lewd(淫荡的):没有文化的世俗人士
英语单词lewd本意为“世俗人士、非神职人员”。它来源于拉丁语laicus,与lay(世俗的、外行的)一词同源。lewd一词本来不含贬义,但由于中世纪时,只有神职人员能够读书写字,大部分世俗人士都是文盲,因此13世纪后期lewd一词衍生出“未受教育的、不识字的”之意,14世纪后期又逐渐产生“粗俗的、卑鄙的”之意,而在现代英语中,则完全贬低为“淫荡的、下流的”之意。
lewd:[l(j)uːd] adj.淫荡的,下流的,猥亵的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:lewd 词源,lewd 含义。
sycophant(谄媚者):替领导用下流手势侮辱对手的人
英语单词sycophant(谄媚者)来自希腊语sykophantes,由sykon(fig,无花果)+phainein(to show,显示)组成而成,字面意思就是fig-shower(显示无花果的人)。在这里,fig(无花果)隐喻女性外阴,指的是用手比划成女性外阴的形状来侮辱对方。在古希腊,政治家们表面上很正派,背地里却唆使自己手下用这种下流手势来侮辱自己的对手。而那些听从大人物的吩咐,用下流手势侮辱对手的手下则被称为sycophant(fig-shower)。现在,英语sycophant用来比喻那种卑鄙无耻、奴颜婢膝的谄媚者、马屁精。
sycophant:['sɪkəfænt] n.谄媚者,奉承者,马屁精adj.谄媚的,奉承的
abject:卑鄙的
发音释义:['æbdʒekt] adj. 卑鄙的;可怜的;不幸的
结构分析:abject = ab(离开)+ject(抛、掷)→被抛弃的→可怜的,不幸的;→被唾弃的→卑鄙的。
词源解释:ject←拉丁语iacere(抛、掷)。
同源词:jet(喷射,喷气飞机),reject(排斥、拒绝),project(投影、工程、计划)。
despite:憎恨
前缀de-表“向下”,如descend(降下)等;词根spit是词根spect的变体,表“看”;所以字面义为“低看”,看不起而心生憎恶。同根词如despicable(卑鄙的),词根spic=spect,也表“看”,-able为形容词后缀,如电影despicable me(卑鄙的我)。
revile:辱骂,斥责
re-,表强调,vile,邪恶的,卑鄙的。即把别人看做邪恶的,引申词义辱骂,斥责。