amber(琥珀):抹香鲸的肠道分泌物或树脂化石
英语单词amber最早指的是“龙涎香”——一种极其名贵的香料,其实是抹香鲸的肠道分泌物经过长期自然作用后演变而成的灰白色蜡状漂浮物。阿拉伯人发现 这种物质后,将其命名为anbar,进入法语后变成ambre。在13世纪后期时,不知道什么原因,人们又使用ambre一词来表示树脂的化石,即琥珀, 这就造成了混淆。为了加以区分,人们就用ambre gris(grey ambre)来表示龙涎香,用amber jaune(yellow amber)来表示琥珀。进入英语后,ambre gris就演变成了ambergris(龙涎香),amber jaune则演变成了amber(琥珀)。在香水行业中,人们常常提到“琥珀香”,其实指的是“龙涎香”,是由于混淆了法语ambre一词所表示的“琥珀”和“龙涎香”两个含义的缘故。
amber:['æmbə] n.琥珀,琥珀色adj.琥珀的,琥珀色的
ambergris:['æmbəgrɪs; -iːs] n.龙涎香
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:amber 词源,amber 含义。
ammonite:菊石
化石螺。因酷似埃及神Ammon(羊头人身) 头上的羊角而得名。来自拉丁短语cornu ammonis.
apatosaurus:谬龙
来自希腊词apate, 欺骗。词根saur, 恐龙。发现该恐龙化石时跟传统认识的恐龙不一样,因而得名。
coelacanth:腔棘鱼
coel, 空的,词源同hole. -ac, 尖,尖刺,词源同acid. 因支撑鱼尾的尖鳍为空鳍而得名。该鱼为一种7000万年前的古鱼,仅存化石保留,1938年在南非东南海岸一张照片显示南非渔民捕获了一条形似这种鱼化石的鱼,但是当鱼化石专家赶到现场的时候,已经被渔民吃的仅剩骨头。但关于这种鱼可能带存活的消息传开后,激动了全球各地的渔民寻找这种鱼的热潮。
iguanodon:禽龙
iguana,蜥蜴,-odon,牙齿,词源同dental,tooth.因这种恐龙的牙齿和骷髅化石形如美洲大蜥蜴而得名。
mammoth:猛玛象
来自俄罗斯语mammot,可能来自乌拉尔某语言,ma,土,oute,角。因其骷髅化石角插在土里而得名,从而使人们认为其能够像鼹鼠一样打洞而得名。
Neanderthal:尼安德特人的,守旧的
来自Neanderthal,德国峡谷名,来自ne-,新的,词源同new,-ander,人,词源同anthropoid.因于该峡谷发现了已灭绝的原始人化石而得名。
trilobite:三叶虫
tri-, 三,lobe,叶片,耳垂,-ite,表相关物。用于指已经灭绝的海洋三叶虫化石。