nemesis（报应）：希腊神话中的报应女神涅墨西斯

希腊神话中的涅墨西斯（Nemesis）一般被译为“报应女神”，其实她最早是掌管分配奖惩的神祗，对好人她给予奖赏，对于坏人她则会施加惩罚。

据说神王宙斯爱上了涅墨西斯，想尽一切办法想占有她。又羞又怒的女神一直躲避，不断变成不同动物。但宙斯穷追不舍。当女神变成一只天鹅时，宙斯也变成一只天鹅与其交配。后来，女神下了一个蛋，从蛋中诞生了倾国倾城的美女海伦。

由于受到了宙斯的奸污，女神心理失衡，把主要精力都放到了惩罚坏人上面。美少年那喀索斯因为过分自恋，无情的拒绝了仙女艾克，也遭到了涅墨西斯的惩罚，变成了水仙花。

涅墨西斯的名字Nemesis在希腊语中表示“义愤”，字面意思是“分配（应得的奖惩）”，源自希腊语动词nemein（分配）。英语词根-nomo-/-nomy（治理、法则）与其同源，也来自希腊语动词nemein（分配）。

词根nomo-：法则，秩序，安排，治理。变体：-nomy

nemesis：['nɛməsɪs] n.报应，天罚；主要敌人，强大对手

economy： [ɪ'kɒnəmɪ] n.经济，节约，理财。记：eco房子，家政+nomy安排→家庭理财→经济

astronomy： [ə'strɒnəmɪ] n.天文学。记：astro星星+nomy规则→天体运行的规则

agronomy： [ə'grɒnəmɪ] n.农学。记：agron农业+nomy规则→农业的法则

autonomy： [ɔː'tɒnəmɪ]n.自治。记：auto自己+nomy治理→自己治理

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：nemesis 词源，nemesis 含义。

lord（主）：看守面包的人

lord一词最早源自古英语hlafweard，等于loaf-guardian（面包看守者），即部落中负责看管、分配面包的人，指的是部落中的首领。

英语单词lord在中文中一般翻译为“勋爵”，很容易让人误认为是爵位之一。其实，lord一词是英语中对男性贵族的尊称，指的并非某个特定爵位，而是整个贵族群体。英国的上议院就是House of Lords，就是由贵族们组成的议会。

英国的贵族爵位分为5等，依次是：公爵（Duke）、侯爵（Marquess）、伯爵（Earl）、子爵（Viscount）和男爵（Baron）。除公爵以外所有男性贵族，在第三人称中都可尊称为“某某勋爵”，即在姓氏或封号前冠以Lord一词。在第二人称中，一般称为“my lord”（大人）。

在宗教中，lord表示“上帝、主”，用的是lord的本意，即“主人、主宰”。

在封建时代，贵族往往领有封地，因此lord一词也含有“领主、地主”的含义。现代英语中表示“房东”的单词landlord就是这一封建含义的体现。

lord： [lɔːd] n.主人，主宰，统治者，监管者；主，上帝；勋爵

landlord： ['læn(d)lɔːd] n.房东，地主，楼主

lottery（彩票）：决定份额大小的阄（lot）

抽奖的做法历史上早已有之。圣经上就有记载，摩西用抽奖的方法把约旦河西岸的土地分配给人民。现代意义的彩票发源于意大利。在16世纪初期的意大利北部热那亚共和国，人们每年从90名候选人中随机选取5人作为城市议会的议员，方法是把90人的名字写在90个小球上，从中随机抽取5个小球，名字写在这5个小球上的人就成为议员。这项活动吸引了热那亚人的极大热情。当地人贝内德托·根蒂勒（Benedetto Gentile）受此启发，把小球上的人名换成号码，从而发明了世界上第一种乐透型彩票。

英语单词lottery（彩票）就来自意大利语lotteria（彩票），而意大利语lotteria来自lotto，本意就是“a lot”。lot来自古英语hlot，是用来摇奖或抽签的工具，通常是一片写有人名的木片。摇奖或抽签时，把所有木片统统放在一个容器内，摇动容器或从中抽取，写有谁的姓名的木片第一个掉出来或被抽中，谁就是中奖者。

因为lot常常用于分配份额，所以逐渐衍生出“份额”的含义，a lot就是一个lot所代表的那一份，具体大小可大可小，由命运决定，如his little lot（他微少的一份）、sell by lots（分组出售）。由于人们总是希望自己的那一份足够大，所以a lot 就衍生出了“大量”之意。

殖民者分配新获得的土地时，人们也往往采取这种摇奖的方式，所以单词lot衍生出“一块地”、“特定用途的一块地”的含义，如parking lot（停车场）。

lottery： ['lɒt(ə)rɪ] n.彩票，抽奖

lot： [lɒt] n.阄，命运，份额，许多vi抓阄，抽签vt分组pron.大量，许多

a lot of / lots of：很多，大量

cast/draw lots：抽签

average（平均）：海运货物损失的平摊

英语单词average一般译作“平均”，但在保险业中，该词却是“海损”（海运货物损失）的意思。单词average是怎么从“海损”之意衍生出“平均”之意呢？原来，average源自阿拉伯语awariya，意思是“损坏的货物”。在海运活动中，当船只遇到恶劣天气等危险，往往会抛弃一部分货物以减轻载重，避免船只倾覆。单词average原本指的就是这种海运货物损失。

海损由相关各方平均分摊，这在古代西方已经形成习惯。在古罗马的《十二铜表法》中就已有明文规定。后来欧洲各国沿用这一惯例，形成本国的法律。average在17世纪时引申出“平均分摊”之意，又从中引申出“平均”、“普通”之意。但在保险业中，它依然保留了“海损”这一原意。

average： ['æv(ə)rɪdʒ] n.平均，平均数，海损adj.平均的，普通的vt.平均分配，算出……的平均值vi.平均为，呈中间色

hadal（超深渊的）：希腊神话中的冥王哈迪斯

在希腊神话中，哈迪斯（Hades） 是统治地下冥府的冥王，是主神宙斯和海神波塞冬的兄长。在和兄弟们战胜父亲克洛诺斯后，他和弟弟们进行了分配世界的抽签，他抽到了冥界，因而成为冥界的统 治者，即冥王。他是地狱和死人的统治者，审判死人给予惩罚，拥有着强大神秘的力量。英语单词hadal就来自他的名字Hades，表示“超过6000米以 下深水的”，因为人们认为超过这个深度应该就到达哈迪斯所管辖的冥府了。

hadal：['heɪdəl] adj.超深渊的，超过6000以下深水的，海沟的

hyper-（超越）：希腊神话中的光亮之神许珀里翁

希腊神话中的许珀里翁（Hyperion）是大地女神盖亚和天神乌拉诺斯之子，十二 泰坦之一，掌管光亮，是太阳神、月亮女神和黎明女神的父亲。当天空之神－乌拉诺斯要再次降临地表时，大地之母要他的儿子们到世界四周阻挡天空，而许珀里翁 就被分配到支撑东边。日后他的孩子太阳、月亮和黎明总是从东部升起，便是为了纪念其父镇守的东边。天文学家用他的名字来命名土卫七。

许珀里翁在希腊语中的原意是“穿越高空者，从高空往下俯视者”。从他的名字Hyperion中产生了词根hyper-，表示“超过、太多”。

Hyperion：[haɪ'pɪriən]n.许珀里翁

hyperactive：[haɪpər'æktɪv] adj.过度活跃的

hypersensitive：[haɪpə'sensɪtɪv] adj.过度敏感的

hypercritical：[haɪpə'krɪtɪk(ə)l] adj.吹毛求疵的

hypertension：[haɪpə'tenʃ(ə)n] n.高血压，过度紧张

promethean（赋予生命的）：希腊神话中的盗火者普罗米修斯

在希腊神话中，普罗米修斯（prometheus）是人类的创造者和保护神。他是泰 坦神伊阿珀托斯的儿子，是阿特拉斯和埃庇米修斯的兄弟。他非常聪明，又具有预言能力，他的名字的含义就是“先知先觉者”。在泰坦诸神与奥林巴斯诸神之战 中，他预见了泰坦诸神的失败，因为早早地和埃庇米修斯一道归顺了宙斯。但作为泰坦神的后代，他并不受宙斯的待见。

他按照天神的形象创造了人类，传授给人类各种知识和技能。但宙斯并不喜欢这些由泰坦 神族创造出来的凡人，想毁掉人类，重新造人。在一次诸神和凡人共同参加的宴会上，普罗米修斯负责为神和人类分配牛肉。他将牛骨头分为一堆，上面用肥肉盖起 来，将上好的牛肉分为一堆，上面用粗糙的牛胃盖起来，然后任由宙斯挑选。宙斯看破了普罗米修斯的诡计，故意挑选了用肥肉盖起来的牛骨头。从此后，人类食用 牛肉时，只需要向神灵供奉牛骨头。但宙斯以普罗米修斯欺骗神灵为由，对人类进行惩罚，使来自雷电的火在自然界消失。普罗米修斯为了人类的福利，盗取天火送 给人类，因而受到宙斯的惩罚，被用铁链锁于高加索山的悬崖上，每天被一只鹫鹰啄食肝脏，而第二天肝脏又再次长好。他就这样忍受常年的痛苦，直到最后被大力 神赫拉克勒斯解救。

普罗米修斯的名字prometheus就是“先知先觉者”的意思，其中的pro表示“先、前”的意思。pre-是它的变体。英语单词promethean就来自普罗米修斯的名字。

Prometheus：[prəu'mi:θju:s; -θiəs]n.普罗米修斯

promethean：[prə'mi:θjən]adj.如普罗米修斯一般的，敢于挑战和创新的，赋予生命的

allot（分配）：用摇奖抽签的方式来分配

通过摇奖或抽签的方式来分配财产的做法古来已久。圣经上就有记载，摩西用抽奖的方法把约旦河西岸的土地分配给人民。英语单词lot来自古英语hlot，指的就是用来摇奖或抽签的工具，通常是一片写有人名的木片。摇奖或抽签时，把所有木片统统放在一个容器内，摇动容器或从中抽取，写有谁的姓名的木片第一个掉出来或被抽中，谁就是中奖者，可以获得对应的奖品或份额。

lot除了表示摇奖或抽签的工具外，还可以表示通过这种方式所分配的份额。a lot就是一个lot所代表的那一份。由于人们总是希望自己的那一份足够大，所以a lot 就衍生出了“大量”之意。

殖民者分配新获得的土地时，人们也往往采取这种摇奖的方式，所以单词lot衍生出“一块地”、“特定用途的一块地”的含义，如parking lot（停车场）。

英语单词allot由ad（to）+lot构成，意思就是“to divide by lot”（通过lot来分配），后来直接表示“分配”。

lot： [lɒt] n.阄，命运，份额，许多vi抓阄，抽签vt分组pron.大量，许多

a lot of / lots of：很多，大量

allot：[ə'lɒt] vt.分配，分派，拨给

addict（有瘾的人）：等待发落的奴隶

古代奴隶的主要来源是战俘。在古希腊和古罗马时期，西方人就将战争中俘虏的战俘作为奴隶分配给战士或卖给其他人。在拉丁语中，这种成为奴隶的战俘被称为addictus，是addicere的过去分词。addicere由ad（to）+dicere（dict，宣告）构成，意思就是“待发落的、待分配的”。英语单词addict就来自拉丁语addictus，意思就是“等待发落的”。它原本是一个形容词，后来变成了名词，表示“任人发落的奴隶”，后来用来形容任何像奴隶那样缺乏自主性、依赖他人或他物的人。现在该词主要用来表示那些对某种事物或行为上瘾、产生依赖性的人，而“奴隶”之意转移到单词slave上。

addict：['ædɪkt] n.有瘾的人，入迷的人，痴迷者vt.使沉迷，使上瘾

addictive：[ə'dɪktɪv] adj.上瘾的，成瘾的

addiction：[ə'dɪkʃ(ə)n] n.上瘾，痴迷，沉迷

helot（受人轻视之人）：斯巴达人的奴隶希洛人

在古代希腊，强大的斯巴达通过武力征服了周边大片土地和大量人口。这些被征服的人口都沦为奴隶，被称为“希洛人”（helot）。希洛人属于斯巴达城邦的奴隶，固定在土地上，被分配斯巴达人，替他们耕作田地。主人既不能释放也不能贩卖他们。希洛人在向主人缴交一定比例的耕作收成后，可以有限地累积私产。由于斯巴达人在数量上居于劣势，担心希洛人暴动，因此每年斯巴达的城邦首领在就职时都会对希洛人宣战，如此便可杀害希洛人，而不触犯任何宗教上的禁忌。斯巴达还设置了专门对付希洛人的杀手，将任何可能具有危险性的希洛人刺杀掉。

由于希洛人的这种悲惨地位，原本表示“希洛人”的英语单词helot一词就产生了“受人轻视之人”的含义。

helot：['helət] n.受人轻视之人，奴隶，希洛人

utopia（乌托邦）：英国政治家莫尔虚构的理想社会

1516年，英国政治家、空想社会主义者、作家托马斯·莫尔（Thomas More）爵士发表了名著《乌托邦》（全名是《关于最完全的国家制度和乌托邦新岛的既有益又有趣的全书》）。莫尔在书中虚构了一个航海家航行到一个神奇的“乌托邦”（Utopia）的旅行见闻。在那里，财产是公有的，人民是平等的，实行按需分配的原则，大家穿统一的工作服，在公共餐厅就餐，官吏是公共选举产生。

英语单词utopia由希腊词根ou（no，没有）和topos（place，地方），字面意思就是“乌有之乡，不存在的地方”。今天，utopia一词一般用来描写任何想象的、理想的社会，或者是某些好的，但是无法实现的建议、愿望、计划等。

utopia：[ju:'təupiə] n.乌托邦，理想社会

utopian：[ju'topɪən] adj.乌托邦的，空想的，理想化的n.空想家，乌托邦居民

tributary（附属国）：向宗主国纳贡的国家

在古代，小国或被征服的国家需要向大国或征服国纳贡，以换取和平和保护。这种国家就被称为tributary。这个单词源自tribute（贡物），字面意思就是“纳贡的”。单词tribute来自拉丁词根tribuere（支付、给予、分配）。与此同源的单词有contribute（贡献）、attribute（归属）。

tribute：['tribju:t] n.贡物，礼物，颂词，致敬

tributary：['tribjutəri] adj.纳贡的，附属的，辅助的n.进贡国，附属国，支流

contribute：[kən'tribju:t] v.贡献，捐献，出力，投稿

attribute：[ə'tribju:t; 'ætribju:t] vt.归属，把……归于n.属性，特质

census：人口普查

发音释义：['sensəs] n.人口普查；人口统计

词源解释：来自拉丁语censere（评价），是其过去分词

同源词：censor（审查员）；censure（责难←挑毛病并谴责←评价他人）

census一词原本指的是古罗马的人口普查，其重点是对人口进行“评价”而非“统计”，即通过审查公民所属部族、收入状况，将其分配至对应阶级，不同阶级拥有不同的政治权利。同时通过统计了解各阶级的人口数量，作为划分政治权利和职责的依据。

attribute：属性

发音释义：[ə'trɪbjuːt] n. 属性；特质vt. 归属；把…归于

结构分析：attribute = at（=ad，去）+tribute（给予、分配）→把…分配至、归于→归属→属性

词源解释：tribute←拉丁语tributus（给予、分配的过去分词）←拉丁语tribuere（给予、分配）

同源词：tribute（礼物、贡品）；contribute（贡献）；distribute（分配）

常见搭配：attribute sth to（把某事归因于）

衍生词：attribution（属性、归属）

allocate：分配

发音释义：['æləkeɪt] vt. 分配；拨出；使坐落于vi. 分配；指定

结构分析：allocate = al（=ad，使）+ loc（放置）+ate（动词后缀）→放置在某处→部署→分配、指定

词源解释：loc←拉丁语locare（放置）

同源词：local（本地的），locale（场所、现场），location（地点），locality（位置），localize（本地化），localization（本地化、定位）

衍生词：allocation（分配、配置、安置）

allowance：津贴

发音释义：[ə'laʊəns] n. 津贴，零用钱；允许；限额vt. 定量供应

结构分析：allowance = allow（=allocate，分配）+ ance（名词后缀）→分配的费用→津贴

词源解释：allow←拉丁语allocare（分配）。单词allow的本意是“分配”，等于allocate，后来该词与法语alloer（称赞）混合，因而产生了“赞成、允许”的含义。但在单词allowance中，allow依然保持本意。

同源词：allow（允许、给予），allocate（分配），allocation（分配）

addict：有瘾的人

发音释义：['ædɪkt] n. 有瘾的人；入迷的人vt. 使沉溺；使上瘾

结构分析：addict = ad（去）+dict（说、命令）→听从命令→任其发落→入迷、上瘾

词源解释：dict←拉丁语dicere（说）

背景知识：在古希腊和古罗马时期，人们将战俘作为奴隶分配给战士或卖给其他人。在拉丁语中，这种成为奴隶的战俘被称为addictus，是addicere的过去分词，意思就是“待发落的、待分配的”。英语单词addict就来自拉丁语addictus，意思就是“等待发落的”，表示“任人发落的奴隶”。后来该词被用来形容任何像奴隶那样缺乏自主性、依赖他人或他物的人。现在该词主要用来表示那些对某种事物或行为上瘾、产生依赖性的人。

同源词： diction（措辞），addictive（上瘾的），addiction（上瘾，沉溺）

allot：分配

前缀al-同ad-. 词根lot,分配，块，同单词lot.

allow：准许，发津贴

1.前缀al-同ad-, 去，往. 词根laud-, 表扬，词源同laudable，表扬，许可。引申词义准许。

2.前缀al-同ad-, 去，往. 词根loc-, 放置，分配，词源同locate，该词字母c脱落。引申词义补助的津贴。

anomy：不规范状态

前缀a-, 同an-, 无，没有，辅音词根前n 脱落。词根nomy, 规范，管理，词源同astronomy, 来自词根nem, 分配，词源同number.