趣词首页 公众号 小程序

genius(天才):古罗马神话中的守护神

根据古希腊神话,每一个人出生时都有一位介于神人之间的守护神被分派来终生守护在人的身边,而守护神的希腊文为 "daimon",拉丁文则为 "genius"(birth),即发生、起源、诞生之意。古罗马神话里的守护神之所以称为Genius就是因为他在一个新生命诞生时方才出现。gen-这个拉丁词根所代表的第一个含意即“起源、诞生”。善良的人们对神寄予厚望,乞盼在婴儿呱呱落地时这位守护之神能赐给孩子优秀品质、非凡的能力。久而久之,守护神的名字genius就成了天才、天赋的代名词。

genius:['dʒiːnɪəs]n.天才、天赋

genie:['dʒiːnɪ] n.精灵,妖怪

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:genius 词源,genius 含义。

allot(分配):用摇奖抽签的方式来分配

通过摇奖或抽签的方式来分配财产的做法古来已久。圣经上就有记载,摩西用抽奖的方法把约旦河西岸的土地分配给人民。英语单词lot来自古英语hlot,指的就是用来摇奖或抽签的工具,通常是一片写有人名的木片。摇奖或抽签时,把所有木片统统放在一个容器内,摇动容器或从中抽取,写有谁的姓名的木片第一个掉出来或被抽中,谁就是中奖者,可以获得对应的奖品或份额。

lot除了表示摇奖或抽签的工具外,还可以表示通过这种方式所分配的份额。a lot就是一个lot所代表的那一份。由于人们总是希望自己的那一份足够大,所以a lot 就衍生出了“大量”之意。

殖民者分配新获得的土地时,人们也往往采取这种摇奖的方式,所以单词lot衍生出“一块地”、“特定用途的一块地”的含义,如parking lot(停车场)。

英语单词allot由ad(to)+lot构成,意思就是“to divide by lot”(通过lot来分配),后来直接表示“分配”。

lot: [lɒt] n.阄,命运,份额,许多vi抓阄,抽签vt分组pron.大量,许多

a lot of / lots of:很多,大量

allot:[ə'lɒt] vt.分配,分派,拨给

addict:使成瘾,使入迷

来源于拉丁语中由前缀ad-(临近)和动词dicere(说)组成的复合动词addicere(交出)的过去分词addictus;dicere在此处也有"裁决"、"分派"的意义。

词根词缀: ad-临近 + -dict-说,讲

task:任务,目的

来自古法语方言 tasque,税收,税费,置换自拉丁语 taxa,估价,估税,收税,来自 taxare,评 估,估计,来自 PIE*tag,接触,安排,词源同 tax,tangent.后用于指以劳动或劳务代替应交税 款,再后引申词义分派的任务,目的等。

task:任务,目的

来自古法语方言 tasque,税收,税费,置换自拉丁语 taxa,估价,估税,收税,来自 taxare,评 估,估计,来自 PIE*tag,接触,安排,词源同 tax,tangent.后用于指以劳动或劳务代替应交税 款,再后引申词义分派的任务,目的等。