mile（英里）：一千罗马步的距离
古代罗马人以“罗马步”（passus）作为测量距离的单位，一罗马步等于两个右脚（或左脚）脚印之间的距离，也就是两步的距离。那么，一千罗马步在拉丁文中就写作mille passus，其中的mille就是“千”的含义，英语词根mill-（千）正是来源于此。英语中表示“英里”的单词mile也源自这个拉丁语，一mile其实就是“一千罗马步”的距离。
随着罗马的征服，越来越多的地方采用mile作为距离单位。但由于各地人高矮不一，步幅有长有短，所以各地的mile的精确距离并不相等，令人困惑。直到1592年，英国女王伊丽莎白一世颁布法令，规定一mile等于1760码（yard），即大约1.6公里，这就是我们今天所说的“法定英里”（statute mile）。
mile：[maɪl] n.英里
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：mile 词源，mile 含义。
milestone（里程碑）：古罗马的千步一碑
罗马帝国的第一代皇帝奥古斯都（Augustus)在古罗马广场（Roman Forum）树立了一块中央石碑，将其作为世界的中心，以此为起点每隔千步置一石碑，碑面刻有皇帝的大名，并标明到某地的距离。罗马的“千步”距离在拉丁语是mille passus，合写为milliarium，大约等于1.48公里。因为这些石碑代表了milliarium的距离，所以被也被称为milliarium，中文译为“里程碑”。在古罗马广场中央里的那块石碑则被称为“Milliarium Aureum”（金色里程碑），是古罗马广场的著名景点之一。
英语单词mile（英里）就源自拉丁文mille（一千），所以这种里程碑在英语中就被翻译为milestone，由mile和stone二词复合而成。
milestone：n.里程碑，划时代的事件。
marathon（马拉松赛跑）：希波战争马拉松战役所在地
公元前490年，波斯帝国皇帝大流士率领入侵希腊，逼近雅典。雅典军队1万人和前来支援的1千普加提亚士兵组成联军迎战波斯的三万军队。双方在雅典城东北六十公里外的马拉松（Marathon）平原展开激战。希腊战士为保卫祖国自由的热情所鼓舞，奋起抗击波斯军队，最终以少胜多，击败了波斯军队，迫使波斯军队逃回亚洲。
因为这场惊心动魄的战斗关系着雅典人民以至全希腊的生死存亡，所以当激烈交战时，雅典人都自动地汇集在雅典城的中央广场，翘首等待马拉松前线的信息。前线统帅米太雅得为了尽快让大家听到胜利喜讯，派出了长跑能手斐力庇第斯跑回雅典报信。斐力庇第斯已经受了伤，但他毅然接受了任务。当斐力庇第斯满身血迹、精疲力尽地出现在雅典人民面前时，他激动地高喊了一声：“欢乐吧，我们胜利了！”便倒地牺牲了。人们为了纪念他，在奥林匹克体育运动会上，规定了一项马拉松长跑竞赛项目，并把战场至雅典的距离42195米定为马拉松竞赛的长度。
marathon：['mærəθ(ə)n] n.马拉松赛跑，耐力的考验adj.马拉松式的，有耐力的vi.参加马拉松赛跑
calliope（汽笛风琴）：希腊神话中掌管英雄史诗的缪斯女神卡利俄佩
卡利俄佩（calliope）是希腊神话中掌管英雄史诗的缪斯女神，九位缪斯中的最年长者。她的名字在希腊语中含义是“声音悦耳的”。她是宙斯与谟涅摩叙涅的女儿，以“荷马的缪斯”而著称，据说她给了这位盲诗人创作《伊利亚特》和《奥德赛》的灵感。
在希腊神话中，卡利俄佩有两个儿子：俄耳甫斯（希腊神话中最著名的歌手和竖琴手）和利诺斯（著名的乐手）。在冥后珀耳塞福涅与爱神阿芙洛狄忒争夺绝世美少年阿多尼斯的争执中，卡利俄佩作出裁决：阿多尼斯每年分别陪珀耳塞福涅和阿佛罗狄忒各自生活一段相等的时间。
在艺术作品中，卡利俄佩的通常形象是手持蜡板（有时是书卷）的妇女。
汽笛风琴（calliope）是一种用水蒸气驱动发音的气鸣乐器。它的名字来源于卡利俄佩，通常用于马戏团招揽顾客，因为它的声音可以传出好几公里。
calliope：[kə'laiəpi] n.汽笛风琴，卡利俄佩
political（政治的）：有关市民和城邦事务的
古希腊的政体是城邦制度。“城邦”源于希腊文polis，本意是city（城市），因为是一城一国，故译为“城邦”。公元前8世纪至公元前6世纪，古代希腊城邦制度开始形成。在氏族社会组织逐渐解体的基础上，希腊各地相继形成了200多个城邦。古代希腊城邦一般是以一座城市为中心、连带周边乡村地区而形成的独立国家，以小国寡民为基本特征。它们的国土面积一般只有百余平方公里、人口数万，最大的城邦8000多平方公里国土、数十万人口。
英语单词political来自拉丁语politicus，后者来自希腊语politikos，字面意思是“与polites（citizen，市民）有关的”，而polites来自polis（城市，城邦）。因此political（政治的）原意就是“与市民、城邦事务相关的”。与它同源的单词politic则表示政治活动所需要的性格特征，如精明、审慎、讲究策略。
political：[pə'lɪtɪk(ə)l] adj.政治的，党派的
politic：['pɒlɪtɪk] adj.精明的，有策略的，审慎的
politics：['pɒlɪtɪks] n.政治，政治学，政治活动
bayonet（刺刀）：诞生了世界上第一把刺刀的法国小镇巴约纳
英语中表示“刺刀”的单词bayonet就来源于一座法国小镇巴约纳的名字Bayonne。巴约纳是法国南部的一座小镇，距离西班牙仅16公里，在历史上以制作精良刀具著称。据说世界上第一把刺刀就于1647年诞生于这座小镇，1647年开始装备法军。很多人都赞同这么一种说法：17世纪中期的法国农村爆发的军事冲突中，南部城镇巴约纳的士兵在打光了弹药后，急切之中把猎刀的刀柄塞入枪口，作为临时的长矛使用，这可能算是刺刀最初的渊源。
bayonet： ['beɪənɪt] n.刺刀v.用刺刀刺
marathon：马拉松
来自古希腊地名Marathon,字面意思为茴香，即长满茴香的土地。来自公元前490年，在Battle of Marathon战役中，希腊联军打败了波斯军队，战士Pheidippides从Marathon一路不停奔跑将这一喜迅传达给雅典，最后力竭而死。其路程约为42.195公里，后为纪念他，在1896年首次在雅典举行的奥林匹克运动会上设置了这一比赛项目，即marathon race.
pain barrier：痛苦极限
艰苦体力活动的最痛苦时期，此后疼痛会减轻，如跑马拉松的30-35公里常有这种感觉。
Muses：文艺女神缪斯
缪斯（Muses）是希腊神话中主管科学和文艺的女神们的总称，为天神宙斯和记忆女神谟涅摩绪涅所生，共九位。由于缪斯女神主管文艺，所以在古代西方，人们往往将杰出的艺术作品放在缪斯女神的神庙中，这就是博物馆（museum）的起源。单词museum由muse（缪斯）和表示“场所”的后缀-um，本意就是“缪斯的神庙”。同样，英语单词music（音乐）的本意是“art of the Muses”（缪斯的艺术），mosaic（马赛克、镶嵌艺术）的本意是“work of the Muses”（缪斯的作品），以前都是供奉给缪斯女神的。
克利俄（Clio）是司掌历史的缪斯女神。她与马其顿国王皮埃罗斯生下美少年海辛瑟斯。她的形象被描绘成一位拿着一卷羊皮纸或书写纸的女性。1865年8月25日发现的小行星史神星以克利俄的名字命名。她的名字在希腊语中拼写为Kleio，意思是“宣告者”，在英语中拼写为clio，表示“历史”，如cliometrics（计量历史学）。
卡利俄佩（calliope）是掌管英雄史诗的缪斯女神，九位缪斯中的最年长者。她的名字在希腊语中含义是“声音悦耳的”。在希腊神话中，卡利俄佩有两个儿子：俄耳甫斯（希腊神话中最著名的歌手和竖琴手）和利诺斯（著名的乐手）。在冥后珀耳塞福涅与爱神阿芙洛狄忒争夺绝世美少年阿多尼斯的争执中，卡利俄佩作出裁决：阿多尼斯每年分别陪珀耳塞福涅和阿佛罗狄忒各自生活一段相等的时间。在艺术作品中，卡利俄佩的通常形象是手持蜡板（有时是书卷）的妇女。
汽笛风琴（calliope）是一种用水蒸气驱动发音的气鸣乐器。它的名字来源于卡利俄佩，通常用于马戏团招揽顾客，因为它的声音可以传出好几公里。
museum： [mjuː'zɪəm] n.博物馆
music： ['mjuːzɪk] n.音乐，乐曲
mosaic： [mə(ʊ)'zeɪɪk] n.马赛克，镶嵌，镶嵌图案adj.摩西的，镶嵌的
cliometrics：[,klaɪə(ʊ)'metrɪks] n.计量历史学
calliope：[kə'laiəpi] n.汽笛风琴，卡利俄佩
waterloo（惨败）：拿破仑惨遭失败的比利时小镇滑铁卢
滑铁卢（Waterloo）是比利时的一个小镇，在比利时首都布鲁塞尔以南大约二十公里。1815年，在比利时的滑铁卢，拿破仑率领法军与英国、普鲁士联军展开激战，法军惨败。随后，拿破仑以退位结束了其政治生涯。从此以后，滑铁卢（Waterloo）的名字响彻世界。即使对它毫不了解的人也常常把它的名字挂在嘴边，说起某人在某场官司或某场比赛中遭到失败时，就必定会说，某某遭遇了滑铁卢。
Waterloo：[,wɔ:tə'lu:] 滑铁卢，惨败，致命打击
Canada（加拿大）：北美印第安人的小村庄
加拿大幅员辽阔，国土面积990多万公里，比中国还大，国名中也含有一个“大”字。 可谁能想到，加拿大的英文名Canada所指的其实仅仅是小小的“村庄” Canada —词源自 北美土著所说的伊洛魁语，原意是“村庄”据说16世纪初，法国探险家卡蒂埃乘船横渡大洋驶抵加拿大的圣劳伦斯海湾。他沿着圣劳伦斯河逆流而上，到达魁北克地区。登陆后，在一个印第安人村庄里，卡蒂埃向当地印第安人打听这个地方叫什么。也许是因为语言不通的 缘故，当地人指着村庄高声说道“Canada”意思是“村庄”卡蒂埃以为说的是地名，赶紧将字音记录下来。从此以后，欧洲殖民者们便将该地区称为Canada，所包含范围越来越广， 最终变成了对整个加拿大的称呼。
Monaco（摩纳哥）：祭祀海格立斯的神庙
摩纳哥是一个位于法国南部的城邦国家，国土面积为1.98平方公里，主要是由摩纳哥 旧城和随后建立起来的周遭地区组成，是世界第2小的国家。
摩纳哥的英文地名Monaco源自于约公元前6世纪，来自古希腊人于该地区附近所建立 的希腊殖民地一一摩诺伊科（Monoikos)。根据希腊神话，相传大力士海格立斯曾途经这里， 因此希腊人在此地建了一个神庙祭祀海克力斯，称为“Monoikos”，与词根mono-(单一） 同源，本意是“独栋的房屋或神庙”。该名称逐渐转变成此处的地名，进入英语后拼写演变 为 Monaco。