趣词首页 公众号 小程序

accost:搭讪

前缀ac-同ad-. -cost, 岸,同coast.原指军事行动中的渡海登岸,后词义缩小为搭讪。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:accost 词源,accost 含义。

expedition:远征

来自expedite, 加速。后用来指重大的军事行动,军事远征。

belfry:钟塔,钟楼   

现指“钟楼”或“钟塔”的belfry 一词原先和bell(钟)并无丝毫联系。中世纪德意志战略家为了征服邻邦制造了一种攻打城堡用的,名为bergfrid的“冲击塔”,其字面原义为peace-protector(和平保护者),名称本身颇具讽刺意味。这种冲击塔是可移动的,士兵隐蔽在塔内还可免受敌人弓箭手的伤害,确为一种有效器械。其他欧洲国家纷纷仿造,英国人也引进了这种冲击塔,并加以改进,把塔身造得更高,以便弓箭手能够爬到塔顶,向对方城堡放箭,英语借用了法语词berfrei称之,后改作berfrey。但是随着新武器的发明,berfrey在进攻性军事行动中逐渐显得过时了,就被拖至城堡内当了望塔用,并配之以钟,以便在敌人进攻时发警报。从15世纪起,由于人们不断地将该词和bell相联系,它开始演变为belfrey,最后又变作belfry,其词义也随之发生变化,“钟塔”一义取代了“冲击塔”,在现代英语常指“(教堂的)钟塔”。

  

zero hour:进攻时间;决定性时刻;关键时刻

原为军事用语,直译作“零时”,用以指采取军事行动或发起进攻的时刻,以后词义逐渐扩大,也用于其他场合,喻指“开始行动的时刻”、“决定性时刻”或“关键时刻”。在二战期间又出现了一个与zero hour 同义的军事用语,这就是H-hour, H是hour的首字母。

reprisal:报复,报复行动

re-,向后,往回,-pris,抓住,缩写自 prehens,词源同 prehensile,prison.即抓回,后引申词义报 复,特指国家间收回领土,财物等的军事行动。