cabinet（内阁）：英王与亲信讨论国家大事的密室

英语单词cabinet（内阁）源自法语，是cabin（小屋、客舱、船舱）的指小形式，也就是比小屋更小的空间，用于收藏标本、财宝的壁橱或密室。

内阁是由中世纪英国国王的顾问机构枢密院（the Privy Council）中的外交委员会演变而来的。1066年的法国诺曼底公爵威廉征服英国以后，实行中央集权统治，设立了中央管理机关“御前会议”，御前会议是国王的咨询机构和办事机构。到了15世纪，国王的御前会议更加固定和完善，发展成为枢密院，以后枢密院中又分设若干个委员会，分管各项事务，其中外交委员会地位最显要，也最得英王的信任。从查理二世、威廉三世到安娜女王，在庞大的枢密院会议上讨论政务之前，英王总要与该委员会的少数亲信大臣聚集于一个小房间，秘密开会讨论。因此人们便该委员会称为cabinet。后来该词用于指政府中的核心成员。

cabin：['kæbɪn] n.小屋、客舱、船舱

cabinet：['kæbɪnɪt] n.内阁，壁橱，小陈列室adj.秘密的，内阁的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：cabinet 词源，cabinet 含义。

steward（管家）：负责看管猪群的人

在古代社会，猪是重要的家庭资产。富人家庭中负责看管猪群的人就叫做steward。这个单词由sty（猪圈）+ward（看守）组成，字面意思就是看守猪圈、猪群的人。随着人们驯养动物种类的增加，steward所看管的对象从猪扩充至所有牲畜，后来他的职责不断扩大，还帮助主人打点地产、地租等产业。因此，steward的地位不断提高，相当于“账房先生”和“管家”。甚至在一些场合，steward成了一种地方官员的头衔。在英国，直到1849年前，英国王室的Lord Steward（宫内大臣）甚至拥有司法权，属于政府内阁成员。

steward： ['stjuːəd] n.管家，乘务员，膳务员，工会管事vt.管理vi.当服务员，当管事

Quisling（卖国贼）：投敌叛国的挪威总理吉斯林

维德孔·吉斯林（Vidkun Quisling）是二战前挪威的著名军人和政客，曾担任挪威国防部长。后来他退出内阁并于1933年组建法西斯民族统一党，担任党首。吉斯林赞同纳粹思想，曾与希特勒晤谈。1940年德国进攻丹麦与挪威，吉斯林充当德军的开路先锋，挪威被德军攻占之后出任挪威傀儡政权的总理。第二次世界大战后吉斯林于1945年5月9日被捕，在审判后被以叛国罪的罪名枪决。由于他可耻的叛国行为，他的大名也就成了“卖国贼”、“内奸”的代名词。后来，从quisling一词还逆生出动词quisle(当卖国贼)。

quisling： ['kwzl] n.卖国贼，内奸

quisle：['kwizl] vi.叛国，当卖国贼

cabinet：内阁、橱柜

发音释义：['kæbɪnɪt] n.内阁；橱柜；小收藏室；小陈列室

结构分析：cabinet = cabin（小房间）+et（指小形式）→小小房间→小收藏室、橱柜

词源解释：cabin←古法语cabane（小房间）

同源词：cabin（小房间、小屋、客舱、船舱）

英语单词cabinet是cabin（小房间）的指小形式，也就是比小房间更小的空间，用于收藏标本、财宝的壁橱或密室。历史上，在与枢密院讨论政务之前，英王总要与少数亲信大臣（主要来自枢密院外交委员会）聚集于一个小房间，秘密开会讨论。因此人们便将这些亲信大臣称为cabinet。现在，cabinet常被翻译为“内阁”，用来表示政府中的核心成员群体。

cabinet：柜子，内阁

cabin, 小屋。-et, 小词后缀。引申义在小屋子里开会，内阁。

cabinet：密室，内阁

cabinet原指私人收藏标本用的橱柜和小房间，是从意大利语gabinetto来的，原义为“小笼”、“小筐”，gabinetto又来自拉丁语的cavea，指的是“关放野生动物的场地”。现在博物馆的小陈列室或陈列柜英语仍叫cabinet，博物馆的动物陈列室或陈列柜里仍然有许许多多野生动物，不过它们都已被制成了标本。

由于这种动物陈列室起初是私人经办的，因此，cabinet一词又转指“私人小房间”、“密室”，现在又用来指“内阁”，甚至指“全体阁员”。人们很难想象，cabinet（内阁）高行政机关追到底却是关放野兽的地方。