趣词首页 公众号 小程序

until:直到

un-,直到,来自PIE*ant, 前面,词源同ante-, anterior, til-, 直到,词源同till,因此,该词实际上两个部分表达的是同一个意思。比较unto.

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:until 词源,until 含义。

milli-:千,毫,千分之一

来自拉丁语mille,千,来自PIE*smgheslo,词源同chiliasm,chiliad.由该印欧词同时衍生前缀chili-,千,但由于与法语词chier(粪便)发音过于接近,最后被改写成kilo-,千。该前缀大部分表示千的词义多由kilo-代替。

apoplexy:中风

希腊前缀apo-与off同源,这里表强调,plexy部分表a hitting,与plague [pleɪg] n.瘟疫;灾祸;麻烦;讨厌的人,vt.折磨;使苦恼和plangent ['plæn(d)ʒ(ə)nt] adj.轰鸣的;凄切的(hitting of one's breast)同根。所以,apoplexy的字面意思就是a hitting down。

berserker:暴汉;狂暴战士

单词的ber-部分与bear(熊)同源,serk部分表裙子(衣服,袍子等),似乎与shirt(衬衫)同源,所以berserker的本意是“a warrior clothed in bearskin”。北欧日耳曼人认为战时穿上熊皮,会使熊的灵魂附体而变得嗜血残暴,现在欧洲很多仪仗兵戴的熊皮帽子就是这一观念的传承。

berserk:[bə'zɜːk; -s-] adj. 狂暴的,狂怒的 adv. 狂暴地,狂怒地

berserker: [bə'sɜːkə] n. 狂暴战士 adj. 狂暴的

tally:记录,积分表,一致

来自古法语 taille,木头上的刻痕,来自拉丁语 talea,砍,切,小枝,词源同 tailor,retail.引申词 义记录,积分表等,词义一致来自古代的一种借贷方法,把一块记录有欠债的小木条从中劈 成两半,债务人和债权人各持一半,以做为还款凭证。比较 indenture,契约,合同。

until:直到

un-,直到,来自 PIE*ant,前面,词源同 ante-,anterior.-til,直到,词源同 till,因此,该词实际上 两个部分表达的是同一个意思。比较 unto.