bellwether（领头羊）：系铃铛的公羊

中文中有“领头羊”的说法，英语中也有个对应单词bellwether。该单词由bell（铃铛）+wether构成。wether今指“阉羊”，在古英语中指“公羊”。古时牧人放牧羊群时，会选择一头能服众的公羊作为头羊，并在它的脖子上系上一个铃铛作为标志，这样牧人就能轻松地找到头羊，通过指挥头羊就能指挥整个羊群了。现在，单词bellwether一般用来比喻各个领域的领军者或引领潮流或趋势的人物或事物，如bellwether stock指的就是人们相信能够代表某一行业、市场或板块的发展趋势的股票。

bellwether：['belweðə(r)] n.领头羊，领导者，领军人物

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bellwether 词源，bellwether 含义。

bellwether：领头羊

发音释义：['belweðə(r)] n. 领头羊；领导者

结构分析：bellwether = bell（铃铛）+wether（公羊）→系铃铛的公羊→领头羊

古时牧人放牧羊群时，会选择一头能服众的公羊作为头羊，并在它的脖子上系上一个铃铛作为标志，这样牧人就能轻松地找到头羊，通过指挥头羊就能指挥整个羊群了。现在，单词bellwether一般用来比喻各个领域的领军者或引领潮流或趋势的人物或事物。

词组习语：bellwether stock（能代表某一行业或市场趋势的股票）

bellwether：领头羊，预兆

bell, 钟，铃。wether, 公羊。来自于羊群放牧，通常在头羊脖子上挂一个小铃铛，带领其它羊群前进。

buck：一美元，雄鹿

来自PIE *bhug, 公羊，同时指公鹿，公兔等其它雄性动物，后主要指雄鹿。美元义来自于美国西部大开发中鹿皮做为土著印地安人和欧洲殖民者间的货币媒介。

butcher：屠夫

来自buck, 雄鹿, 公羊。插入字母t. 卖羊肉的人。

wether：阉羊，公羊

来自PIE*wet,年，引申义到了成熟的，成长的，用于指牛，羊等家畜，后特别用于指公羊，词源同veal,veteran.

mutton：羊肉

来自古法语mouton,山羊，来自Proto-Celtic*moltos,山羊，公羊。后用以指羊肉。

bellwether：系铃带头羊 　　

该词实际上是由bell和wether构成的复合词，wether今作“阉羊”解，在古英语中则指“公羊”。牧羊人放牧的一个惯常做法是择一能服众的公羊，在它脖子上系个铃(bell)，由它在羊群前面带队，这只公羊就叫做bellwether，汉语作“系铃带头羊”。嗣后，它多用来喻指“领头人”、“前导”或“楷模”，既用于褒义，也用于贬义，如指“群氓之首”等。

ram：公羊，夯锤，撞击装置

来自古英语 ramm,公羊。引申诸相关词义。

scapegoat：替罪羊

缩写自 escape,逃跑，goat,羊。来自圣经中的宗教典故，古犹太人将每年的七月十日定为“赎 罪日”，并在这一天举行赎罪祭。其中通过拈阄决定两只公羊的命运，一只杀了作祭品，另 一只由大祭司将双手按在羊头上，宣称犹太民族在一年中所犯下的罪过，已经转嫁到到这头 羊身上。接着，使把这头替罪羊放逐到旷野，即将人的罪过带入无人之境，最后，把那赎罪 的羊烧死，因而引申词义替罪羊。见百度百科。

wether：阉羊，公羊

来自 PIE*wet,年，引申词义成熟的，成长的，用于指牛，羊等家畜，后特别用于指公羊，词 源同 veal,veteran.

Aries（白羊座）：载着姐弟俩逃走的公羊

英语中表示“白羊座”的单词Aries直接来自拉丁语，意思就是“公羊”。

希腊神话中，希腊玻俄提亚国有位王子，受到后母的陷害，被国王送上祭坛准备献祭给神。神使赫尔墨斯听到王子生母的请求，降下一只长着金羊毛和翅膀的白色公羊，让王子的姐姐骑着公羊，从弟弟从祭坛救走。公羊载着姐弟俩越过大陆和海洋，朝远方飞去。姐姐在途中不幸坠落身亡。弟弟坐着公羊顺利抵达黑海边的科尔喀斯，娶了当地国王的女儿为妻。王子为了感激，将公羊献给众神之王宙斯，将金羊毛献给科尔喀斯的国王。宙斯将山羊升上天空，使其成为白羊座（Aries）。

Aries：[ˈɛriːz] n. 白羊座；[天] 白羊宫