Jupiter（木星）：罗马神话中的最高主神朱庇特

希腊神话中，第二代神王克洛诺斯把妻子迈亚所生的孩子一个接一个地吞进自己的肚子。迈亚为了拯救自己的孩子，在请教了大地女神盖亚后，在生下宙斯（Zeus）时，用布裹住一块石头谎称是所生的婴儿。克洛诺斯接过石头一口吞下。小宙斯逃过一劫，被偷偷地送到克里特岛被仙女抚养大。

成年后的宙斯决心拯救自己的哥哥和姐姐。他诱使克洛诺斯误食催吐剂，吐出以前吞下的子女。以宙斯为首的奥林巴斯神与以克洛诺斯为首的泰坦神展开了战争，最终奥林巴斯神族取得了胜利，将泰坦神族禁锢在地狱深渊。宙斯成了第三代神王，具体分管天空。因为他没有像他爷爷和爸爸那样被人推翻，所以他也是希腊神话中的最高主神。

在希腊奥林匹亚城的宙斯神殿中有一座巨大的宙斯神像，是当时世界上最大的室内雕像，被誉为“世界七大奇迹”之一。

在罗马神话中，宙斯被称为朱庇特（Jupiter），又称为Jove。木星（Jupiter）就以朱庇特的名字命名。朱庇特天性风流快活，与无数仙女、凡人美女有染，所以占星学认为出生于木星宫的人天性快活，所以单词jovial（木星宫的）也含有“天性快活的”的含义。

Jupiter：['dʒuːpɪtə]n.木星，朱庇特

jovial：['dʒəʊvɪəl; -vj(ə)l] adj.天性快活的，木星宫的。

jovian： ['dʒəuviən] adj.威风凛凛的，朱庇特的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Jupiter 词源，Jupiter 含义。

lottery（彩票）：决定份额大小的阄（lot）

抽奖的做法历史上早已有之。圣经上就有记载，摩西用抽奖的方法把约旦河西岸的土地分配给人民。现代意义的彩票发源于意大利。在16世纪初期的意大利北部热那亚共和国，人们每年从90名候选人中随机选取5人作为城市议会的议员，方法是把90人的名字写在90个小球上，从中随机抽取5个小球，名字写在这5个小球上的人就成为议员。这项活动吸引了热那亚人的极大热情。当地人贝内德托·根蒂勒（Benedetto Gentile）受此启发，把小球上的人名换成号码，从而发明了世界上第一种乐透型彩票。

英语单词lottery（彩票）就来自意大利语lotteria（彩票），而意大利语lotteria来自lotto，本意就是“a lot”。lot来自古英语hlot，是用来摇奖或抽签的工具，通常是一片写有人名的木片。摇奖或抽签时，把所有木片统统放在一个容器内，摇动容器或从中抽取，写有谁的姓名的木片第一个掉出来或被抽中，谁就是中奖者。

因为lot常常用于分配份额，所以逐渐衍生出“份额”的含义，a lot就是一个lot所代表的那一份，具体大小可大可小，由命运决定，如his little lot（他微少的一份）、sell by lots（分组出售）。由于人们总是希望自己的那一份足够大，所以a lot 就衍生出了“大量”之意。

殖民者分配新获得的土地时，人们也往往采取这种摇奖的方式，所以单词lot衍生出“一块地”、“特定用途的一块地”的含义，如parking lot（停车场）。

lottery： ['lɒt(ə)rɪ] n.彩票，抽奖

lot： [lɒt] n.阄，命运，份额，许多vi抓阄，抽签vt分组pron.大量，许多

a lot of / lots of：很多，大量

cast/draw lots：抽签

arabesque（阿拉伯花纹）：由几何和花草图案组成的精美花纹

阿拉伯人大多信仰伊斯兰教，伊斯兰教严禁偶像崇拜，因此阿拉伯人的装饰艺术中不能出 现具体事物的形象。所以阿拉伯人擅长利用各种抽象的几何和花草图形设计出华丽而独特的装饰图案，这种风格独特的装饰图案就称为arabesque。该单词 由arab（阿拉伯）+esque（式样的、风格的）组成，字面意思就是“阿拉伯式样的、阿拉伯风格的”，原本是个形容词，后来转变为名词。

arabesque：[,ærə'besk] n.阿拉伯花纹，蔓藤花纹

christmas（圣诞节）：庆祝基督诞生的弥撒

在英语中，圣诞节是Christmas，它是Christ’s Mass（基督的弥撒）的缩写。圣诞节产生于4世纪后期。在4世纪初，罗马帝国东部的基督教会选择每年的1月6日作为纪念基督降生和受洗的双重节日，称为 “主显节”（Epiphany）。一般认为12月25日伴为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会，约在公元375年传到小亚细亚的安提阿，公元430 年传到埃及的亚历山大里亚，那路撒冷的教会接受得最晚，而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是耶稣的诞辰。

12月25日本是一个异教徒节日，是波斯太阳神密特拉（Mithra）的诞辰和罗马 历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒把这一天当作春天的希望、万物复苏的开始。罗马教会选择这一天作为圣诞节是为了把异教徒的风俗习惯基督教化。后来，虽然 大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但因各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期 （Christmas Tide），各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。大多数教会和基督教徒都选择在12月25日过圣诞节，但也有例外，如在亚美尼亚人们 坚持在1月6日过圣诞节；在菲律宾，人们则享有世界上最长的圣诞季——从12月16日直到次年的1月6日。

教会在每年12月24日的之夜即25日凌晨举行子夜弥撒，庆祝耶稣诞生，该子夜弥撒就被称为Christ’s Mass（基督的弥撒），到14世纪左右被缩写为Christmas。这就是Christmas一词的来历。

在梵蒂冈，每年的圣诞节前夕，教皇本人会亲自在圣彼得大教堂主持子夜弥撒。25日零时，号角手将吹响喇叭，在教堂里聚集的各国信徒眼眶里含着热泪，以各自的语言唱出悠扬的“平安夜”为世界祈祷。

Christmas：['krɪsməs] n.圣诞节

Easter（复活节）：庆祝黎明女神的节日

复活节是为了纪念耶稣被钉上十字架，3天后死而复活的基督教节日。它是基督教与古代 异教风俗的结合物。复活节（Easter）一词源于盎格鲁撒克逊民族神话中黎明女神的名字Eastre，本意是“黎明”，与表示“东方”的east同源。 古代英国人庆祝黎明女神的节日在春分左右，与基督教中庆祝耶稣复活的节日在时间上很接近。基督教传入英国后，教会就用用“复活节”来替代原来的黎明女神节 日，并沿用了原来的名字。因此在英语中复活节就被称为Easter。

历史学家根据《圣经》和先进以色列人逾越节的日期，推算出在春分日（3月21日）之后月满后的第一个星期天就是《圣经》中讲到耶稣复活的日子。由于每年的春分日都不固定，所以每年的复活节的具体日期也是不确定的。但节期大致在3月22日至4月25日之间。

在英国，人们庆祝复活节的很多活动都源自以前庆祝黎明女神节日的传统做法，如著名的复活节彩蛋。

Easter： ['i:stə] n.复活节

category（种类）：亚里士多德提出的“范畴”

古希腊著名哲学家亚里士多德在其哲学著作中提出了“范畴”（category）这个术语，“范畴”指的是“可用来描述、断言一个主体的最基本的概念”。亚里士多德总结了十种“范畴”（基本概念）：本质、量、质、关系、地点、时间、位置、状态、活动、遭受。

在其著作中，亚里士多德使用了希腊语kategoria来 表示“范畴”。kategoria原本是一个法律术语，表示“指控、断言”。它由kata（=cata，表示down to或against）+agoreuein（当众宣称）构成。英语单词category就来源于希腊语kategoria，原本表示“范畴”。因为“范 畴”代表的是一个基本概念，每一个范畴都代表一类具体事物，如“人”这个范畴就代表了一类生物，所以在非哲学场合，category常用来表示“种类”。

category：['kætɪg(ə)rɪ] 种类，类别，范畴

ell（厄尔）：古代用来量布的长度单位

英语单词ell（厄尔）是个长度单位，在古代通常用来丈量布匹，表示“一胳臂长”。具体长度各处不同，与测量者胳臂的长度及测量方式有关，在英国都铎王朝时期被定为45英寸、114厘米。ell一词现在已经很少使用，但与ell有关的一个词却很常见，那就是elbow（肘部），由ell+bow（弯曲）组成，意思就是“胳臂能够弯曲的部位”，即肘部。

ell：[el] n.厄尔（测量单位）

elbow：['elbəʊ] n.肘部，弯手vt.推挤，用肘部推开

corn（谷物）：北美殖民者对美国玉米的误称

英语单词corn在英国和美国的含义相差甚远，值得注意。在英国，corn泛指“谷物”。具体来说，在英格兰指的是“小麦”，在苏格兰和爱尔兰指的是“燕麦”。17世纪时，英国殖民者来到美洲大陆时，看到当地印第安人种的玉米，将其称为“india corn”。其实在英语中表示“玉米”的单词是maize，但由于当时在新英格兰地区玉米是唯一的粮食作物，因为殖民者习惯将其称为india corn，后来缩略为corn，而原本表示“玉米”的maize一词反而很少使用。

corn： [kɔːn] n.（美）玉米，（英）谷物，（皮肤）鸡眼vt.腌，使成颗粒

poll（民意测验）：古代用人头数来进行投票

英语单词poll的本意是head（人头），具体来说是人的头顶，也就是在人群中数人头时能看到的部位。因此，poll衍生出了“人头数”的含义。poll tax就是“人头税”的意思，即按照人头数征收的税。

古代人们进行投票的一种最简单的方式就是数人头，人头数就相当于得票数。因此，poll从“人头数”又衍生出“得票数、投票数”的含义，而且还可以用来表示“投票”。在现代，poll通常用来表示“民意测验”。

poll：n.民意测验，投票，投票数，投票所v.投票，对……进行民意测验

pavilion（亭、阁）：外形像蝴蝶一样的精致建筑

英语单词pavilion来自拉丁语papilionem（butterfly，蝴蝶），指的是外形像蝴蝶一样的一类建筑。具体说来，这类建筑具有这么一些特点：1、小巧精致，因为蝴蝶都比较小巧；2、左右对称，因为蝴蝶都是左右对称的；3、有细长精致的柱子，宛如蝴蝶的躯干；4、有对称的翼（wing），宛如蝴蝶的翅膀。中国的亭、阁的建筑风格就符合pavilion的特征。pavilion还可以表示精美的大帐篷，因为帐篷的外形也符合pavilion的特征。

pavilion：[pə'vɪljən] n.亭，阁，大帐篷，外形像蝴蝶一样对称的精致建筑

china（瓷器）：来自中国的瓷器

英语单词china小写时表示“中国瓷”，大写时表示“中国”，那么它最初究竟是对中国的称呼还是对中国瓷的称呼呢？词源学研究显示，它最初是对中国的称呼。明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲，将其称为chinaware，ware是器具的意思，可见china是地名，并无瓷器之意。后来人们将chinaware缩写为china，它才有了瓷器的含义。

那么，表示中国的单词China又是从何而来呢？关于这个问题众说纷纭，其中大多数人认可的一种说法是，它来自古梵文cina。三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中就有cina一词。但是关于cina一词所指的具体地区却无定论。有人认为指的是周，有人认为是秦，还有人认为是善于制造精美白瓷的景德镇的古称“昌南”，还有人认为指的是中国南方的粳稻民族。

还有一些学者，如成都理工大学刘兴诗教授和上海东华大学教授周启澄，认为“China”一词源于中国的丝绸。周启澄认为，在希腊文明时期，中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲，于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇，希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后，在拉丁文中，“丝”的发音已经基本与以后“China”的发音相近，在法文中，“丝”的拼写则为“chine”，与英文“China”的发音与拼写已经非常接近，最后再从法文正式“过渡”到了现在的“China”一词。周启澄认为，丝绸是中西方文化交流中最早也是最主要的一种载体，在西方人眼里，丝绸是中华古代灿烂文明的象征，因此，英文中“中国”的翻译“China”源自丝绸就顺理成章了。

china： ['tʃaɪnə] n.中国，瓷器

bourgeoisie（资产阶级）：居住在城镇里的居民

英语单词bourgeoisie音译为“布尔乔亚”，常被翻译为“资产阶级”或“中产阶级”。它来自法语，字面意思就是town dwellers（城镇居民），其中的bourg相当于英语中的town。在欧洲的封建时期，在农村中逐渐出现一些小镇，里面聚集了一些手工业者和商人等非农业人口，他们为周边的农业人口提供农产品以外的其他各种商品，这些人就被称为bourgeoisie，意思就是住在小镇的这种非农业人口。后来，随着工商业的发展，这些人的财富不断增多，并且还可以雇佣工人为自己工作。他们的地位高于农民和工人，但低于封建贵族。

欧洲进入资本主义社会后，西方社会学家尤其是马克思主义学派在进行阶级划分时，使用bourgeoisie来表示社会中的富有阶级之一，指有产者、中产阶级，通常翻译为“资产阶级”。值得注意的是，bourgeoisie是集合名词，表示整个阶级。当表示具体一个人是，男人用bourgeois表示，女人用bourgeoise表示。

bourgeoisie：[,bʊəʒwɑː'ziː] n.资产阶级、中产阶级

bourgeois：['bʊəʒwɑː] adj.资产阶级的、中产阶级的、贪图享受的n.资产阶级男人、中产阶级男人

bourgeoise： ['buəʒwɑ:z, buə'ʒwɑ:z] n.资产阶级女人、中产阶级女人

Britain（不列颠）：布列吞人的土地

我们知道，英国所在的地方被称为“大不列颠”（Great Britain），主要包括英格兰、苏格兰、威尔士等地区。那么，Britain这个地名是如何产生的呢？

在罗马入侵不列颠之前，统治不列颠地区的是凯尔特人。至于凯尔特人迁徙至不列颠的具体时间，尚存疑问。有些历史学家认为，首批凯尔特人约于公元前8—前5世纪之间由莱茵河下游和塞纳河流域分批迁入不列颠定居。而另一种观点则将之前推至公元前二十世纪早中期，认为甚至钟形杯文化时期就有操原始凯尔特语的移民到来了。依照此说，凯尔特语言、文化与民族播迁于不列颠诸岛，迄今已逾三千多年。

分批移入不列颠地区的凯尔特人中，其中的一支自称为Britto，即Briton（布列吞人）。也有人认为，布列吞人是移入不列颠地区的凯尔特人和不列颠的早期居民伊比利亚人混合后形成的民族。罗马人则称他们为Brittani，将他们所在的地方称为Brittania（布列塔尼亚），即“布列吞人的土地），英语单词Britain就来源于此。

罗马帝国结束对不列颠的统治后，盎格鲁-撒克逊人入侵不列颠。一些布列吞人逃离不列颠，越过英吉利海峡，来到了法国西部靠近英吉利海峡的一块土地。这个地方也因此被称为Brittany（布列塔尼）。

Britain：['brɪt(ə)n] n.不列颠，英国

British：adj.不列颠的，英国的，英国人的n.英国人

Briton：['britən] adj.布列吞人，不列颠人，英国人

accolade（荣誉）：中世纪骑士的册封仪式

在中世纪，在册封骑士时要举行隆重的仪式，仪式的具体形式据说有好多种。历史学家“图尔的乔治”写道早期法国国王在册封骑士时，会亲吻骑士的左面颊。据说“征服者威廉”在册封骑士时，会用拳头轻轻击打骑士的面颊或脖子，而最常见的形式是用剑的平面轻拍骑士的肩膀。英语单词accolade就源自这种册封仪式，它来自拉丁语accollare，意思是“embrace around the neck”（拥抱脖子），由ad（to）+collum（neck）构成。英语单词collar（领口）就来自拉丁语collum。看来不管是哪种形式，册封仪式都会涉及到脖子。在现代，给冠军颁奖时，颁奖人员把奖牌挂在冠军的脖子上，或者抱着冠军的脖子亲吻面颊，可能也跟中世纪册封骑士的仪式有关。

除了册封骑士外，单词accolade还可以表示其他荣誉称号授予仪式，后来还逐渐产生了“荣誉”的含义。

accolade： ['ækəled] n.骑士册封仪式，荣誉称号授予仪式，荣誉

bourgeoisie：布尔乔亚、资产阶级

发音释义：[,bʊəʒwɑː'ziː] n.布尔乔亚；资产阶级

词源解释：英语单词bourgeoisie音译为“布尔乔亚”，常被翻译为“资产阶级”或“中产阶级”。它来自法语，字面意思就是town dwellers（城镇居民），其中的bourg相当于英语中的town。在欧洲的封建时期，在农村中逐渐出现一些小镇，里面聚集了一些手工业者和商人等非农业人口，他们为周边的农业人口提供农产品以外的其他各种商品，这些人就被称为bourgeoisie，意思就是住在小镇的这种非农业人口。后来，随着工商业的发展，这些人的财富不断增多，并且还可以雇佣工人为自己工作。他们的地位高于农民和工人，但低于封建贵族。

欧洲进入资本主义社会后，西方社会学家尤其是马克思主义学派在进行阶级划分时，使用bourgeoisie来表示社会中的富有阶级之一，指有产者、中产阶级，通常翻译为“资产阶级”。值得注意的是，bourgeoisie是集合名词，表示整个阶级。当表示具体一个人是，男人用bourgeois表示，女人用bourgeoise表示。

同源词：bourgeois（资产阶级的、资产阶级的男人）；bourgeoise（资产阶级的女人）

bondage：束缚、奴役

发音释义：['bɒmbæst] n.束缚；奴役；绑缚

结构分析：bondage = bond（结合、捆绑）+age（名词后缀）→束缚、捆绑→奴役

同源词：bond（结合）

形近字辨析：band（带子）+age→绷带；bond（结合）+age→束缚。band和bond词源相同，都含有“捆绑”的含义，但band通常用于表示具体事物，如带子、乐队，bond通常用于表示抽象事物，如结合、约定、债券。bandage（绷带）和bondage（束缚）之间的差异也是如此。

arabesque：阿拉伯式花纹

发音释义：[,ærə'besk] n. 蔓藤花纹；阿拉伯式花纹

结构分析：arabesque = arab（阿拉伯）+esque（式样的）→阿拉伯式花纹

词源解析：esque←法语esque（照…式样，以…方式）

背景知识：阿拉伯人大多信仰伊斯兰教，伊斯兰教严禁偶像崇拜，因此阿拉伯人的装饰艺术中不能出现具体事物的形象。所以阿拉伯人擅长利用各种抽象的几何和花草图形设计出华丽而独特的装饰图案，这种风格独特的装饰图案就称为arabesque。

同源词：picturesque（如画的），junoesque（高贵优美的←像天后朱诺那样的）

ambush：潜伏

来自法语。am-, 同前缀em-, 进入，使，见embody, 具体化。bush, 丛林。

barricade：路障

词源同barrel, 桶。该词来自于巴黎1588年的一次Huguenot 暴动，大量的桶装满泥土，沙石等堆放在马路中间，堵塞主干道。而具体创造出该方法之人已不可考。

easel：画架

来自拉丁词asinus, 驴，见ass. 拼写受ease影响。在英语常见于用动物来代替某些具体物件名，比较sawhorse, 锯木架。