Australia：澳大利亚
最早，发现澳洲的荷兰航海家阿贝尔·塔斯曼（塔斯马尼亚州以他命名）将这块大陆取名为“新荷兰”（New Holland）。到了1788年，英国殖民者于东部登上了这块贫瘠的大陆，并将澳洲的东边取名为“新南威尔士”（New South Wales，现在的新南威尔士州的雏形），西部地区仍叫新荷兰。
当时无人探索的澳大利亚南部地区被称作Terra Australis（拉丁文，South Land，南方之地）或Terra Australis Incognita（拉丁文，Unknown South Land，南方未知之地）。英国航海家马修·弗林德斯提出议案，建议将整个澳洲改名为Australia，而“新荷兰”则继续以州的形式留在大陆的西边。这一提议一开始是被拒绝的，但后面大家都在用Australia这一称呼，大英帝国最后于1824年通过了这一命名提案。