Halloween（万圣节前夜）：古代凯尔特人的萨温节（鬼节）
一说起“万圣节”，很多中国人都会想到南瓜饼、鬼怪面具、小孩挨家挨户讨糖果等场景。这其实是一个常见的误解。以上活动庆祝的是每年的十月31日晚上的Halloween（万圣节前夕、万圣夜），并非每年11月1日的“万圣节”（AllHallow's Day）。Halloween是“万圣节”（AllHallow's Day）的前夜，但它的庆祝传统并非源自“万圣节”，而是来自古代凯尔特人的“萨温节”（Samhain，仲夏节、相当于中国的“鬼节”）。
在古代凯尔特人的历法中，每年十月31日是一年中的最后一天，是夏天正式结束、严酷冬季开始的一天。古代凯尔特人信奉“德鲁伊”宗教，相信故人的亡魂会在这一天回到故居，在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。活着的人惧怕亡魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让亡魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把亡魂吓走。
罗马人入侵不列颠群岛后，将萨温节和罗马的两个节日合并。基督教成为罗马国教后，为 了压制这种古代异教传统，希望人们淡忘萨温节，就把11月1日定为“万圣节”（AllHallow's Day），用来纪念殉道圣徒，hallow即圣徒之意。然而，萨温节的传统依然没有从人们的记忆中抹掉。人们虽然在万圣节对基督教圣徒表达敬意，却更喜欢 在万圣节前一夜按照传统方式进行庆祝，如做南瓜灯、化妆、小孩子挨家挨户讨糖吃等。只是这个夜晚不再叫做“萨温节”，而是被称为Halloween，是 All-hallow eve的缩写，意思就是“万圣节前夜”，但很多中国人并不明白二者的关系，往往将Halloween和“万圣节”混为一谈。
Halloween：[ˌhæləʊ'iːn] n.万圣节前夜，鬼节
AllHallow's Day：万圣节
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Halloween 词源，Halloween 含义。
canary（金丝雀）：金丝雀的产地加那利群岛
加那利群岛（Canary Islands）位于非洲西北部的大西洋中，属于西班牙，是欧洲人常去的冬季度假胜地之一。
公元前40年，毛里塔尼亚国王尤巴二世派远征队到此，见其中一个岛上有许多躯体巨大的野狗，遂称该岛为Canaria，意为“狗岛”，因为在拉丁语中canis就是“狗”的意思。在英语中拼写为Canary，整个群岛被称为Canary islands。因为金丝雀的产地就在此群岛，所以金丝雀也被称为canary。由于金丝雀多为淡黄色，因此canary还可以表示“淡黄色”。
台湾著名女作家三毛与其西班牙丈夫荷西的家就坐落在加那利群岛中大加那利岛的首府拉斯帕尔马斯。
canary： [kə'neərɪ] n.金丝雀，淡黄色
canary：金丝雀
发音释义：[kə'neərɪ] n.金丝雀；淡黄色
词源解释：来自加那利群岛（Canary Islands）的名称。加那利群岛（Canary Islands）位于非洲西北部的大西洋中，属于西班牙，是欧洲人常去的冬季度假胜地之一。
公元前40年，毛里塔尼亚国王尤巴二世派远征队到此，见其中一个岛上有许多躯体巨大的野狗，遂称该岛为Canaria，意为“狗岛”，因为在拉丁语中canis就是“狗”的意思。在英语中拼写为Canary，整个群岛被称为Canary islands。因为金丝雀的产地就在此群岛，所以金丝雀也被称为canary。由于金丝雀多为淡黄色，因此canary还可以表示“淡黄色”。
台湾著名女作家三毛与其西班牙丈夫荷西的家就坐落在加那利群岛中大加那利岛的首府拉斯帕尔马斯。
aspen：白杨
发音释义：['æsp(ə)n] n. 白杨；地名adj. 白杨的；类似白杨的；颤抖的
背景知识：白杨又被称作“颤抖的树”，因为它的叶子总是在风中微微颤抖。
实用知识：Aspen（阿斯彭）：美国科罗拉多州地名，度假胜地，以冬季滑雪和夏季户外音乐会著称。该地有丰富的白杨林，故得名Aspen（白杨）。
趣味记忆：aspen→美国阿斯彭→白杨
chimera：喀迈拉
来自PIE*gheim, 雪，冬季，词源同hibernation, 冬眠。字面意思即传说中的雪怪。
hiemal：冬天的，寒冷的
来自拉丁语hiems,冬天，冬季，词源同hibernation.
mistral：密史脱拉风（法国南部出现于冬季的寒冷强风）
来自法语普罗旺斯方言mistral,主风，字面意思即占统治地位的冬季风，来自master,主人。用于指法国南部出现于冬季的寒冷强风。
Virgo（处女座）：被冥王掳走的谷物女神女儿
英语中表示“处女座”的单词Virgo直接来自拉丁语，意思就是“处女”。英语单词virgin（处女）与其同源。
希腊神话中，谷物女神德墨忒尔有个独生女儿，叫做珀尔塞福涅，长得十分美丽。冥王哈迪斯看上了她，趁她在外游玩时掳走了她，强迫她做了冥后。谷物女神德墨忒尔上门索求女儿时，冥王施展诡计，哄骗珀耳塞福涅吃了三颗冥府的石榴籽。这样，珀耳塞福涅每年不得不离开母亲，回到冥府住三个月。女儿离开的这三个月，谷物女神无心掌管农事，万物凋零，人世间进入冬季。
后来，宙斯将珀耳塞福涅的形象升入天空，成为了星空中的“处女座”（Virgo）。
Virgo：['vɝgo] n. 处女座
virgin：['vɝdʒɪn] n. 处女adj. 处女的；纯洁的；未经利用的，处于原始状态的