brandy（白兰地）：葡萄酒蒸馏浓缩后制成的烧酒

13世纪那些到法国沿海运盐的荷兰船只将法国干邑地区盛产的葡萄酒运至北海沿岸国家，这些葡萄酒深受欢迎。约在16世纪中叶，为便于葡萄酒的出口，减少海运的船舱占用空间及大批出口所需缴纳的税金，同时也为避免因长途运输发生的葡萄酒变质现象，干邑镇的酒商把葡萄酒加以蒸馏浓缩后出口，然后输入国的厂家再按比例兑水稀释出售。这种把葡萄酒加以蒸馏后制成的酒即为早期的法国白兰地。当时，荷兰人称这种酒为“brandewijn”，在英语中拼写为brandywine，字面意思是“燃烧的葡萄酒”（Burnt Wine）。英语单词brandy就是brandywine的缩写。

brandy：['brændɪ] n.白兰地酒

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：brandy 词源，brandy 含义。

hobo：流动工人，季节工人

这是一个美语用词，意思是“流动工人”或“季节工人”，它不同于tramp，也有别于bum。tramp指四处游荡，靠乞食和杂工度日的流浪汉，而bum指既不爱旅行又不从事劳动，整日喝得醉醺醺的无业游民，hobo则往往暗含喜爱旅行，随季节辗转各地，基本不带什么贬义。

关于hobo的来历，众说不一。主要的说法有三种。一种说法是，它源出流浪汉之间一度通用的问候语‘Ho! Beau’。ho乃hi之异体形式，而beau源于法话，土腔常作bo，有guy（伙计）或dandy（花花公子）之意。这似乎是最流行的一种解释。另一种说法认为，hobo系homeward bound Civil Warveterans（南北战争期间返回家园的老兵）头两个词的首部缩

合而成。第三种说法认为，hobo系hoe boy（从事农活的流动人员）二词首部构成的缩合词。 hobo是大约1889年在美国太平洋西北海岸作为一个俚语词首次被收录而进入英语的。

armed to the teeth：武装到牙齿

从前，南美沿海地区，特别是北海岸地区海盗横行。这些海盗凶狠异常，除了两手持武器外，嘴上还咬着一把刀。由此有了这个典故。后形容全副武装的人或武装到极限的国家。

Antwerp：安特卫普（比利时北部的港口城市）

对比地图可以看到这座港口城市在北海岸边，所以实际上它的名字Antwerp中，ant-这个部分同at，即位于，而-werp这个部分同wharf [wɔːf] v.（使）靠码头；为…建码头；把货卸在码头上，n.码头；停泊处，因为它是“the city at the wharf”。

German（德国）：古罗马时期的“日耳曼尼亚”

德国的英语国名German源自古罗马时期古罗马人对日耳曼人所居住地区的称呼“日耳曼尼亚（Germania)。从约公元前4世纪起，大量原本居住在北欧地区、金发碧眼、身材高 大的居民陆陆续续向南进入欧洲大陆。大约在公元前半个世纪时，这些从北欧南下者己经占 据了莱茵河以东、多瑙河以北和北海之间的广大地区。原本占据欧洲大陆的凯尔特人将这些 人称为Germani (日耳曼人)，意思是“邻居”，也有人认为意思是“撕叫者”，因为他们战 斗时会发出可怕的喊叫声。

希腊地理学家“波希多尼”在与中欧某民族接触时，听到了 Germani (日耳曼人）这个 词，并且在公元前80年开始使用它。古罗马的凯撒大帝征伐高卢时，在他的《高卢战记》 中将高卢人对日耳曼人的称呼带入了拉丁语，拼作Germanus，复数为Germani，将日耳曼 人所居住的地区称为Germania (日耳曼尼亚）。该词进入英语后演变为German，成为英国 人对德国的称呼。

实际上，德国人在德语中自称为Deutsche，意为“人民”，称自己的国家为Deutschland (人民之地)，中文音译为“德意志”。

Netherlands（荷兰）：地势低洼之地

荷兰的正式名称是“尼德兰王国”（The Kingdom of Netherlands)。尼德兰（Netherlands)指莱茵河、马斯河、斯海尔德河下游及北海沿岸一带地势低洼的地区，包含荷兰（Holland) 比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。历史上，尼德兰王国曾经包括比利时和卢森堡在内， 但后来比利时和卢森堡相继退出尼德兰王国。目前，尼德兰王国仅剩下荷兰及其少量海外殖 民地，故在称呼上常常被“荷兰”代替。

尼德兰以地势低洼而闻名，其名称Netherlands的含义就是“低洼之地”，由nether (下 面的）和land (陆地）构成。