volcano（火山）：罗马神话中的火及锻造之神伏尔甘

罗马神话中火及锻造之神伏尔甘（Vulcan）相貌丑陋且又瘸腿，但心地善良并且心灵手巧，为很多天神打造了精巧的武器及其他机具。他的老婆就是大名鼎鼎的爱与美神维纳斯。但他们的婚姻是朱庇特包办的，维纳斯根本瞧不上这个瘸腿丑八怪，与英俊潇洒的战神勾搭上了，还生下了私生子小爱神丘比特。伏尔甘惹不起强大的情敌，只好躲在地底下打铁。火山传说就是他的打铁铺，一旦看到火山又开始冒烟冒火了，那就是伏尔甘在下面开工了。

从伏尔甘的名字Vulcan产生了volcano（火山）等单词。

Vulcan：['vʌlkən] n.伏尔甘，火及锻造之神。

volcano：[vɒl'keɪnəʊ]n.火山。

volcanic：[vɒl'kænɪk]adj.火山的，猛烈的，容易突然发作的n.火山岩

vulcanian：[vʌl'keniən] adj.火山的，金工的

vulcanize：['vʌlkənaɪz]vt.硫化，硬化

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：volcano 词源，volcano 含义。

argus（警惕的人）：希腊神话中的百眼巨人阿尔戈斯

阿尔戈斯Argus是希腊神话中的百眼巨人。他有100只眼睛，分布在全身，可以观察到各个方向发生的事情，即使睡觉时也有两只眼睛睁着。据说有一次宙斯下凡勾引凡间美女伊娥，为了遮人耳目就变出一团云雾笼罩在周围。天后赫拉心生怀疑，驱散云雾，宙斯赶紧将伊娥变出一头雪白的小母牛。赫拉看穿了宙斯的诡计，假意喜欢这头牛，要求宙斯把这头牛送给自己作宠物，然后派阿尔戈斯严密监视小母牛。宙斯派自己的儿子，神使赫尔墨斯前去解救伊娥。赫尔墨斯用笛子吹出动听的音乐，还给他讲潘神追求宁芙仙女不成最后发明潘神萧的故事，引诱阿尔戈斯闭上所有眼睛入睡。赫尔墨斯趁阿尔戈斯睡着后砍下了他的头，救出了伊娥。后来赫拉将阿尔戈斯的100只眼睛转移到她最宠爱的鸟——孔雀的尾羽上。从此以后，孔雀的尾羽上长满了眼睛一样的美丽花纹。

阿尔戈斯的名字在希腊语中是Argos，含义是“（目光）明亮的”。在英语中，argus用来比喻“警惕的人”。英国海军二战前的一艘航空母舰、美国2012年推出的一款无人驾驶侦察机都叫做Argus。

argus：['ɑːgəs] n.警惕的人，百眼巨人

argus-eyed：adj.警惕的，目光敏锐的

atom（原子）：不可再细分的最小颗粒

古希腊人认为，物质是不可能无限地分割下去的，到最后会小到不可再分，这种不可再分的最小微粒就是“原子”。最先提出原子学说的是古希腊爱奥尼亚学派中的留基伯。他的学生德谟克利特继承并发展了原子学说，并用原子学说来解释宇宙。他认为宇宙由原子和虚空组成，原子从古以来就存在于虚空之中，既不能创生，也不能毁灭，它们在无限的虚空中运动着构成万物。他还提出原子在数量上无限，在形式上是多样的，如水的原子是圆而光滑的，它们相互间不能“勾住”，因而就像小球那样相互滚来滚去，而铁的原子则粗糙不平，因而互相粘附在一起成为“固体”，火的原子是多刺的，这便是烧灼使人感到痛的原因。

在希腊语中，原子被称作atomos，由a（not）+tomos（cut）构成，意思就是“不可分割）。后来这个词进入英语，演变为atom。 当然，现在我们知道原子并非不可分割，比原子更小的是夸克。

atom： ['ætəm] n.原子

accost（搭讪）：战舰逼近敌人的海岸

英语单词accost在中文中常被翻译为“搭讪”，这是一种很不合适的译法，基本上没有体现accost一词的内在含义。准确地说，accost指的是靠近陌生人，以一种粗鲁、挑衅的方式搭话，如妓女勾引嫖客，乞丐讨钱。为什么？这是因为accost原本是个军事用语，表示战舰逼近敌人的海岸线。它源自拉丁语accostare，由ad（趋近）+costa（肋骨，旁边）构成，而英语单词coast（海岸线）正是源自costa。在一些英语新闻报道中，我们依然能看到accost的初始含义，如The PCG ship was attempting to accost the Guang Ta Hsin 28 and two other Taiwanese vessels.（菲律宾海岸警卫队舰艇正试图逼近广大兴28号及其他两艘台湾渔船。）

accost：[ə'kɒst] vt.走上前（以粗鲁、挑衅方式）跟……说话、搭讪，（乞丐）上前乞讨，（妓女）上前调情、拉客

coast：[kəʊst] n.海岸vi.沿岸航行vt.沿着……的岸航行

costa：['kɒstə] n.肋骨，（植物）叶脉，（昆虫）前缘脉

costate： ['kɒsteɪt] adj.有肋骨的，肋骨状的，动脉的

Aegean（爱琴海）：希腊传说中跳海自尽的雅典国王埃勾斯

希腊传说中，著名英雄忒修斯王子自告奋勇前往克里特岛猎杀公牛怪。出发前，他与父 亲、雅典国王埃勾斯（Aegeus）约好，如果他平安回来，就将船的黑帆换成白帆。忒修斯在克里特公主的帮助下，成功地杀死了公牛怪，带着公主阿里阿德涅 逃离了克里特岛。在途中，忒修斯梦见神的告诫，告知他和阿里阿德涅不是命中注定的夫妻。忒修斯不敢违抗神的旨意，就将阿里阿德涅抛弃，独自返回雅典。受此 事影响，他心神不定，忘记了出发前的约定，没有将黑帆换成白帆。国王埃勾斯远远地看到忒修斯的船只挂着黑帆而来，以为他已经遇害，万念俱灰，投海自尽了。 为了纪念他，人们就用他的名字来命名这片海。从此，这片海就被叫做Aegean（爱琴海）。

Aegean：[i:'dʒi:ən]n.爱琴海adj.爱琴海的

arachnid（蛛形纲）：巧夺天工的刺绣少女阿拉喀涅

在希腊神话中，据说有一位心灵手巧的凡人少女，名叫阿拉喀涅（Arachne）。 她特别擅长刺绣，并骄傲地宣称就连智慧女神雅典娜的手艺也比不上她。雅典娜知道了非常生气，化身为一个老太婆下凡，找到阿拉喀涅，劝告她要对神保持谦卑之 心。心高气傲的阿拉喀涅不肯听取雅典娜的劝告。于是雅典娜现出原形，要与阿拉喀涅比赛刺绣手艺。雅典娜绣的内容是自己和波塞冬争夺雅典城的故事，四个角上 还绣了四个凡人因为不敬重神灵而被神严惩的故事。阿拉喀涅绣的则是神灵撒谎行恶的丑事，如宙斯勾引诸多凡间女子的风流故事。两人的手艺不相上下，但阿拉喀 涅绣的内容大大激怒了雅典娜。她愤怒地毁掉了阿拉喀涅的作品，并用梭子在她额头上连敲三下，将其变成了一只蜘蛛，罚她永远都要织网。

英语词根arach-就来自阿拉喀涅的名字Arachne，表示“蜘蛛”。

araneid：[ə'reɪnɪɪd]n.蜘蛛

arachnid：[ə'ræknɪd]n.蛛形纲动物adj.蛛形纲动物的

arachnoid：[ə'ræknɒɪd]n.蛛网膜adj.蛛网状的，蛛网膜的

clue（线索）：引导忒修斯逃离迷宫的线团

克里特国王米诺斯的儿子被雅典人杀害。米诺斯替儿子报仇，打败了雅典人，强迫他们每 年给公牛怪米诺陶洛斯进贡七对童男童女。雅典国王埃勾斯（Aegeus）的儿子、英雄忒修斯（Theseus）为了替民除害，自愿作为贡品前往克里特岛。 克里特国王的女儿阿里阿德涅（Ariadne）公主爱上了忒修斯，送给他一把利剑和一个线团。忒修斯进入迷宫，手持利剑杀死了公牛怪，然后顺着线团原路返 回，顺利逃离迷宫。

英语单词clue的来源就与这个故事有关。clue在古英语中拼作clew，原意是“线团”。因为忒修斯是凭借线团逃出迷宫的，所以线团成了他破解迷宫的线索。由此，单词clue就从“线团”引申出“线索”的含义。

clue：[kluː]n.线索，情节

pander（拉皮条）：希腊神话中充当红娘未果的潘达罗斯

潘达罗斯（Pandarus）是希腊神话中特洛伊战争期间特洛伊军队的将领之一，是特洛伊第一神箭手。擅长射箭的阿波罗曾将自己的弓箭赠与他。他在特洛伊王子特洛伊罗斯（Troilus）央求之下，凭着如簧巧舌，安排外甥女克瑞西达（Cressida）跟特洛伊罗斯在花园里幽会偷情。两个年轻人互诉衷曲，发誓永不变心。然而，克瑞西达的 父亲已经投靠希腊军队，并提出用被俘的特洛伊将领安泰诺换他的女儿，交战双方都接受了这一提议。因此，克瑞西达不得不告别爱人，被交换到希腊军营，并最终 成为了希腊将领狄俄墨得斯的情妇。两个年轻人的纯洁爱情就这样被战火无情地毁灭了，而充当“红娘”的潘达罗斯也背上了“淫媒”的恶名。英文pander就 来自潘达罗斯的名字Pandarus，指拉皮条或拉皮条的人，也常常引申解作迎合低俗或不合理要求。

pander：['pændə] vt.为……拉皮条vi.迎合，勾引，怂恿，拉皮条n.拉皮条者，怂恿者，老鸨

check（核查）：国际象棋中的“将一军”

关于国际象棋，大部分历史学者认为起源于古印度，后来流传至波斯，再经过阿拉伯、流传至欧洲。至今见诸于文献最早的记录是在萨珊王朝时期用波斯文写的。国际象棋中向对方的国王“将一军”，英语叫check，它是从古波斯语shah（国王）演变来的，意思是提醒对方我下一步就要吃掉你的国王了。当对手发出check的提醒时，自己就要仔细检查本方棋盘中国王的安全，所以check一词延伸出现在的“检查”、“核查”等含义。

另外，古波斯人称象棋中“把对方将死”为shah-mat，mat是“死”的意思。英语单词checkmate（将死）就来源于此。

英语单词chess（国际象棋）和check一样，都来自古波斯语shah（国王），是check的复数形式，字面意思就是“连续将军的游戏”。

check：[tʃek] n.支票，核对，检验v.检查，核查，制止，打勾，将一军

checkmate：['tʃekmeɪt] n.将死，挫败vt.把……将死，使……彻底失败

chess：[tʃes] n.国际象棋

Norman（诺曼人）：不请自来，占领法国一角的“北方人”

从公元8世纪起，来自北欧的维京海盗不断南下，掠夺英国和欧洲大陆的沿海地区，还溯流而上，进犯内地。当时统治法国的卡洛林王朝衰落无能，无力抵抗维京海盗的侵犯。因此，公园911年，法王查理三世（傻瓜查理）与海盗头子罗洛签署协议，将法国鲁昂周围的土地和塞纳河口出让给维京人，并册封罗洛为公爵统治该地。从此，罗洛等人停止掠夺法国，开始经营这块土地。法国人称这些定居在该地区的维京人为Normand，复数形式为Normanz，字面意思就是“north man”（北方人）。英语单词Norman（诺曼人）就来自法语Normanz，诺曼人所居住的地区被称为Normandy（诺曼底）。

尽管诺曼人最后放弃了海盗勾当，改信了基督教，他们仍保留了其海盗祖先维京人的许多特质。他们表现一种极度不安鲁莽的气质、近乎愚勇的好战精神。诺曼人在随后扩张至欧洲其他地区的行动中，创下冒险作战的惊人纪录，常常仅以一小撮人征服数倍的敌人。其中最重要的是1066年诺曼底公爵威廉入侵英国，他征服英国后成为英国国王，这就是英国历史上有名的“诺曼征服”（Norman Conquest）。也就是说，从此以后，历朝历代统治英国的，其实都是北欧海盗的后代。

Norman：['nɔ:mən] n.诺曼人adj.诺曼人的，诺曼语的

Normandy：['nɔ:mən'di] n.诺曼底

amnesty（大赦）：古雅典民主派和贵族达成的和解

公元前404年，在雅典与斯巴达之间的争霸战（伯罗奔尼撒战争）中，雅典落败，斯巴达国王吕西斯特拉图解散了雅典的民主政府，扶植了由三十个贵族组成的寡头政府，史称“三十僭主”。三十僭主操控政治，把穷苦平民排挤在政治之外，又实施恐怖统治，在8个月内杀死的雅典人几乎比战争最后十年斯巴达人杀死的雅典人还要多。许多温和派纷纷逃离雅典，而民主派则发动反击，最终击败斯巴达保护军，杀死为首的两名僭主，推翻三十僭主的寡头政治，重新建立了民主制度。

民主派恢复民主制度后，并没有对贵族所犯下的恶行展开报复，而是选择了和解。公元前403年，雅典政府颁布一项法令，宣布除三十僭主及其帮凶外，对其他人在过去所做的任何事情进行“遗忘和宽免”（希腊语amnestia），双方中的任何人不得以任何方式在以后提起诉讼或寻仇。这项法令被后人称为“大赦令”。

英语单词amnesty就来自该“大赦令”中的希腊语amnestia，由a（not）+mnestis（记忆）构成，字面意思就是“遗忘，不再记得”，本意指民主派和贵族之间的和解，对双方以往的对立行为统统一笔勾销。现在常用来表示“大赦、特赦”。

amnesty：['æmnɪstɪ] n.大赦，特赦，特赦令vt.对……实行大赦

cajole：哄骗

发音释义：[kə'dʒəʊl] vt.以甜言蜜语哄骗；劝诱；勾引

词源解释：来自法语cajoler（哄骗），可能是法语单词cageoler（唠叨）和gaioler（引诱进入笼子）的混合。

词组习语：cajole sb. into doing sth.（劝诱某人做某事）；cajole sb. out of doing sth.（劝诱某人不做某事）；cajole sth. out of sb.（从某人那里骗到某物）

助记窍门：cajole→cage+joy→让你高高兴兴地进入笼子→哄骗

衍生词：cajolery（甜言蜜语、诱骗）

arachn-（蜘蛛）：希腊神话中擅长刺绣的少女阿拉喀涅 　　

在希腊神话中，据说有一位心灵手巧的凡人少女，名叫阿拉喀涅（Arachne）。她特别擅长刺绣，并骄傲地宣称就连智慧女神雅典娜的手艺也比不上她。雅典娜知道了非常生气，化身为一个老太婆下凡，找到阿拉喀涅，劝告她要对神保持谦卑之心。心高气傲的阿拉喀涅不肯听取雅典娜的劝告。于是雅典娜现出原形，要与阿拉喀涅比赛刺绣手艺。雅典娜绣的内容是自己和波塞冬争夺雅典城的故事，四个角上还绣了四个凡人因为不敬重神灵而被神严惩的故事。阿拉喀涅绣的则是神灵撒谎行恶的丑事，如宙斯勾引诸多凡间女子的风流故事。两人的手艺不相上下，但阿拉喀涅绣的内容大大激怒了雅典娜。她愤怒地毁掉了阿拉喀涅的作品，并用梭子在她额头上连敲三下，将其变成了一只蜘蛛，罚她永远都要织网。

　　阿拉喀涅的名字Arachne在希腊语中就是“蜘蛛”的意思。英语中表示“蜘蛛”的词根arach-就来源于此。

　　arachn-：蜘蛛

　　arachnid：[ə'ræknɪd] n.蛛形纲动物adj.蛛形纲动物的

　　arachnoid：[ə'ræknɒɪd] n.蛛网膜adj.蛛网状的，蛛网膜的

anchor：锚

发音释义：['æŋkə] n. 锚；抛锚停泊；靠山；新闻节目主播v. 抛锚；使固定；主持节目

结构分析：anchor =anch（弯曲、勾）+or（名词后缀）→带钩的装置→锚

词源解释：anchor←希腊语 ankyra（锚、钩）←原始印欧词根ank/ang（弯曲）

同源词：ankle（踝关节←腿弯曲的部位），angle（角度←线条弯曲形成）

衍生词：anchorman（新闻节目主持人），anchorage（停泊费、锚地）

allude：暗指

发音释义：[ə'l(j)uːd] vi. 暗指，转弯抹角地说到；略为提及，顺便提到

结构分析：allude = al（=ad，去）+ lude（戏弄）→嘲笑→暗讽→暗指

词源解释：lude←拉丁语ludere（=play，戏弄、欺骗）

同源词：ludic（爱开玩笑的），ludicrous（荒唐可笑的），illude（欺骗），illusion（幻觉），collude（勾结），collusion（勾结），delude（哄骗），prelude（前奏）

衍生词： allusion（暗示），allusive（暗指的）

accost：勾搭

发音释义：[ə'kɔst] vt. 勾引；引诱；对…说话；搭讪

结构分析：accost = ac（=ad，去）+ cost（侧面）→靠近侧面→勾搭。

词源解释：cost ←拉丁语costa（肋骨、侧部）

背景知识：古代战舰的火炮布置在战舰的两侧，在攻击敌人时应驶到侧对敌人的位置，用一侧的炮火攻击敌人。accost一词原本是个军事术语，指的就是侧面靠近敌人、准备开炮攻击。因此，在日常生活中，accost通常表示以一种粗鲁、不友好的方式接近，如乞丐凑过来乞讨、妓女凑过来拉客。

同源词：costa（肋骨），costal（肋的、肋骨的），coast（海岸）

buccaneer：海盗

来自加勒比海海地语，barbecue 变体。原指17世纪南美洲殖民地争夺战中被西班牙打败的法国人，在丛林中以打猎烤肉为生，兼营海盗打劫勾当。

Lolita：萝莉，早熟性感少女

源自弗拉基米尔.纳博科夫所著小说《洛丽塔》中主人公的名字Lolita,讲的是一个中年大叔勾引早熟少女Lolita的故事，该名字为西班牙语，对应英语人名Dolores,悲伤的人，需要安慰的人，词源同doleful,condole.

Michelin man：身宽体圆的人

来自米其林轮胎公司标志的肥胖卡通人物，全身用轮胎形象勾画。引申词义身宽体圆的人。

grout：勾缝剂，薄胶泥

词源同grits, 粗玉米粉。即粗玉米粉磨的浆，可用做勾缝剂使用。