印度人；印第安人；印第安语

Maldives（马尔代夫）：岛屿构成的花环

马尔代夫位于南亚，是印度洋上的一个岛国，也是世界上最大的珊瑚岛国。由1200余 个小珊瑚岛屿组成，其中202个岛屿有人居住，从空中鸟瞰就像一串珍珠撒在印度洋上。

马尔代夫的英文名称Maldives来自梵语maladvipa，由mala (花环）和dvipa (岛屿） 构成，字面意思就是“由岛屿构成的花环”形象地反映了马尔代夫的地理特征。

Sri Lanka（斯里兰卡）：美丽灿烂之地

斯里兰卡旧称锡兰，是个热带岛国，位于印度洋海上，英联邦成员国之一。有“宝石王 国”、“印度洋上的明珠”的美称，被马可•波罗认为是最美丽的岛屿。中国古代曾经称其为 狮子国、师子国、僧伽罗。

斯里兰卡的英文名Sri Lanka来自梵语，其中Sri是个敬词，意思是“美丽的” Lanka 是该岛屿的称呼，意思是“光辉灿烂的”。