billingsgate（下流话）：伦敦的一家以言语粗俗下流闻名的鱼市

早在16世纪以来，在伦敦泰晤士河畔、伦敦桥下有一家名叫Billingsgate Market的市场，是伦敦最大的海鲜市场，也是英国内陆非常有名的一家海鲜市场。据说，早先在那里不仅喧哗声和叫卖声经久不息，而且粗俗下流的骂人话也不绝于耳，尤其是那些鱼贩子和卖鱼妇张口闭口都是些粗俗不堪，猥亵下流的话语，Billingsgate市场因此以言语粗俗下流而著称。17 世纪以来一些作家对此时有评述。因此， billingsgate一词后来变成了“粗俗话"或“下流话” 的代名词。

billingsgate： ['biliŋzɡit, -ɡeit] n.粗俗的话，下流话

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：billingsgate 词源，billingsgate 含义。

marquis（侯爵）：镇守边疆的诸侯

marquis（侯爵）是欧洲贵族爵位中的一种，在公爵（duke）之下、伯爵（count）之上，也可拼写为marquess。该词来自法语marchis，字面意思是“镇守边疆的诸侯”，来自marche（边疆），与英语单词march（行军）都来自拉丁语marca（边疆）。欧洲中世纪边疆与内陆的概念区别源自于古罗马帝国时期对帝国行省的划分，比较稳定的内陆省份归于元老院管理，而不稳定的边疆省份归于皇帝管理。中世纪以后，则把封疆贵族按照相似的概念分作最受君主信赖、管理边疆的“侯爵”，和地位较低、管理内地一方领土的“伯爵”。

marquis：['mɑ:kwis] n.侯爵

hinterland：内陆，内地

来自德语Hinterland,内陆，来自hinter,后面的，词源同hinder,land,土地。

Luxemburg（卢森堡）：小城堡

卢森堡位于欧洲西北部，被邻国法国、德国和比利时包围，是一个内陆小国，也是现今 欧洲大陆仅存的大公国。因国土小、古堡多，又有“袖珍王国”“千堡之国”的称呼。

卢森堡的英文名Luxembourg来自德语，由lutilla (little，小）和bourg (burg,城堡） 组成，字面意思就是“小城堡”公元963年神圣罗马帝国的阿登伯爵在此地建立要塞，从 而得名，1060年，阿登伯爵的后嗣康拉德被封为“卢森堡伯爵”卢森堡领土基本形成。