codex（古抄本）：古罗马人用多块蜡板装订而成的书

古代罗马人还发明了用于写字的蜡板。蜡板通常用木板做成，上面涂有一层蜡，用铁笔或其他尖笔在上面刻划，蜡层可以方便地刮擦笔误和反复刻划。每块蜡板的上下两角有小孔，可以用绳子把多块蜡板装订在一起，最上面和最下面的两块板不涂蜡，作为封面和封底，这样就形成了一本书。这种把多块蜡板装订起来做成的书在拉丁语中叫做caudex，后来拼写变为codex，字面意思是“树干，一堆木头”，这就是英语单词codex的词源。

与卷轴（scroll）不同，codex的装订方式与现代书籍一样，书写时两面均可，阅读时可以跳读。等到其他书写材料如羊皮纸、莎草纸出现后，按照这种方式装订的书籍依然称为codex，一般译为“古抄本”。在印刷术出现前的欧洲，这种古抄本是最主要的书籍。大量基督教僧侣通过手抄方式，使大量古典书籍得以保存和传播。

早期的codex中，最主要的内容是法律条文，所以codex也含有“法典”的含义。英语单词code（代码、法典）就源自codex。

codex：['kəʊdeks] n.古抄本，法典，药典

code：[kəʊd] n.代码，密码，法典，准则vt.编码，编成法典

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：codex 词源，codex 含义。

scribe（写）：古代用铭刻的方式来写字

古代，在墨水发明之前，人们都是用铭刻的方式来写字的，即用尖刻之物在竹简、木板、泥版、蜡板等书写材料上刻画。所以在英语单词中，表示“写”的单词scribe及由此衍生的词根scribe-还含有“刻”的含义。如inscribe，既表示“题写”，也表示“铭记”。英语单词scribe来自拉丁语scribere，本意是“刻”。与它同源的单词有：script（脚本）、prescribe（开处方）、describe（描述）、manuscript（手稿）、circumscribe（限制）。

而英语中表示“写”的更常用单词write来自古日耳曼语，本意是scratch（刮擦）。

scribe：[skraɪb] v.写，记，划n.抄写员，作家，划线器

inscribe：[ɪn'skraɪb] vt.题写，铭记，铭刻

inscription：n.题词，铭文，刻印

abrade：磨损

发音释义：[ə'breɪd] vt. 擦伤；磨损vi. 经受磨损；受擦伤

结构分析：abrade = ab（离开）+rade（刮擦）→刮擦掉部分→磨损。

词源解释：rade←拉丁语radere（刮擦）

同源词：abrase（磨损）、abrasion（磨损），abrasive（粗糙的），raze（夷为平地），erase（擦除），eraser（橡皮、擦除器）。

fray：磨损

来自拉丁语fricare, 磨损，刮擦，词源同friction, dentifrice.

grate：炉条，擦碎

1.炉条，来自PIE*sker, 弯，转，编织，词源同cradle, hurdle. 因如编织状经纬结构而得名。

2.擦碎，拟声词，模仿刮擦东西的声音。

raspberry：覆盆子，悬钩子

缩写自 raspis berry,悬钩子，来自 berry,莓子，浆果，raspis,词源不详，词源可能同 rasp,粗刮， 刮擦，形容该浆果多毛。

trauma：精神创伤，痛苦，挫折

来自希腊语 trauma,创伤，伤害，来自 PIE*trau,扩展自 PIE*tere,转动，刮擦，词源同 turn,torment. 引申词义精神创伤，痛苦，挫折等。