titanic（巨大的）：希腊神话中的巨神族泰坦神

在希腊神话中，天神乌拉诺斯和大地女神盖亚一共生了六男六女共12位泰坦神（Titan，又译为“提坦神”）。这些泰坦神及其后代被称为泰坦神族。他们个个都是巨人，力大无比。最小的但也最强大的泰坦神克洛诺斯推翻老爸成为了第二代神王。后来克洛诺斯的小儿子宙斯率领哥哥姐姐造反，自立门户，被称为奥林巴斯神族。以克洛诺斯为首的泰坦神族与以宙斯为首的奥林巴斯神族展开了激烈的斗争，最后奥林巴斯神族打败了泰坦神族。

由于泰坦神都是力大无穷的巨人，所以从他们的名字中产生了titanic（巨大的）这一单词。航海史上最出名的邮轮“泰坦尼克号”（Titanic）的名字就来源于Titan，意思就是“巨大的”。此外，极其坚固、可耐高温、耐强酸强碱、抗腐蚀的金属钛（titanium）的名字也来源于此。

Titan：['taitən]n.巨人，泰坦

titanic：[taɪ'tænɪk]adj.巨大的。n.泰坦尼克号

titanium：[taɪ'teɪnɪəm; tɪ-]n.钛元素（金属元素）

titanosaur：['taɪtənəsɔː] n.雷龙（白垩纪一种两栖食草大恐龙）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：titanic 词源，titanic 含义。

forum（论坛）：古罗马城中的一块公共空地

在古罗马城中，在Palatine山和Capitoline山之间的一个小山谷中，在几座政府建筑之间有一块空地，这块空地就是著名的“罗马广场”（Roman Forum），在现在的罗马遗址中依然能找到。这块空地原本是一个市场，古罗马人将其称为forum，在拉丁语中是“市场、公共场所”的意思。该词来自拉丁语foris（户外），同源的单词还有forest（森林）、foreign（外国的，外乡的）。

在数百年的历史中，这块空地一直是古罗马人公共生活的中心。古罗马人在这里举行庆祝，进行选举、演讲、审判以及角斗表演。这里还是各种商业活动的枢纽。英语单词forum就源自古罗马人对这块空地的称呼，中文一般翻译为“论坛”，其实就是公众集合活动的场所。因为讨论和交流是公众集合的主要内容，所以forum一词的含义逐渐演变为公众讨论的场所。

forum：['fɔːrəm] n.论坛，讨论会，公开讨论的广场

Siamese twins：连体双胞胎；关系密切的两人（或两事物）

1811年在暹罗（Siam，即今泰国）一对很有名的中国血统的连体双胞胎章（Chang）与炎（Eng），自胸骨至脐部以系带相连。以后著名的美国游艺节目演出经理人巴纳姆（P.T.Barnum,1810-1891)把他们带往美国，在各地巡回展览。他把这对连体儿称作Siamese twins（暹罗孪生子）。1846年他们娶了一对英国孪生姐妹萨拉(Sarah Yates)与阿德莱德(Adelaide Yates)为妻，定居于北卡罗来纳州的一个农场，共生育了22个子女，直到1874年才逝世，死的时间只相隔两三个小时。据此，后人就用Siamese twins泛指“连体双胞胎”，并进而喻指“关系密切的两人（或两事物）”。英语中有一类由and连接的成对词，如pick and choose（挑挑拣拣），by and by（不久），weal and woe（祸福），betwixt and between（在……之间）等等，英国词典编纂者和语言学家福勒(H.W.Fowler,1858-1933)亦称之为Siamese twins。